Vorschläge - wadoku.de

パブリック･アクセプタンスぱぶりっく･あくせぷたんす

N.

von engl. public acceptance

gesellschaftliche Akzeptanz f f; öffentliche Akzeptanz f f.

社会的受容性しゃ￨かい￨てき･じゅ￨よう￨せい

N.

gesellschaftliche Akzeptanz f f; öffentliche Akzeptanz f f.

社会的行動障害しゃ￨かい￨てき･こう￨どう･しょう￨がい

N.

Psych. soziale Verhaltensstörung f f.

ソーシャル･インパクトそーしゃる･いんぱくと

N.

von engl. social impact

soziale Auswirkung f f; gesellschaftliche Auswirkung f f.

社会的インパクトしゃ￨かい￨てき･いんぱくと

N.

soziale Auswirkung f f; gesellschaftliche Auswirkung f f.

信組しん￨そ

N.

Abk. von shinʼyō·kyōdō·kumiai 信用協同組合

Kreditgenossenschaft f f.

非伝統的金融政策ひ･でん￨とう￨てき･きん￨ゆう･せい￨さく

N.

Finanzw. unkonventionelle Geldpolitik f f.

国内信用拡大こく￨ない･しん￨よう･かく￨だい

N.

Finanzw. inländische Kreditausweitung f f.

信用膨張しん￨よう･ぼう￨ちょう

N.

Wirtsch. Kreditexpansion f f.

信用インフレーションしん￨よう･いんふれーしょん

N.

Wirtsch. Kreditinflation f f.

信用拡大しん￨よう･かく￨だい

N.

Wirtsch. Kreditausweitung f f; Kreditexpansion f f.

誘惑術ゆう￨わく･じゅつ

N.

Verführungskunst f f.

天気痛てん￨き･つう

N.

Wetterschmerz m m.

市民外交し￨みん･がい￨こう

N.

Bürgerdiplomatie f f.

発送電分離はっ￨そう￨でん･ぶん￨り

N.

Trennung f f von Stromnetz und Stromerzeugung.

発送電はつ･そう￨でん

N.

Elektrot. Stromerzeugung f f und -übertragung f f. hassōden 発送電

発送電はっ￨そう￨でん

N.

Elektrot. Stromerzeugung f f und -übertragung f f. hatsu·sōden 発送電

古籍商こ￨せき･しょう

N.

Antiquariat n n; Antiquar m m; Bouquinist m m.

社会的予算しゃ￨かい￨てき･よ￨さん

N.

VWL Sozialbudget n n.

殺人計画さつ￨じん･けい￨かく

N.

Mordanschlag m m.

訴追者そ￨つい･しゃ

N.

Ankläger m m; Strafverfolger m m.

梱包機こん￨ぽう･き

N.

Umreifungsmaschine f f.

トレー･シーラーとれー･しーらー

N.

von engl. tray sealer

Schalenversiegler m m; Steigenabdichtung f f.

ラベル貼り機らべる･ばり･き

N.

Etikettiermaschine f f; Etikettierer m m.

腑に落ちるふにおちる

verstehen; begreifen; einleuchten.

拘留判事こう￨りゅう･はん￨じ

N.

Rechtsw. Haftrichter m m.

ソーダ釉そーだ･ゆう

N.

Keramik Sodaglasur f f.

塩釉えん￨ゆう

N.

Keramik Salzglasur f f.

古書籍商こ￨しょ￨せき･しょう

N.

Antiquariat n n; Antiquar m m; Bouquinist m m.

糾問主義きゅう￨もん･しゅ￨ぎ

N.

Rechtsw. Inquisitionsprinzip n n; Inquisitionsmaxime f f; Grundsatz m m, nach dem der Richter selbst ein Strafverfahren einleitet. dangai·shugi 弾劾主義

訴追主義そ￨つい･しゅ￨ぎ

N.

Rechtsw. Akkusationsprinzip n n; Akkusationsgrundsatz m m; Prinzip n n, dass ein Prozess aufgrund einer Anklage begonnen wird (und nicht aufgrund von z. B. Amtsbefugnis; dangai·shugi 弾劾主義).

起訴独占主義き￨そ･どく￨せん･しゅ￨ぎ

N.

Rechtsw. Anklagemonopol n n.

国家訴追主義こっ￨か･そ￨つい･しゅ￨ぎ

N.

Rechtsw. Offizialprinzip n n.

練り込むねり･こ~む

5‑st. trans. V. auf ‑ma mit regelm. Nasal-Onbin = ‑nde>

1 einmarschieren.
2 einkneten; einarbeiten.

殺人罪の起訴さつ￨じん￨ざいのき￨そ

Rechtsw. Mordanklage f f.

構造的人種差別こう￨ぞう￨てき･じん￨しゅ･さ￨べつ

N.

struktureller Rassismus m m.

治安判事ち￨あん･はん￨じ

N.

brit. Rechtsw. Friedensrichter m m.

ブームになるぶーむになる

boomen; einen Boom erleben.

殺人病原菌さつ￨じん･びょう￨げん￨きん

N.

Killerkeim m m.

スタジオ･ジブリすたじお･じぶり

N.

Firmenn. Studio Ghibli (japan. Zeichentrickfilmstudio; gegründet 1985; Hauptsitz: Koganei, Präf. Tōkyō).

Ablage