überflutbare Brücke f f ; Tauchbrücke f f ; Tiefbrücke f f .
Schwimmen Tauchschwimmen n n ; Schwimmtauchen n n .
Tauchen Taucheranzug m m . sensui·fuku 潜水服
Unterwasserarbeit f f ; Taucharbeit f f .
Tauchen Tiefseetauchkugel f f ; Tiefseetaucherkugel f f ; Tauchkugel f f ; Bathysphäre f f .
Tauchen Tauchmaske f f ; Tauchermaske f f ; Taucherbrille f f .
guter Rechner m m ; Rechenkünstler m m . sansha 算者
guter Rechner m m ; Rechenkünstler m m . sanja 算者
schriftspr. Schreinbesuch m m .
Familienn. Nishihira (NAr) (NAr) .
N.; Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc. boshafte Unehrlichkeit f f ; bösartige Verlogenheit f f . kankitsu 奸譎
N.; Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc. boshafte Unehrlichkeit f f ; bösartige Verlogenheit f f . kanketsu 奸譎
Mangel m m ; Fehler m m ; Manko n n ; Makel m m .
Kanpō infantile chronische Verdauungsstörung f f (mit abgemagertem Körper und aufgeblähtem Bauch ) .
Wirtsch. deflatorische Rezession f f .
Wirtsch. Deflationstrend m m ; Deflationsneigung f f .
Wirtsch. Deflationsdruck m m ; deflatorischer Druck m m .
Wirtsch. Deflationseffekt m m ; deflatorische Wirkung f f .
Astron. expandierendes Universum n n .
Astron. inflationäres Weltall n n .
5‑st. intrans. V. auf ‑ra mit regelm. Geminaten-Onbin = ‑tte> zu dämmern beginnen; anfangen dunkel zu werden; Abend werden.
5‑st. intrans. V. auf ‑ra mit regelm. Geminaten-Onbin = ‑tte> anfangen zu …; … beginnen.
Staatsbank f f ; Nationalbank f f .
1 schwere Strafe f f . 2 chin. Gesch. Todesstrafe f f durch Köpfen (eine der fünf Leibesstrafen im alten China ) .
1 Palast m m . 2 chin. Gesch. Kastration f f . || Einsperren n n oder Durchtrennen n n von Sehnen bzw. Verschluss m m der Vagina (eine der fünf Leibesstrafen im alten China ) . 3 Astrol. Zeichen n n ; Haus n n . 4 Mus. Kyū n n (erster Grundton der chin. und japan. Musiklehre ) .
Mus. Solmisationssilbe f f ; Tonsilbe f f .
chin. Gesch. Abschlagen n n des Unterschenkels (eine der fünf Leibesstrafen im alten China ) .
chin. Gesch. Abschlagen n n des Unterschenkels (eine der fünf Leibesstrafen im alten China ) .
chin. Gesch. Tätowierung f f ; Tätowierungsstrafe f f (eine der fünf Leibesstrafen im alten China ) .
1 chin. Gesch. die fünf Leibesstrafen fpl fpl (Tätowierung des Gesichts, Abschneiden der Nase, Abschlagen der Füße, Kastration bzw. Verschluss der Vagina und Enthauptung ; seit der Suí-Dynastie Rutenschläge, Stockschläge, Zwangsarbeit, Verbannung und Todesstrafe ) . 2 japan. Gesch. die fünf Leibesstrafen fpl fpl (Rutenschläge, Stockschläge, Zwangsarbeit, Verbannung und Todesstrafe ; im japan. Altertum ab 701 ) .
Med. Gynatresie f f ; Atresia f f genitalis . sain 鎖陰
Med. Gynatresie f f ; Atresia f f genitalis .
chin. Gesch. Abschneiden n n der Nase (eine der fünf Leibesstrafen im alten China ; hana·kiri 劓 ) .
chin. Gesch. Abschneiden n n der Nase (eine der fünf Leibesstrafen im alten China ; hana·kiri 劓 ) .
chin. Gesch. Abschneiden n n der Nase (eine der fünf Leibesstrafen im alten China ) .
Leibesstrafe f f ; Körperstrafe f f ; am Körper vollzogene Bestrafung f f (durch Tätowierung, Abschneiden von Körperteilen usw. ; nikukei 肉刑 ) .