Familienn. Miyaura (NAr) (NAr) .
Buddh. gegenwärtiger Hauptpriester m m (eines buddh. Tempels ) .
Raumf. Radioisotopengenerator m m ; Radionuklidbatterie f f .
Phys. Radioisotop n n ; radioaktives Isotop n n . hōshasei·dōitai 放射性同位体
Phys. isotopes Nuklid n n ; Isotop n n .
schriftspr. Lebendiger m m ; Lebender m m . shisha 死者
Internet, Slang von Männern verschmähte Frau f f .
Volkserzählung f f ; Volkssage f f . mindan 民譚
Volkserzählung f f ; Volkssage f f .
Kochk. 1 fadenartig geschnittene Speise f f aus Weizenteig (Vorläufer der Udonnudeln ) . 2 Udon n n in einem Miso-Eintopf (lokales Gericht der Präf. Yamanashi ) .
schriftspr. meisterhafter Maler m m .
Eisenb. Fahrdraht m m ; Fahrleitung f f ; Oberleitung f f (fachspr. Aussprache ) .
Testfahrzeug n n ; Versuchsfahrzeug n n ; Erprobungsfahrzeug n n .
Landw. Bakanae-Krankheit f f (durch Gibberella fujikuroi verursachte Pilzkrankheit an Reispflanzen ) .
Raumf. Lander m m ; Landerfahrzeug n n .
Landw. Bakanae f f (durch Gibberella fujikuroi verursachte Pilzkrankheit an Reispflanzen ) .
schriftspr. flackernde Flamme f f .
Wert m m von Geld in Silber.
schriftspr. wilder Wirbel m m ; starker Strudel m m .
schriftspr. Eremitei f f ; Einsiedelei f f ; Klause f f eines Eremiten. senka 仙家
schriftspr. Eremitei f f ; Einsiedelei f f ; Klause f f eines Eremiten.
unter einem Glücksstern geboren werden.
1 zum Blasen bringen. 2 in der Form …風を吹かせる sich wie ein … aufführen; sich wie ein … geben; den … spielen.
Eisenb. Streckenarbeiter m m ; Gleisarbeiter m m .
entlang der Gleise npl npl .
entlang der Straße f f ; an der Straße f f .
Milit. Ghillie-Anzug m m (ein Tarnanzug ) .
schriftspr. objektives Lesen n n .
Psych. Zwangsverhalten n n .