Maschinenb. Schlüsselweite f f .
Militärspionage f f . || Militärspion m m .
Med. Pflege f f im Terminalstadium; Sterbebegleitung f f ; sterbebegleitende Pflege f f ; Pflege f f eines Todkranken. tāminaru·kea ターミナル・ケア
System n n zur solaren Stromerzeugung; photovoltaisches System n n .
Beleuchtung f f mit natürlichem Sonnenlicht (über ein System von Lichtkuppeln, Spiegeln usw. ) .
Bestrahlung f f mit Sonnenlicht.
Benutzerfreundlichkeit f f ; leichte Bedienbarkeit f f .
1 Aufschließen n n ; Aufsperren n n ; Entsperren n n ; Entriegeln n n . 2 EDV Entsperren n n (einer Bildschirmsperre usw. ) .
Iriserkennung f f (als biometrische Authentifizierungsmethode ) .
Telekom. VoLTE n n ; Voice over LTE (paketvermittelte Sprachübertragung mittels des Mobilfunkstandards LTE ) .
Telekom. VoLTE n n ; Voice over LTE (paketvermittelte Sprachübertragung mittels des Mobilfunkstandards LTE ) .
TV Full-Seg n n (terrestrisch übertragenes Digitalfernsehen mit 12 von 13 Segmenten je Übertragungskanal ; im Ggs. zu One-Seg mit einem Segment für Mobilgeräte ) .
von japan.-engl. flagship shop Flagshipstore m m ; Vorzeigeladen m m .
Vorzeigemodell n n ; Flaggschiffmodell n n .
EDV Funktion f f zum Umschalten des Bildschirms, um dem Chef ernsthaftes Arbeiten vorzutäuschen.
Kochk. nur kurz Eingelegtes n n für den baldigen Verzehr.
1 Vorausreisen n n ; Anreise f f am Vortag. 2 Surfen Drop-In n n (Fahren in eine Welle, auf der sich bereits ein anderer Surfer befindet ) .
Einstieg m m hinten, Ausstieg m m vorne.
1 letzter Reiter m m . || Reiten n n als Letzter. saki·nori 先乗り 2 Nachhut f f . 3 Einstieg m m hinten; Hinteneinstieg m m .
poet. 1 schäbig; heruntergekommen; armselig. 2 bedrückt; niedergeschlagen.
Zool. Chinchillakatze f f ; Chinchillaperser m m .
schriftspr. 1 Thronübernahme f f ; Thronnachfolge f f . 2 Erben n n der Abstammungslinie.
schriftspr. Sträfling m m .
Bsp. Wer zum Teufel ist das?
Rhetorik Simile n n ; Vergleich m m ; Gleichnis n n ; bildhafter Ausdruck m m . chokuyu 直喩
Rhetorik Simile n n ; Gleichnis n n ; Vergleich m m .
schriftspr. glückliches Vorzeichen n n ; glückliches Omen n n .
schriftspr. glückliches Vorzeichen n n ; glückliches Omen n n . zuigen 瑞験
schriftspr. glückliches Vorzeichen n n ; glückliches Omen n n . zuiken 瑞験
den Teufel an die Wand malen.
Vorankündigung f f ; Ankündigung f f ; Anzeichen n n ; Vorzeichen n n ; Omen n n .
Unglück bringen; Unheil verheißen; Böses verheißen; ominös sein.
(vom Arbeitgeber ) als Urlaubstag empfohlener Tag m m .