Vorschläge - wadoku.de

時間階層定理じ￨かん･かい￨そう･てい￨り

N.

EDV Zeithierarchietheorem n n; Zeithierarchiesatz m m.

時間階層じ￨かん･かい￨そう

N.

Zeithierarchie f f.

無限時間む￨げん･じ￨かん

N.

EDV unendliche Zeit f f.

有限時間ゆう￨げん･じ￨かん

N.

EDV endliche Zeit f f.

無限濃度む￨げん･のう￨ど

N.

Math. unendliche Mächtigkeit f f.

文書館ぶん￨しょ･かん

N.

Archiv n n. monjo·kan 文書館

文書館学もん￨じょ￨かん･がく

N.

Archivkunde f f; Archivistik f f; Archivwissenschaft f f.

文書館員もん￨じょ￨かん･いん

N.

Archivar m m.

停止問題てい￨し･もん￨だい

N.

EDV Halteproblem n n.

集合自我しゅう￨ごう･じ￨が

N.

SF Gruppenich n n.

集合精神しゅう￨ごう･せい￨しん

N.

SF Gruppengeist m m.

二分探索木に￨ぶん･たん￨さく￨ぎ

N.

EDV binärer Suchbaum m m.

探索木たん￨さく･ぎ

N.

EDV Suchbaum m m.

合成知能ごう￨せい･ち￨のう

N.

synthetische Intelligenz f f.

弱い人工知能よわいじん￨こう･ち￨のう

schwache KI f f.

強い人工知能つよいじん￨こう･ち￨のう

starke KI f f.

弱いAI；弱いエー･アイよわいえー･あい

schwache KI f f.

猛烈な雨もうれつなあめ

Meteor. stürmischer Regen m m (Regen mit einer Niederschlagsmenge von über 80 mm/h).

非常に激しい雨ひじょうにはげしいあめ

Meteor. extrem heftiger Regen m m (Regen mit einer Niederschlagsmenge von 50—80 mm/h).

激しい雨はげしいあめ

Meteor. heftiger Regen m m (Regen mit einer Niederschlagsmenge von 30–50 mm/h).

やや強い雨ややつよいあめ

Meteor. ziemlich starker Regen m m (Regen mit einer Niederschlagsmenge von 10—20 mm/h).

強いAI；強いエー･アイつよいえー･あい

starke KI f f.

人工知能システムじん￨こう･ち￨のう･しすてむ

N.

KI-System n n.

細胞分裂周期さい￨ぼう･ぶん￨れつ･しゅう￨き

N.

Biol. Zellteilungszyklus m m.

未来モデルみ￨らい･もでる

N.

Zukunftsmodell n n.

監視プログラムかん￨し･ぷろぐらむ

N.

Überwachungsprogramm n n.

文書処理ぶん￨しょ･しょ￨り

N.

EDV Textverarbeitung f f.

取っ置きとっとき

N.

ugs. Reservierung f f; Aufbewahrung f f; Zurücklegen n n. totte·oki 取って置き

アーカイブズ学あーかいぶず･がく

N.

Archivkunde f f; Archivistik f f; Archivwissenschaft f f.

作り込む；造り込むつくり･こ~む

5‑st. trans. V. auf ‑ma mit regelm. Nasal-Onbin = ‑nde>

1 herstellen und einbauen; einbauen.
2 sorgfältig fertigstellen; akribisch herstellen.
3 Zutaten vermischen und zum Gären ruhen lassen.

折口信夫おりくちしのぶ

N.

Persönlichk. Orikuchi Shinobu (Gelehrter der japan. Literatur, Volkskundler und Dichter; 1887–1953).

賓；客；客人まれ･びと

N.

poet. 1 Fremder m m; Besucher m m.
2 göttlicher, glückbringender Besucher m m (vergöttlichter Ahnengeist, der Glück und Reichtum aus anderen Welten mitbringt; beim Volkskundler Orikuchi Shinobu).

老化試験ろう￨か･し￨けん

N.

Alterungstest m m; Alterungsprüfung f f; Alterungsversuch m m.

文化的価値ぶん￨か￨てき･か￨ち

N.

kultureller Wert m m.

コロニアリズムころにありずむ

N.

von engl. colonialism

Kolonialismus m m.

新植民地主義しん･しょく￨みん￨ち･しゅ￨ぎ

N.

Pol. Neokolonialismus m m.

応力試験おう￨りょく･し￨けん

N.

Technik Belastungstest m m.

作り込みつくり･こみ

N.

1 Herstellung f f und Einbau m m; Einbauen n n.
2 sorgfältige Fertigstellung f f; akribische Herstellung f f.

生命科学基礎研究せい￨めい･か￨がく･き￨そ･けん￨きゅう

N.

lebenswissenschaftliche Grundlagenforschung f f.

基礎生物学き￨そ･せい￨ぶつ￨がく

N.

Biol. grundlegende Biologie f f; Grundlage f f der Biologie.