nicht an jmdn. heranreichen; sich mit jmdm. nicht messen können; jmdm. nicht gewachsen sein. ashi·moto ni mo oyobanai 足下にも及ばない
N.
Med. Zwerchfellplexus m m; Zwerchfellgeflecht n n; Zwerchfellnervengeflecht n n; Plexus m m phrenicus.
N.
Med. Phrenikusparalyse f f; Zwerchfellnervenlähmung f f.
N.
Med. Phrenikusblockade f f; Phrenikusnervenblockade f f; Phrenikusausschaltung f f.
N.
Med. Phrenikusneuralgie f f; Zwerchfellnervenschmerz m m.
N.
Anat. Phrenikus m m; Zwerchfellnerv m m; Nervus m m phrenicus.
N.
von franz. crayon
1 Wachsmalstift m m; Wachsmalkreide f f; Wachskreide f f; Wachsstift m m; Fettstift m m; Fettkreide f f; Krayon m m; Crayon m m (Schreib‐ und Malwerkzeug aus weichen Wachsverbindungen).
2 bild. Kunst Buntstift m m; Farbstift m m; Pastellstift m m; Malstift m m; Zeichenstift m m; Kreidestift m m; Künstlerkreide f f; Malkreide f f; Kreide f f.
kureyon クレヨン
N.
Fliegenpapier n n; Fliegenfänger m m; Fliegenfängerpapier n n.夏Sommer
haetori·gami 蠅取り紙
N.
Verfassungsumsturz m m; Umsturz m m der staatlichen Ordnung.
N.
Bot. Kompasspflanze f f; Meridianpflanze f f. konpasu·shokubutsu コンパス植物
N.
Bot. Kompasspflanze f f; Meridianpflanze f f.
N.
Vorhang m m an einem shintōistischen Hausaltar.
N.
Werktitel Shinjuku·zame; Der Hai von Shinjuku (Detektivroman von Ōsawa Arimasa; 1990; erster Teil der Reihe).
N.
Persönlichk. Ōsawa Arimasa (japan. Schriftsteller; 1956–; 110. Naoki-Preis für Shinjuku·zame mugen·ningyō, 1993).
N.
Werktitel Versuchter Liebesmord (Roman von Kurumatani Chōkitsu; 1998; 119. Naoki-Preis; 2003 verfilmt).
N.
Persönlichk. Kurumatani Chōkitsu; (eigentl.) Shatani Yoshihiko (japan. Schriftsteller; 1945–2015; 119. Naoki-Preis für Akame·shijūya·taki shinjū·misui, 1998, Versuchter Liebestod).
N.
Familienn. Kurumatani (NAr) (NAr).
N.
Bauholz n n; Holz n n. mokuzai 木材 zaimoku 材木
N.
Bambus m m (als Werkstoff, Baumaterial).
Adj.
ugs. aus Beschämung unruhig; aus Verlegenheit nicht bleiben könnend. shiri·kosobayui 尻擽い
Adj.
aus Beschämung unruhig; aus Verlegenheit nicht bleiben könnend.
eine Regel verletzen; gegen eine Regel verstoßen.
Adj.
kitzelig; kitzlig. kosobayu~i こそばゆい
N.
Flughafenbahnhof m m.
N.
Geldbeutel m m; Geldbörse f f.
N.
1 separat verschickter Artikel m m; getrennt versandtes Gut n n.
2 unbegleitetes Gepäck n n; aufgegebenes Gepäck n n.
N.
männl. Name Masaharu (m) (m).
N.
Persönlichk. Fukuyama Masaharu (japan. Sänger und Schauspieler; 1969–).
N.
männl. Name Shōgo (m) (m).
N.
Persönlichk. Hamada Shōgo (japan. Singer-Songwriter; 1952–).
N.
Spieletitel Gyakuten Saiban; Phoenix Wright Ace Attorney (Spielereihe der Firma Capcom; 2001-2015).
N.
Persönlichk. Oda Kazumasa (japan. Singer-Songwriter und Komponist; 1947–).
ins Finale vorrücken; ins Finale kommen; das Finale erreichen.
N.
von engl. prefix
1 Präfix n n; Vorsilbe f f.
2 Telekom. Vorwahl f f; Vorwählnummer f f.
3 Vorsatz m m.
N.
Cousine f f zweiten Grades. mata·itoko 又従姉妹
N.
Cousin m m zweiten Grades. mata·itoko 又従兄弟
N.
altertüml. Base f f zweiten Grades; Cousine f f zweiten Grades.
N.
altertüml. Vetter m m zweiten Grades; Cousin m m zweiten Grades.