isobar; mit gleichem Druck.
N.
gleicher Druck m m. || gleicher Luftdruck m m.
N.
Fabeldichter m m; Fabulist m m.
N.
Literaturw. Tierfabel f f; Fabel f f.
N.
königliche und mächtige Häupter npl npl; Könige mpl mpl, Fürsten mpl mpl, Generäle mpl mpl und Minister mpl mpl.
N.
Generäle mpl mpl und Minister mpl mpl.
N.
Phys. Totzeit f f; Verlustzeit f f. || Erholzeit f f; Erholungszeit f f; Abklingzeit f f; Nachklingzeit f f. || Zählrohrtotzeit f f.
N.
1 Gefühllosigkeit f f; Insensibilität f f.
2 Gefühlskälte f f; Frigidität f f; Empfindungslosigkeit f f.
N.
Fangnetz n n; Kescher m m (für Insekten, Schmetterlinge). || Schmetterlingsnetz n n; Schmetterlingskescher m m.
N.
Volk n n der Sammler und Jäger; Wildbeutervolk n n.
N.
Sammel‑ und Jagdkultur f f; Wildbeuterkultur f f.
N.
scharfer Blick m m; aufmerksamer Blick m m (wie beim Flöheentfernen).
N.
Familienn. Yabuuchi (NAr) (NAr).
N.
Tee Yabunouchi-Teeschule f f (Bez. für die in Shimogyō, Kyōto, ansässige Schule; im Ggs. zu den in Kamigyō ansässigen Senke-Schulen; kami·ryū 上流).
N.
Tee die drei Senke-Teeschulen fpl fpl (Bez. für die in Kamigyō, Kyōto, ansässigen Schulen der Omote-Senke, Ura-Senke und Mushanokōji-Senke; im Ggs. zu der in Shimogyō ansässigen Yabunouchi-Schule; shimo·ryū 下流).
N.
Bergn. Kitakami-Bergland n n (Bergland auf der Ostseite des Flusses Kitakami in der Präf. Iwate; höchste Erhebung ist der Hayachine).
N.
Bergn. Hayachine m m (höchster Gipfel des Kitakami-Berglands im Zentrum der Präf. Iwate; 1917 m; Hayachine·san 早池峰山).
N.
Bergn. Hayachine m m (höchster Gipfel des Kitakami-Berglands im Zentrum der Präf. Iwate; 1917 m).
N.
Mitarbeitermitteilung f f; Mitarbeiterdurchsage f f.
Schwachpunkt m m; Schwachstelle f f.
N.
von engl. hardship
Not f f; Elend n n; Härte f f; Beschwernis f f; Erschwernis f f; Entbehrung f f.
N.
Milit. Wachkommandant m m.
eine Wache postieren; eine Wache aufstellen.
N.
Wachwechsel m m; Wachablösung f f.
N.
Milit. Innenwache f f.
N.
Albdrücken n n; Albdruck m m; Inkubus m m.
N.
1 Schmutzkruste f f.
2 Kesselstein m m.
N.
Biol. Peridium n n; Peridie f f. || Kruste f f; Inkrustation f f; Inkrustat n n.
N., mit suru trans. V.
schriftspr. irrtümlicher Verkauf m m.
N., mit suru trans. V.
schriftspr. Leiten n n in die falsche Richtung; Führen n n in die Irre.
N.
schriftspr. inhaltlich falsches Telegramm n n.
N., mit suru trans. V.
1 irrtümlicher Versand m m (einer E-Mail).
2 irrtümliches Senden n n einer Information.
N., mit suru trans. V.
versehentliches Zusichnehmen n n; irrtümliches Essen n n oder Trinken n n.
N., mit suru trans. V.
falsche Bezeichnung f f; Fehlbenennung f f.
N., mit suru trans. V.
schriftspr. 1 Rechtsw. Töten n n der falschen Person.
2 versehentliches Töten n n.
untrennbare Beziehung f f; unlösbare Beziehung f f.
N.
Papierausschuss m m; Ausschusspapier n n; Kollerstoff m m; Makulatur f f.