Völkerr. Wiener Übereinkommen n n über Konsularische Beziehungen; WÜK n n (Verabschiedung am 24. 4. 1963 ) .
Diplomat. konsularische Beziehung f f .
Völkerr. Wiener Übereinkommen n n über Diplomatische Beziehugen; WÜD n n (Unterzeichnung am 18. 4. 1961 ) .
Diplomat. Abbruch m m der diplomatischen Beziehungen.
Diplomat. Verstoß m m gegen das diplomatische Protokoll.
außenpolitische Grundsatzrede f f .
Pol. Innenpolitik f f . gaikō 外交
Pol. Innenpolitik f f . gaikō 外交
zeitweises Studium n n an einer anderen inländischen Einrichtung.
selbstfinanziertes Auslandsstudium n n .
Klinker m m ; Klinkerstein m m .
Ziegelmauern n n ; Mauern n n mit Ziegeln. || Ziegelmauerwerk n n ; Backsteinmauerwerk n n .
1 (Abk. von hisha 飛車 ) Shōgi Turm m m . 2 (Abk. von hikyū 飛球 ) Baseb. Fly Ball m m .
Golf, Baseb., Tennis Probeschlag m m ; Ausprobieren n n eines Schlägers.
Reaktort. Elektronenfänger m m .
Bsp. Abhängig vom Ergebnis zieht man auch andere Vorgehensweisen in Betracht.
Börse Benchmark mf mf ; Bezugsmarke f f .
Aktien stark im Kurs gestiegene Aktie f f .
Börse starker Anstieg m m des Aktienkurses.
ugs. 1 An-die-Wand-Klopfen n n ; Gegen-die-Wand-Schlagen n n . 2 Drängen n n an die Wand und Schlag sowie Abstützen des Drängenden mit der Hand gegen die Wand (insbes. einer Frau durch einen Mann als romantische Szene ) .
5‑st. trans. V. auf ‑[w]a mit Geminaten-Onbin = ‑tte> falsch lesen; sich verlesen; falsch aussprechen. || falsch einschätzen; sich verschätzen. yomi·chiga~eru 読み違える
das Konsumklima falsch einschätzen.
falsch lesen; sich verlesen; falsch aussprechen. || falsch einschätzen; sich verschätzen.
Fehllesung von funʼiki 雰囲気 Atmosphäre f f ; Flair n n ; Ambiente n n ; Stimmung f f .
Kleidung schmales Revers n n . || Anzug m m mit schmalem Revers.
Kleidung schmaler Schal m m .
schmaler Rahmen m m (insbes. eines Bildschirms ; kyōgaku 狭額 ) .
schmaler Rahmen m m (insbes. eines Bildschirms ; kyōgaku 狭額 ) .
schmaler Rahmen m m (insbes. eines Bildschirms ) .
schmaler Rahmen m m (insbes. eines Bildschirms ; kyōgaku 狭額 ) .
EDV, Telekom. Schmalband n n .
schmaler Pfad m m ; schmaler Weg m m .
von engl. narrow silhouette
Eisenb. Breitspur f f . narō·gēji ナロー・ゲージ
Kleidung enger Kragen m m .
Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.