Vorschläge - wadoku.de

産業遺産さん￨ぎょう･い￨さん

N.

Industrieerbe n n.

首チョンパくび･ちょんぱ

N.

1 ugs. Abtrennen n n des Kopfes. ||
2 ursprüngl. stiftförmiges Spielzeug m m mit einem Kopf, den man abschießen kann (als Beilage einer Bleistiftpackung).

感覚植物かん￨かく･しょく￨ぶつ

N.

Bot. Sinnpflanze f f; Sinnespflanze f f.

私有鍵暗号方式し￨ゆう￨かぎ･あん￨ごう･ほう￨しき

N.

EDV symmetrische Verschlüsselungsmethode f f (mit privatem Schlüssel).

慣用暗号かん￨よう･あん￨ごう

N.

EDV konventionelle Verschlüsselung f f; symmetrische Verschlüsselung f f.

共有鍵暗号きょう￨ゆう￨かぎ･あん￨ごう

N.

EDV symmetrische Verschlüsselung f f.

番号利用法ばん￨ごう･り￨よう￨ほう

N.

Rechtsw. My-Number-Gesetz n n; Gesetz n n über die Nutzung einer einheitlichen Identifikationsnummer in Verwaltungsverfahren (2013 verabschiedet; Einführung im Januar 2016; mai·nanbā·hō マイ･ナンバー法).

番号法ばん￨ごう･ほう

N.

Rechtsw. My-Number-Gesetz n n; Gesetz n n über die Nutzung einer einheitlichen Identifikationsnummer in Verwaltungsverfahren (2013 verabschiedet; Einführung im Januar 2016; mai·nanbā·hō マイ･ナンバー法).

共通番号制度法きょう￨つう･ばん￨ごう･せい￨ど￨ほう

N.

Rechtsw. My-Number-Gesetz n n; Gesetz n n über die Nutzung einer einheitlichen Identifikationsnummer in Verwaltungsverfahren (2013 verabschiedet; Einführung im Januar 2016; mai·nanbā·hō マイ･ナンバー法).

共通番号法きょう￨つう･ばん￨ごう･ほう

N.

Rechtsw. Bürgernummergesetz n n; My-Number-Gesetz n n; Gesetz n n über die Nutzung einer einheitlichen Identifikationsnummer in Verwaltungsverfahren (2013 verabschiedet; Einführung im Januar 2016; mai·nanbā·hō マイ･ナンバー法).

マイ･ナンバー法まい･なんばー･ほう

N.

Rechtsw. My-Number-Gesetz n n; Gesetz n n über die Nutzung einer einheitlichen Identifikationsnummer in Verwaltungsverfahren (2013 verabschiedet; Einführung im Januar 2016).

社会保障改革しゃ￨かい･ほ￨しょう･かい￨かく

N.

Reform f f der Sozialversicherung; Sozialversicherungsreform f f.

共通番号制度きょう￨つう･ばん￨ごう･せい￨ど

N.

Bürgernummersystem n n.

社会保障･税番号制度しゃかい･ほしょう･ぜい￨ばん￨ごう･せいど

N.

System n n einer einheitlichen individuellen Sozialversicherungs‑ und Steuernummer; Bürgernummersystem n n.

社会保障給付しゃ￨かい･ほ￨しょう･きゅう￨ふ

N.

Sozialversicherungsleistung f f; Sozialleistung f f.

死病しに･やみ

N.

tödliche Krankheit f f; todbringende Krankheit f f. shini·yamai 死に病

死に病しに･やまい

N.

tödliche Krankheit f f; todbringende Krankheit f f.

動物体どう￨ぶつ･たい

N.

Tierkörper m m; Körper m m eines Tieres; tierischer Körper m m; Gestalt f f eines Tieres. ||

実行器じっ￨こう･き

N.

Biol. Effektor m m.

作動装置さ￨どう･そう￨ち

N.

Startvorrichtung f f; Anlassvorrichtung f f. ||

作業距離さ￨ぎょう･きょ￨り

N.

Arbeitsabstand m m.

ワーキング･ディスタンスわーきんぐ･でぃすたんす

N.

von engl. working distance

Arbeitsabstand m m.

作動遺伝子さ￨どう･い￨でん￨し

N.

Genetik Operatorgen n n.

ボール弁ぼーる･べん

N.

Kugelventil n n; Kugelhahn m m; Kugelschieber m m.

溶接ソケットよう￨せつ･そけっと

N.

Schweißen Schweißmuffe f f.

面目丸潰れめん￨ぼく･まる￨つぶれ

N.

völliger Gesichtsverlust m m; völliger Verlust f f des Ansehens.

ニーハオ･トイレにーはお･といれ

N.

ugs. chinesische Toilette f f ohne Trennwände.

面子が立つめん￨つがたつ

das Gesicht wahren.

面目が立つめん￨ぼくがた~つ

das Gesicht wahren.

木偶遣いでく･つかい

N.

Puppenspieler m m.新年Neujahr

木偶回しでく･まわし

N.

Puppenspieler m m.新年Neujahr

ソリッドそりっど

Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.

von engl. solid

fest; solide; massiv.

明成あきなり

N.

männl. Name Akinari (m) (m).

莢膜膨化試験きょう￨まく･ぼう￨か･し￨けん

N.

Biochem. Kapselschwellungsreaktion f f; Kapselquellungsreaktion f f; Quellungsreaktion f f.

莢膜細胞腫きょう￨まく･さい￨ぼう￨しゅ

N.

Med. Thekazelltumor m m; Thekom n n; Thekazellgeschwulst f f; Xanthofibroma n n thecacellulare.

莢膜細胞きょう￨まく･さい￨ぼう

N.

Biol. Thekazelle f f; Thekaluteinzelle f f.

莢膜抗原きょう￨まく･こう￨げん

N.

Immunol. Kapselantigen n n.

莢膜多糖類きょう￨まく･た￨とう￨るい

N.

Biochem. Kapselpolysaccharid n n.

莢膜きょう￨まく

N.

Biol. 1 Bakterienkapsel f f; Kapsel f f.
2 Theka f f; Theca f f; Kapsel f f; Hülle f f.

膨化試験ぼう￨か･し￨けん

N.

Biochem. Quellungsprüfung f f; Quellungsversuch m m.