Beobachtungsbrunnen m m ; Kontrollbrunnen m m ; Pegelbrunnen m m (für den Grundwasserpegel ) .
1 Abflussleitung f f ; Abflussrohr n n ; Ablaufrohr n n . 2 Drän m m ; Dränrohr n n ; Dränagerohr n n ; Dränleitung f f ; Abwasserrohr n n .
1 Drainage f f ; Kanalisation f f . 2 Med. Drain mn mn . 3 Elektrot. Drain m m (Ausgangselektrode des Feldeffekttransistors ) .dorēn ドレーン
1 Abflussleitung f f ; Abflussrohr n n ; Ablaufrohr n n . 2 Drän m m ; Dränrohr n n ; Dränagerohr n n ; Dränleitung f f ; Abwasserrohr n n .
Reaktort. Reaktornebengebäude n n .
Routenführung f f ; Routenplanung f f . || Routenführer m m ; Routenplaner m m .
Familienn. Miyagi (NAr) (NAr) .
1 Holz n n für den Palast- und Schreinbau. 2 auf dem kaiserlichen Palastgelände wachsender Baum m m .
schriftspr. Schwafeln n n ; Schwadronieren n n ; Parlieren n n ; Plappern n n ; unüberlegtes Reden n n . || Suada f f ; Suade f f ; Tirade f f ; Geschwafel n n ; Geschwätz n n ; unüberlegtes Gerede n n ; skrupelloses Gerede n n ; Geplapper n n ; Wortschwall m m .
Med. Phokomelie f f ; Robbengliedrigkeit f f (Defektfehlbildung der Extremitäten ; Hände u. Füße setzen fast am Rumpf an ) .
Kindheitsname m m ; Name m m vor Erreichen der Volljährigkeit.
Persönlichk. Ishii Teiko (japan. Maler im japanischen Stil ; 1848–1897 ) .
Persönlichk. Ishii Hakutei; (eigentl. ) Ishii Mankichi (japan. Maler im westliche Stil ; 1882–1952 ) .
japan. Gesch. in der westlichen Medizin ausgebildeter Arzt m m (in der Edo-Zeit ) .
1 holländische Art f f ; niederländischer Stil m m . 2 japan. Gesch. aus den Niederlanden überlieferte Medizin f f ; westliche Medizin f f (in der Edo-Zeit ) .
Persönlichk. Kogure Ritarō (japan. Bergsteiger ; 1873–1944 ) .
Familienn. Kadono (NAr) (NAr) .
Paläontol. Pterodactylus m m ; Pterodaktylus m m (ein Flugsaurier ) .
Tageseinpendler m m (in einen Stadtbezirk ) .
Tagschicht f f ; Tagdienst m m ; Tagesschicht f f ; Tagesdienst m m .
Phys. Taupunkt m m ; Kondensationspunkt m m .
Unverschämtwerden n n ; Trotzigwerden n n .
aus d. Engl. von engl. pedalo Pedalo n n ; Tretboot n n .
Rangfolge f f . || Sitzordnung f f nach dem Rang.
medizinische Behandlung f f ; Heiltherapie f f .
schriftspr. 1 althergebrachte Sache f f ; überlieferte Angelegenheit f f . 2 unerledigte Angelegenheit f f eines Verstorbenen. 3 unerledigte Sache f f ; noch zu erledigende Angelegenheit f f .
1 Steingut f f . 2 Kochk. Braten n n auf einer heißen Steinoberfläche. || auf heißem Stein Gebratenes n n .
Kochk. Bibimbap n n (korean. Gericht aus Gemüse, Rindfleisch, Ei usw. auf Reis ) .
Kochk. Bibimbap n n (korean. Gericht aus Gemüse, Rindfleisch, Ei usw. auf Reis ) .
Kochk. Bibimbap n n (korean. Gericht aus Gemüse, Rindfleisch, Ei usw. auf Reis ) .
Rechtsw. Straffälligkeit f f .
jede einzelne Frage f f ; jedes einzelnes Problem n n .
einzelnes Sitzen n n ; Alleinsitzen n n .
sich nicht auskennen; orientierungslos sein; weder West noch Ost unterscheiden können. || nichts verstehen.