sorgfältig zu bedenkender Fall m m .
Technik Totpunkt m m ; toter Punkt m m (Stellung, bei der ein Glied eines Mechanismus durch Richtungswechsel kurzzeitig in Ruhe ist ; shiten 死点 .
Finanzw. Devisenbank f f . gaikoku·kawase·ginkō 外国為替銀行
Persönlichk. Matsuda Seiko (japan. Sängerin ; 1962– ) .
Persönlichk. Nakamori Akina (japan. Sängerin ; 1965– ) .
gelassen; ruhig; gefasst; cool.
Landw. Futtermischer m m .
Ausland n n (aus Japans Sicht ) . || außerhalb Japans. Nihonkoku·nai 日本国内
… wäre am Besten; … wäre das Beste; es gibt nichts Besseres als ….
Anat. Nabelring m m ; Umbilikalring m m ; Anulus m m umbilicalis
Med. Nabelbruch m m ; Nabelhernie f f ; Umbilikalhernie f f ; Hernia f f umbilicalis
Körperaufbau m m ; Körperbau m m .
Kochk. harte Wurst f f ; Hartwurst f f .
männl. Name Hiroyuki (m) (m) .
Persönlichk. Kurokawa Hiroyuki (japan. Kriminalschriftsteller ; 1949– ; 151. Naoki-Preis für Hamon , 2014 ) .
1 Peperoni f f ; Peperone f f .2 Peperoniwurst f f .
Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
Rechtsw. Freiheitsberaubung f f .
Sturm m m der Kritik; Ansturm m m der Kritik.
einen Graben ausheben; einen Graben ziehen.
5‑st. trans. V. auf ‑ra mit regelm. Geminaten-Onbin = ‑tte> ein Feuer schlagen (Metall auf Stein ) ; ein Feuer reiben (Holz auf Holz ) .
1 … Stück n n (Zählwort für Tiere ) .2 … Statuen fpl fpl (Zählwort für Buddhastatuen ) .3 … Kopfbedeckungen fpl fpl (Zählwort für Kopfbedeckungen wie Hut, Mütze, Helm etc. ) .4 … Ranghöhere mpl mpl (Zählwort zum Zählen von Ranghöheren, besonders beim Daimyō ) .
1 Haarteil n n ; Haarknoten m m ; Haarwulst mf mf .2 Haarteil n n ; Perücke f f ; Toupet n n .
Med. Nachsorge f f ; Nachbehandlung f f ; Postvention f f .
Med. Nachsorge f f ; Nachbehandlung f f ; Postvention f f .
veraltete technische Zeichnung f f .
Adelstitel m m und Lehen m m ; Rang m m und Landbesitz m m .
Titel machen Leute; der Titel zählt.
Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
Einsteller m m der Metallstifte von Pachinkoautomaten.
1 Nagel m m und Metallklammer f f .2 etw. Zusammenhaltendes n n .