Vorschläge - wadoku.de

ドライブ･トレインどらいぶ･とれいん

N.

von engl. drive train

Kfz-W. Antriebsstrang m m; Triebstrang m m.

ホイール･ハブほいーる･はぶ

N.

von engl. wheel hub

Kfz-W. Radnabe f f.

門型アクスルもん￨がた･あくする

N.

Kfz-W. Portalachse f f.

アクスルあくする

N.

von engl. axle

Mech. Achse f f; Welle f f.

ポータル･アクスルぽーたる･あくする

N.

von engl. portal axle

Kfz-W. Portalachse f f.

高機動こう･き￨どう

N.

hohe Mobilität f f; Hochmobilität f f.

物量戦ぶつ￨りょう･せん

N.

Milit. Materialschlacht f f.

杏子；今日子きょうこ

N.

weibl. Name Kyōko (f) (f).

横一文字によこ･いち￨もん￨じに

in einer horizontalen Linie.

高機動車こう￨き￨どう･しゃ

N.

Milit. hochmobiles Radfahrzeug n n.

横一文字よこ･いち￨もん￨じ

N.

horizontale Linie f f; waagerechte Linie f f.

爆散するばく￨さんする

zerbersten.

メイスめいす

N.

von engl. mace

1 Streitkolben m m; Keule f f.
2 chemische Keule f f (bei Polizeieinsätzen genutzter Reizstoff).

mēsu メース

最終検査さい￨しゅう･けん￨さ

N.

Endabnahme f f; Endkontrolle f f; Endprüfung f f.

個別検査こ￨べつ･けん￨さ

N.

Einzelabnahme f f; Stückprüfung f f.

板厚いた･あつ

N.

Plattendicke f f; Wandstärke f f.

跣で逃げる；裸足で逃げるはだしでにげる

1 barfüßig flüchten.
2 einen Fachmann übertreffen; einen Experten beschämen.

チャーテちゃーて

N.

Bot. Chayote f f; Sechium edule (ein Kürbisgewächs).

溶け込み不良とけ￨こみ･ふ￨りょう

N.

Schweißen mangelhaftes Durchschweißen n n.

装甲化そう￨こう･か

N.

Milit. Panzern n n; Panzerung f f.

オーバー･ドースおーばー･どーす

N.

von engl. overdose

Überdosis f f. ōbā·dōzu オーバー･ドーズ

オーバー･ドーズおーばー･どーず

N.

von engl. overdose

Überdosis f f.

装甲機動車そう￨こう･き￨どう￨しゃ

N.

Milit. Panzerwagen m m; gepanzertes Fahrzeug n n.

貧乏性の人びん￨ぼう･しょうのひと

Kleinkrämer m m; Kleinigkeitskrämer m m.

肩書き付きかた￨がき･つき

N.

1 Titelbesitz m m. ||
2 Berüchtigtsein n n; Vorbestraftsein n n. ||

木間瀬きませ

N.

Familienn. Kimase (NAr) (NAr).

ルート溶け込み過剰るーと･とけ￨こみ･か￨じょう

N.

Schweißen übermäßige Wurzelüberhöhung f f.

ルート溶け込み不良るーと･とけ￨こみ･ふ￨りょう

N.

Schweißen ungenügende Wurzeldurchschweißung f f; mangelhafte Wurzeldurchschweißung f f.

ルート凹みるーと･へこみ

N.

Schweißen Wurzelrückfall m m.

スラグ巻き込みすらぐ･まき￨こみ

N.

Schweißen Schlackeneinschluss m m.

側壁割れそく￨へき･われ

N.

Seitenwandriss m m.

横割れよこ･われ

N.

Querriss m m.

アイドル･ジェットあいどる･じぇっと

N.

von engl. idle jet

Kfz-W. Leerlaufdüse f f.

整合規格せい￨ごう･き￨かく

N.

harmonisierte Norm f f.

プロ跣ぷろ･はだし

N.

Unterlegenheit f f eines Profis gegenüber einem Laien.

摩擦溶接ま￨さつ･よう￨せつ

N.

Schweißen Reibschweißen n n.

縄編み模様なわ￨あみ･も￨よう

N.

Archit. Guilloche f f.

チルデン･セーターちるでん･せーたー

N.

von japan.-engl. Tilden sweater

Kleidung Tennispullover m m mit V-Ausschnitt und Zopfmuster.

ケーブル編みけーぶる･あみ

N.

Textilt. Zopfmuster n n; Kettenstich m m. nawa·ami 縄編み

縄編みなわ･あみ

N.

Textilt. Zopfmuster n n; Kettenstich m m.

Ablage