Vorschläge - wadoku.de

磁気飽和じ￨き･ほう￨わ

N.

Phys. magnetische Sättigung f f; Magnetsättigung f f; Eisensättigung f f.

磁気偏角じ￨き･へん￨かく

N.

Phys. magnetische Deklination f f; magnetische Missweisung f f; magnetische Abweichung f f.

磁性流体じ￨せい･りゅう￨たい

N.

Phys. Magnetofluid n n.

磁気冷却じ￨き･れい￨きゃく

N.

Magnetkühlung f f; magnetische Kühlung f f.

磁気流体じ￨き･りゅう￨たい

N.

Phys. Magnetofluid n n.

磁気媒体じ￨き･ばい￨たい

N.

EDV magnetisches Medium n n.

磁気ポテンシャルじ￨き･ぽてんしゃる

N.

Elektrot. Magnetpotential n n; magnetisches Potential n n.

磁気光学カー効果じ￨き･こう￨がく･かー･こう￨か

N.

Phys. magnetooptischer Kerr-Effekt m m.

磁気健康バンドじ￨き･けん￨こう･ばんど

N.

Magnetarmband n n.

磁気緯度じ￨き･い￨ど

N.

Phys. magnetische Breite f f.

期成因き￨せい･いん

N.

Philos. Causa f f efficiens; wirkende Ursache f f; Bewegungsursache f f; Wirkursache f f (bei Aristoteles; sayō·in 作用因).

動力因どう￨りょく･いん

N.

Philos. Causa f f efficiens; wirkende Ursache f f; Bewegungsursache f f; Wirkursache f f (bei Aristoteles; sayō·in 作用因).

始動因し￨どう･いん

N.

Philos. Causa f f efficiens; wirkende Ursache f f; Bewegungsursache f f; Wirkursache f f (bei Aristoteles; sayō·in 作用因).

磁気光学効果じ￨き･こう￨がく･こう￨か

N.

magnetooptischer Effekt m m.

磁気子午線じ￨き･し￨ご￨せん

N.

Phys. magnetischer Meridian m m; magnetische Nord-Süd-Richtung f f.

磁気遮蔽じ￨き･しゃ￨へい

N.

Phys., Chem. Magnetabschirmung f f; magnetische Abschirmung f f.

磁気図じ￨き･ず

N.

Geogr. erdmagnetische Karte f f.

磁気赤道じ￨き･せき￨どう

N.

Phys. magnetischer Äquator m m.

ファラデー回転ふぁらでー･かい￨てん

N.

Phys., Chem. Faraday-Drehung f f; Faraday’sche Drehung f f; Faraday-Effekt m m; Magnetorotation f f. Faradē·kōka ファラデー効果

ファラデー効果ふぁらでー･こう￨か

N.

Phys., Chem. Faraday-Effekt m m; Magnetorotation f f.

磁気旋光じ￨き･せん￨こう

N.

Phys., Chem. Magnetorotation f f; Faraday-Effekt m m. Faradē·kōka ファラデー効果

磁粉探傷検査じ￨ふん･たん￨しょう･けん￨さ

N.

Magnetpulverprüfung f f; Magnetpulverrissprüfung f f.

探傷たん￨しょう

N.

Risssuche f f; Fehlersuche f f.

磁粉探傷法じ￨ふん･たん￨しょう￨ほう

N.

Magnetpulverprüfung f f; Magnetpulverrissprüfung f f.

磁粉じ￨ふん

N.

Magnetpulver n n.

磁気探傷法じ￨き･たん￨しょう￨ほう

N.

magnetische Rissprüfung f f; magnetische Untersuchung f f auf Risse.

磁気抵抗じ￨き･てい￨こう

N.

Elektrot. Magnetwiderstand m m; magnetischer Widerstand m m; Reluktanz f f.

磁気分離じ￨き･ぶん￨り

N.

Magnetabscheidung f f; Magnetscheidung f f; magnetische Abscheidung f f; Magnetsortierung f f; magnetische Sortierung f f.

磁気変態点じ￨き･へん￨たい￨てん

N.

Phys. magnetischer Umwandlungspunkt m m; Curie-Temperatur f f; curiesche Temperatur f f; Curie-Punkt m m (Temperatur, oberhalb derer sich ein ferromagnetisches Material paramagnetisch verhält; Kyurī·ondo キュリー温度).

磁気力線じ￨き￨りょく･せん

N.

Phys. magnetische Kraftlinie f f; magnetische Feldlinie f f; Magnetfeldlinie f f.

磁気力じ￨き･りょく

N.

Phys. magnetische Kraft f f; Magnetkraft f f.

磁気履歴じ￨き･り￨れき

N.

Phys. magnetische Hysterese f f. jiki·hisuterishisu 磁気ヒステリシス

怒火ど￨か

N.

schriftspr. rasender Zorn m m.

電話が遠いでん￨わがとおい

am Telefon schwer verständlich sein; eine schlechte Telefonverbindung haben.

受話器を上げるじゅ￨わ￨きをあげる

den Telefonhörer abnehmen.

世界レベルせ￨かい･れべる

N.

Weltklasse f f; Weltniveau n n.

社会教育主事しゃ￨かい･きょう￨いく･しゅ￨じ

N.

leitender Sozialpädagoge m m (nach dem japan. Sozialpädagogikgesetz).

古今亭志ん生ここんていしんしょう

N.

Persönlichk. 1 Kokontei Shinshō; (auch) Kokontei Seikichi (japan. Rakugo-Geschichtenerzähler; 1809–1856).
2 Kokontei Shinshō V.; (eigentl.) Minobe Kōzō (japan. Rakugo-Geschichtenerzähler; 1890–1973).

春風亭柳橋しゅんぷうていりゅうきょう

N.

Persönlichk. Shunpūtei Ryūkyō VI.; (eigentl.) Watanabe Kintarō (japan. Rakugo-Geschichtenerzähler; 1899–1979).

椎名誠しいなまこと

N.

Persönlichk. Shiina Makoto; (eigentl.) Watanabe Makoto (japan. Schriftsteller; 1944–).

Ablage