Vorschläge - wadoku.de

N.

japan. Gesch. Reisfeld n n eines Schreins (zum Bestreiten des Unterhalts und von Zeremonien bewirtschaftet; in der Nara‑ und Heian-Zeit).

恥辱を与えるち￨じょくをあたえる

jmdn. beschämen; demütigen; erniedrigen.

恥辱を受けるち￨じょくをうける

beschämt werden; erniedrigt werden; in Unehre fallen.

朗読会ろう￨どく･かい

N.

öffentliche Lesung f f; Dichterlesung f f; Rezitation f f.

チンちん

N.

von engl. chin

Kinn n n.

右旋性大血管転位症う￨せん￨せい･だい￨けっ￨かん･てん￨い￨しょう

N.

Med. dextro-Transposition f f der großen Arterien f f; d-TGA f f.

修正大血管転位症しゅう￨せい･だい￨けっ￨かん･てん￨い￨しょう

N.

Med. korrigierte Transposition f f der großen Gefäße; levo-Transposition f f der großen Arterien; l-TGA f f.

左旋性さ￨せん･せい

N.

linksdrehende Eigenschaft f f; Linksverdrehung f f; Lävorotation f f.

大血管転位だい￨けっ￨かん･てん￨い

N.

Med. Transposition f f der großen Gefäße; Transposition f f der großen Arterien; TGA f f.

大血管転位症だい￨けっ￨かん･てん￨い￨しょう

N.

Med. Transposition f f der großen Gefäße; Transposition f f der großen Arterien; TGA f f.

命みこと

N.

männl. Name Mikoto (m) (m).

レンちんするれん･ちんする

ugs. in der Mikrowelle aufwärmen; in der Mikrowelle zubereiten. chin suru ちんする

左旋性大血管転位症さ￨せん￨せい･だい￨けっ￨かん･てん￨い￨しょう

N.

Med. levo-Transposition der großen Arterien f f; l-TGA f f.

完全大血管転位症かん￨ぜん･だい￨けっ￨かん･てん￨い￨しょう

N.

Med. vollständige Transposition f f der großen Gefäße; dextro-Transposition f f der großen Arterien f f; d-TGA f f.

呼吸熱こ￨きゅう･ねつ

N.

Biol. Atmungswärme f f.

呼吸中枢こ￨きゅう･ちゅう￨すう

N.

Anat. Respirationszentrum n n; Atemzentrum n n; Atmungszentrum n n.

呼吸促迫こ￨きゅう･そく￨はく

N.

Med. Ringen n n nach Luft; Dyspnoe f f.

呼吸色素こ￨きゅう･しき￨そ

N.

Bot. Atmungspigment n n; Sauerstofftransportpigment n n; respiratorisches Pigment n n.

呼吸率こ￨きゅう･りつ

N.

Med. Atmungsquotient m m; respiratorischer Quotient m m; RQ m m. kokyū·shō 呼吸商

呼吸商こ￨きゅう･しょう

N.

Med. Atmungsquotient m m; respiratorischer Quotient m m; RQ m m.

横隔膜呼吸おう￨かく￨まく･こ￨きゅう

N.

Physiol. Zwerchfellatmung f f; Bauchatmung f f; Abdominalatmung f f. fukushiki·kokyū 腹式呼吸

胸郭呼吸きょう￨かく･こ￨きゅう

N.

Physiol. Brustkorbatmung f f; Brustatmung f f. kyōshiki·kokyū 胸式呼吸

呼吸式こ￨きゅう･しき

N.

Med. Atmungsart f f; Atmungstyp m m.

呼吸作用こ￨きゅう･さ￨よう

N.

Bot., Zool. Atmung f f; Respiration f f.

呼吸根こ￨きゅう･こん

N.

Bot. Pneumatophore f f; Atemwurzel f f.

呼吸酵素こ￨きゅう･こう￨そ

N.

Physiol. Atmungsenzym n n; Atmungsferment n n.

肋間筋ろっ￨かん･きん

N.

Anat. Zwischenrippenmuskel m m; Interkostalmuskel m m; Musculus m m intercostalis.

呼吸筋こ￨きゅう･きん

N.

Anat. Atemmuskel m m.

呼吸機能こ￨きゅう･き￨のう

N.

Med. Atemfunktion f f.

呼吸器系統こ￨きゅう￨き･けい￨とう

N.

Biol. respiratorisches System n n; Respirationssystem n n; Atmungssystem n n; Apparatus m m respiratorius.

呼吸器疾患こ￨きゅう￨き･しっ￨かん

N.

Med. Atemwegerkrankung f f; Atemwegserkrankung f f; Erkrankung f f der Atemwege.

呼吸器系こ￨きゅう￨き･けい

N.

Biol. respiratorisches System n n; Respirationssystem n n; Atmungssystem n n; Apparatus m m respiratorius.

呼吸器官こ￨きゅう･き￨かん

N.

Anat. Atmungsorgan n n; Respirationsorgan n n.

インパクト･ドライバいんぱくと･どらいば

N.

von engl. impact driver

Schlagschrauber m m; Schlagschraubendreher m m; Schlagschraubenzieher m m.

インパクト･ドライバーいんぱくと･どらいばー

N.

von engl. impact driver

Schlagschrauber m m; Schlagschraubendreher m m; Schlagschraubenzieher m m.

並立助詞へい￨りつ･じょ￨し

N.

japan. Gramm. Heiritsujoshi n n; Aufzählungspartikel f f; Koordinationspartikel f f (z. B. to と, ya や od. ka か).

間投助詞かん￨とう･じょ￨し

N.

japan. Gramm. Kantōjoshi n n; Interjektionspartikel f f.

自誓じ￨せい

N., mit suru trans. V.

Versprechen n n an sich selbst; Sich-Schwören n n; Selbstschwur m m.

サキシトキシンさきしときしん

N.

von engl. saxitoxin

Biochem. Saxitoxin n n (ein Neurotoxin).

柳生石舟斎やぎゅうせきしゅうさい

N.

Persönlichk. Yagyū Sekishūsai; (eigentl.) Yagyū Muneyoshi (Fechtmeister in der Sengoku‑ und Azuchi-Momoyama-Zeit; 1527–1606; lernte den Shinkage-Ryū von Kamiizumi Hidetsuna und begründete den Yagyū-Shinkage-Ryū; diente Tsutsui Junkei, Miyoshi Nagayoshi, Matsunaga Hisahide u. a., ab 1594 im Dienst der Tokugawa).

Ablage