Vorschläge - wadoku.de

心懐しん￨かい

N.

schriftspr. Gefühle npl npl; Gedanken mpl mpl; Ansichten fpl fpl; Absichten fpl fpl.

中々目が出ない。なか･なかめがでない。

Bsp. Der Erfolg bleibt lange aus.; Der Erfolg lässt lange auf sich warten.

パパラッチぱぱらっち

N., mit suru trans. V.

von ital. paparazzi

Paparazzi mpl mpl.

セロリ･シートせろり･しーと

N.

von engl. celery sheet

Sellerieblatt n n.

セルフ･パロディーせるふ･ぱろでぃー

N.

von engl. self parody

Selbstparodie f f.

サイド･ディッシュさいど･でぃっしゅ

N.

von engl. side dish

Kochk. Beilage f f; Nebengericht n n.

ブリッジ･ローンぶりっじ･ろーん

N.

von engl. bridge loan

Überbrückungskredit m m; Zwischenkredit m m.

雨露を凌ぐあめ￨つゆをしのぐ

1 sich vor Wind und Wetter schützen.
2 ein Dach über dem Kopf haben.
3 sich mühsam durchs Leben schlagen.

船掛かり；船繫かりふな･がかり

N., mit suru intrans. V.

Festmachen n n eines Schiffes. ||

船泊まりふな･どまり

N.

Festmachen n n eines Schiffes. ||

ヘ字記号へ￨じ･き￨ごう

N.

Mus. Bassschlüssel m m; F-Schlüssel m m. heon·kigō ヘ音記号

反省点はん￨せい･てん

N.

Punkt m m zur nochmaligen Überlegung; Punkt m m der Selbstreflexion.

筋膜リリースきん￨まく･りりーす

N.

Med. Faszienlösung f f.

筋膜解しきん￨まく･ほぐし

N.

Med. Faszienlösung f f.

プロゲーマーぷろ･げーまー

N.

von engl. pro gamer

Videospiel professioneller Computerspieler m m; Progamer m m.

高倉健たかくらけん

N.

Persönlichk. Takakura Ken; (eigentl.) Oda Gōichi (japan. Schauspieler; 1931–2014).

高倉たかくら

N.

Familienn. Takakura (NAr) (NAr).

ああんするああんする

ah machen.

タク券たく･けん

N.

Abk. von takushī·ken タクシー券

ugs. Taxigutschein m m.

タクシー券たくしー･けん

N.

Taxigutschein m m.

カフ･リンクかふ･りんく

N.

von engl. cuff link

Kleidung Manschettenknopf m m.

カフス･リンクかふす･りんく

N.

von engl. cuff link

Kleidung Manschettenknopf m m.

カフ･リンクスかふ･りんくす

N.

von engl. cuff links

Kleidung Manschettenknöpfe mpl mpl.

家婦か￨ふ

N.

Hausfrau f f; Ehefrau f f.

間接キスかん￨せつ･きす

N.

ugs. indirekter Kuss m m.

気象条件き￨しょう･じょう￨けん

N.

Meteor. Witterungsbedingungen pl pl; Witterungsverhältnisse pl pl; Witterungslage f f; Wetterbedingungen pl pl; Wetterverhältnisse pl pl; Wetterlage f f.

あっと言う間の出来事あっというまのできごと

Ereignis n n eines kurzen Augenblicks.

気象観測所き￨しょう･かん￨そく￨じょ

N.

Wetterstation f f; meteorologische Station f f; Wetterwarte f f.

お天気キャスターお￨てん￨き･きゃすたー

N.

Wetteransager m m.

天気キャスターてん￨き･きゃすたー

N.

Wetteransager m m.

気象キャスターき￨しょう･きゃすたー

N.

Wetteransager m m.

天気用語てん￨き･よう￨ご

N.

meteorologischer Terminus m m; meteorologischer Begriff m m; meteorologischer Ausdruck m m.

無機繊維む￨き･せん￨い

N.

anorganische Faser f f.

再生繊維さい￨せい･せん￨い

N.

regenerierte Faser f f; Regeneratfaser f f.

フォーム･ローラーふぉーむ･ろーらー

N.

von engl. foam roller

Schaumstoffrolle f f; Pilatesrolle f f; Faszienrolle f f; Foam Roller m m.

トップ･ローダーとっぷ･ろーだー

N.

von engl. top loader

Toplader m m.

フロント･ローダーふろんと･ろーだー

N.

von engl. front loader

Frontlader m m.

ドラム式洗濯機どらむ･しき･せん￨たく￨き

N.

Frontlader m m; Frontladewaschmaschine f f; Trommelwaschmaschine f f. tategata·sentakuki 縦型洗濯機

糸屑フィルターいと￨くず･ふぃるたー

N.

Flusenfilter m m; Flusensieb n n.

リント･フィルターりんと･ふぃるたー

N.

von engl. lint filter

Flusenfilter m m; Flusensieb n n.

Ablage