Vorschläge - wadoku.de

徴兵区ちょう￨へい･く

N.

Einberufungsbezirk m m.

DICカラーガイドでぃー･あい･しー･からー･がいど

N.

DIC Color Guide m m (Farbmusterbuch der DIC Corporation).

DIC；ディー･アイ･シーでぃー･あい･しー

N.

Firmenn. DIC Corporation f f; (früher) Dainippon Ink and Chemicals, Inc. (japan. Chemieunternehmen; Hauptsitz: Tōkyō).

徴兵逃れちょう￨へい･のがれ

N.

Wehrdienstentziehung f f; Militärdienstentziehung f f; Wehrdienstflucht f f.

逃れ；遁れのがれ

N.

1 Entkommen n n; Entrinnen n n. ||
2 Hinwegsehen n n über etw.; Übersehen n n.

俗世を離れるぞく￨せいをはなれる

sich von der Welt zurückziehen.

逃れることはできないのがれることはできない

nicht entkommen können; nicht entrinnen können.

比嘉乗昌ひがじょうしょう

N.

Persönlichk. Higa Jōshō; Fánɡ Hóngdé (ryūkyūanischer Lackmeister aus Shuri; ca. 18 Jhd.).

エレクトラムえれくとらむ

N.

von engl. electrum

Elektron n n; Electrum n n; Elektrum n n; Gold-Silber-Legierung f f mit 15–50 % Silberanteil.

房弘徳ぼうこうとく

N.

Persönlichk. Fánɡ Hóngdé; Higa Jōshō (ryūkyūanischer Lackmeister aus Shuri; ca. 18 Jhd.).

足付き鉢あし￨つき･ばち

N.

Fußschale f f; Schale f f mit Fuß.

有人レジゆう￨じん･れじ

N.

Kasse f f mit Kassierer. mujin·reji 無人レジ

明治大めい￨じ･だい

N.

Abk. von Meiji·daigaku 明治大学

Univ.-N. Meiji-Universität f f (private Universität in Chiyoda, Tōkyō).

名古屋大なごや･だい

N.

Abk. von Nagoya·daigaku 名古屋大学

Univ.-N. Universität f f Nagoya (staatliche Universität in Nagoya, Präf. Aichi; Hauptcampus im Bezirk Chikusa).

名古屋大学なごや･だい￨がく

N.

Univ.-N. Universität f f Nagoya (staatliche Universität in Nagoya, Präf. Aichi; Hauptcampus im Bezirk Chikusa).

ストレート･プレイすとれーと･ぷれい

N.

von engl. straight play

Theat. Bühnenschauspiel n n. myūjikaru ミュージカル

台詞劇；科白劇せりふ･げき

N.

Theat. Sprechdrama n n.

舞台演劇ぶ￨たい･えん￨げき

N.

Theat. Bühnenschauspiel n n; Bühnendrama n n. ||

空スキャンから･すきゃん

N.

vorgetäuschtes Warenscannen n n (Form des Betrugs an Selbstbedienungskassen).

燐化アルミニウムりん￨か･あるみにうむ

N.

Chem. Aluminiumphosphid n n (AlP).

単品打ちたん￨ぴん･うち

N.

Scannen n n nur eines Stücks aus einer Mehrfachpackung (Form des Betrugs an Selbstbedienungskassen; unter Ausnutzung der verschiedenen Barcodes für Einzelstück und Packung).

もやしパスもやし･ぱす

N.

ugs. Überkleben n n des Produktbarcodes mit dem eines billigeren Produkts (Form des Betrugs an Selbstbedienungskassen).

改質アスファルトかい￨しつ･あすふぁると

N.

modifizierter Asphalt m m; modifiziertes Bitumen n n.

近現代史きん￨げん￨だい･し

N.

Gesch. neuere und neueste Geschichte f f; Geschichte f f der Neuzeit und Gegenwart.

ゼクシィぜくしぃ

N.

Zeitschriftenn. Zexy (monatlich erscheinendes Hochzeitsmagazin aus dem Verlag Recruit).

改質アスファルト･ルーフィングかい￨しつ･あすふぁると･るーふぃんぐ

N.

polymermodifizierte Bitumendachbahn f f; polymermodifizierte Bitumendachdichtungsbahn f f.

ネオニコチノイドねお･にこちのいど

N.

von engl. neonicotinoid

Chem. Neonicotinoid n n; Neonikotinoid n n (Insektizidgruppe).

円円対応えん･えん･たい￨おう

N.

Math. Kreisverwandtschaft f f.

一次分数関数いち￨じ･ぶん￨すう･かん￨すう

N.

Math. linear-gebrochene Funktion f f.

整一次変換せい･いち￨じ･へん￨かん

N.

Math. ganzlineare Transformation f f.

極形式きょく･けい￨しき

N.

Math. Polarform f f.

Neu 奉納余興ほうのうよきょう

Künstlerische Darbietung als Opfergabe bei einem Volksfest.

生息域せい￨そく･いき

N.

Habitat n n; Lebensraum m m; Territorium n n; Verbreitungsgebiet n n.

風災補償ふう￨さい･ほ￨しょう

N.

Versicherungsw. Ausgleich m m für Windschaden; Ausgleich m m für Sturmschaden.

木材防腐処理もく￨ざい･ぼう￨ふ･しょ￨り

N.

Holzschutzbehandlung f f; Antifäulnisbehandlung f f für Bauholz.

棟板金むね･ばん￨きん

N.

Archit. Firstblech n n.

戦勢せん￨せい

N.

schriftspr. Gang m m; Verlauf m m (eines Kampfes, einer Schlacht, eines Wettkampfes usw.).

先聖せん￨せい

N.

Heiliger m m aus Vorzeiten. ||

蟬声せん￨せい

N.

schriftspr. Zirpen n n der Zikade.

先世せん￨せ

N.

schriftspr. Vorfahr m m; Ahne m m. ||

Ablage