Vorschläge - wadoku.de

奴隷の売買ど￨れいのばい￨ばい

Sklavenhandel m m.

人身売買罪じん￨しん･ばい￨ばい￨ざい

N.

Rechtsw. Menschenhandel m m (als Delikt).

人身の自由じん￨しんのじ￨ゆう

Rechtsw. Freiheit f f der Person; persönliche Freiheit f f.

身体の自由しん￨たいのじ￨ゆう

Rechtsw. Freiheit f f der Person; persönliche Freiheit f f.

人身自由じん￨しん･じ￨ゆう

N.

Rechtsw. Freiheit f f der Person; persönliche Freiheit f f.

人身権じん￨しん･けん

N.

Rechtsw. Persönlichkeits‑ und Personenstandsrecht n n.

人身供犠じん￨しん･く￨ぎ

N.

Menschenopfer n n. hitomi·gokū 人身御供

人身窮理；人身究理じん￨しん･きゅう￨り

N.

Physiologie f f (im Rahmen der Hollandstudien; in der Edo-Zeit).

喉を壊すのどをこわす

sich die Stimme ruinieren; heiser werden.

メノポーズめのぽーず

N.

von engl. menopause

Physiol. Menopause f f; Klimakterium n n; Wechseljahre pl pl.

回春化かい￨しゅん･か

N.

Verjüngung f f.

未必のみ￨ひつの

Rechtsw. bedingt.

未必の殺害故意み￨ひつのさつ￨がい･こ￨い

Rechtsw. bedingter Tötungsvorsatz m m.

殺害故意さつ￨がい･こ￨い

N.

Rechtsw. Tötungsvorsatz m m.

未必の殺意み￨ひつのさつ￨い

Rechtsw. bedingte Tötungsabsicht f f.

未必み￨ひつ

N.

Rechtsw. Eventualität f f.

故意行為こ￨い･こう￨い

N.

Rechtsw. Vorsatztat f f.

皮質下動脈硬化性脳症ひ￨しつ￨か･どう￨みゃく･こう￨か￨せい･のう￨しょう

N.

Med. subkortikale arteriosklerotische Enzephalopathie f f.

皮質下部ひ￨しつ･か￨ぶ

N.

Anat. Subkortex m m.

皮質下ひ￨しつ･か

N.

Med. unter der Hirnrinde f f; unter dem Kortex m m. ||

時効を主張するじ￨こうをしゅ￨ちょうする

Verjährung geltend machen.

時効によって取得するじ￨こうによってしゅ￨とくする

Rechtsw. ersitzen.

時効の援用じ￨こうのえん￨よう

Rechtsw. Einrede f f der Verjährung.

時効の効力じ￨こうのこう￨りょく

Rechtsw. Wirkung f f der eingetretenen Verjährung.

根本概念こん￨ぽん･がい￨ねん

N.

Grundbegriff m m; grundlegender Begriff m m.

原因裁定げん￨いん･さい￨てい

N.

Rechtsw. Kausalitätsentscheidung f f.

時効完成じ￨こう･かん￨せい

N.

Rechtsw. Eintritt m m der Verjährung; Vollendung f f der Verjährung.

時効の停止じ￨こうのてい￨し

Rechtsw. Hemmung f f der Verjährung.

時効の中断じ￨こうのちゅう￨だん

Rechtsw. Unterbrechung f f der Verjährung; Neubeginn m m der Verjährung.

中断点ちゅう￨だん･てん

N.

EDV Abbruchpunkt m m; Programmstop m m; Stoppunkt m m.

スポーツ用語すぽーつ･よう￨ご

N.

Sportjargon m m; Sportsprache f f.

打ち手うち･て

N.

1 etw. Schlagender m m; Schläger m m.
2 auch 撃ち手 Schütze m m. ||
3 Trommler m m; Glockenläuter m m; Glöckner m m.
4 (leidenschaftlicher, vorzüglicher) Spieler m m (Glücksspiel, Würfeln, Go).
5 auch 討ち手 Häscher m m; Fänger m m; Verfolger m m. ||
6 Mörder m m; Totschläger m m.
7 Nō-Maskenbauer m m.
8 Budō Schlagtechnik f f mit der Hand (im Karate).

生長輪せい￨ちょう･りん

N.

Bot. Jahresring m m; Jahrring m m; Wachstumsring m m (beim Holz).

夏材なつ￨ざい

N.

Forstw. Spätholz n n; Engholz n n; Sommerholz n n. kazai 夏材

秋材あき￨ざい

N.

Forstw. Spätholz n n; Engholz n n; Sommerholz n n. shūzai 秋材

夏材か￨ざい

N.

Forstw. Spätholz n n; Engholz n n; Sommerholz n n. banzai 晩材

秋材しゅう￨ざい

N.

Forstw. Spätholz n n; Engholz n n; Sommerholz n n. banzai 晩材

晩材ばん￨ざい

N.

Forstw. Spätholz n n; Engholz n n; Sommerholz n n.

春材しゅん￨ざい

N.

Forstw. Frühholz n n; Frühjahrsholz n n. sōzai 早材

放射孔材ほう￨しゃ￨こう･ざい

N.

Bot. radialporiges Holz n n.