Vorschläge - wadoku.de

光屈性ひかり･くっ￨せい

N.

Bot. Phototropismus m m (durch Licht ausgelöste Krümmung von Pflanzen).

光屈性こう･くっ￨せい

N.

Bot. Phototropismus m m (durch Licht ausgelöste Krümmung von Pflanzen).

接触屈性せっ￨しょく･くっ￨せい

N.

Biol. Haptotropismus m m; Thigmotropismus m m (Krümmungsbewegung von Pflanzen aufgrund einseitiger Berührung).

化学屈性か￨がく･くっ￨せい

N.

Bot. Chemotropismus m m.

屈性くっ￨せい

N.

Bot. Tropismus m m; Krümmungsbewegung f f. keisei 傾性

管継ぎ手くだ･つぎ￨て

N.

Rohrverbindung f f; Rohrmuffe f f; Rohrverschraubung f f; Anschlussstück n n.

鎖付き図書くさり￨つき･と￨しょ

N.

Bibliotheksw. angekettetes Buch n n; Kettenbuch n n; Liber m m catenatus.

公験く￨げん

N.

1 japan. Gesch. offizielle Grundstücksurkunde f f (bei Verkauf u. Übertragung; in der Nara‑ und Heian-Zeit).
2 japan. Gesch. Identitätsnachweis m m für Mönche und Nonnen (im Ritsuryō-System).

誰だってだれだって

egal wer; wer auch immer; jeder.

空胞くう￨ほう

N.

Biol. Vakuole f f (mit Flüssigkeit od. Nahrung gefülltes Bläschen im Zellplasma).

空腸くう￨ちょう

N.

Anat. Leerdarm m m; Jejunum n n; Intestinum n n jejunum (Abschnitt des Dünndarms).

金碧画きん￨ぺき･が

N.

bild. Kunst Bild n n mit bemaltem Blattgold auf einer Wand, einem Wandschirm oder einer Schiebetür (in der Momoyama-Zeit; kinpeki·shōhekiga 金碧障壁画).

錦晃星きん￨こう･せい

N.

Bot. Echeverie f f; Echeveria f f.

ドーナツ状どーなつ･じょう

N.

Torusform f f; Ringform f f; Toroidalform f f.

遠銀点えん￨ぎん･てん

N.

Astron. Apogalaktikum n n (Punkt auf der Umlaufbahn eines Sterns mit dem größten Abstand zum Zentrum der Milchstraße; kingin·ten 近銀点).

近銀点きん￨ぎん･てん

N.

Astron. Perigalaktikum n n (Punkt auf der Umlaufbahn eines Sterns mit dem geringsten Abstand zum Zentrum der Milchstraße; engin·ten 遠銀点).

軌道運動き￨どう･うん￨どう

N.

Orbitalbewegung f f; Bahnbewegung f f.

銀鏡反応ぎん￨きょう･はん￨のう

N.

Chem. Silberspiegelreaktion f f.

トレンス試薬とれんす･し￨やく

N.

Chem. Tollensreagens n n; Tollensreagenz n n.

緊急警報放送きん￨きゅう･けい￨ほう･ほう￨そう

N.

Katastrophenwarnsystem n n; Emergency Warning System n n; EWS n n (über Radio und Fernsehen).

菌核病きん￨かく･びょう

N.

Bot. Sklerotienfäule f f; Sclerotiniafäule f f.

工変こう￨へん

N.

Abk. von kōtei·henkō 工程変更

Technik Prozessänderung f f.

工程変更こう￨てい･へん￨こう

N.

Technik Prozessänderung f f.

お役に立てて嬉しいです。お･やくにたててうれしいです。

Bsp. Freut mich, dass ich Ihnen helfen konnte.

藪薬師やぶ･くす￨し

N.

Quacksalber m m; Kurpfuscher m m. yabu·isha 藪医者

業務プロセスぎょう￨む･ぷろせす

N.

Geschäftsprozess m m.

横串よこ￨ぐし

N.

1 Kochk. seitliches Aufspießen n n kleiner Fische. ||
2 Kooperation f f zwischen vertikalen Organisationsstrukturen.

密航団みっ￨こう･だん

N.

Schmugglerbande f f.

密航船みっ￨こう･せん

N.

Schmuggelschiff n n; Schmugglerschiff n n.

分割相続ぶん￨かつ･そう￨ぞく

N.

geteiltes Erbe n n; Erbteilung f f.

鎌倉殿かま￨くら･どの

N.

1 japan. Gesch. Kamakura-Shōgun m m.
2 Persönlichk. Minamoto no Yoritomo (Begründer des ersten japan. Shōgunats in Kamakura; 1147–1199; ließ sich 1192 vom Tennō die Würde des Shōguns verleihen und verlegte den Sitz seiner Militärregierung nach Kamakura; Minamoto no Yoritomo 源頼朝).

酢醬油す･じょう￨ゆ

N.

Kochk. mit Essig vermischte Sojasoße f f.

酢甕す･がめ

N.

Kochk. Essigkrug m m.

酢油す･あぶら

N.

Kochk. Mischung f f aus Essig und Öl; Vinaigrette f f; French Dressing n n.

酢文字す･も￨じ

N.

Kochk., hofdamenspr. Sushi n n.