Vorschläge - wadoku.de

居住地国きょ￨じゅう￨ち･こく

N.

Steuerw. Ansässigkeitsstaat m m; Wohnsitzstaat m m.

セールスインボイスせーるす･いんぼいす

N.

von engl. sales invoice

Verkaufsrechnung f f; Ausgangsrechnung f f.

着荷証明ちゃっ￨か･しょう￨めい

N.

Bestätigung f f des Wareneinganges.

シェア･ホルダーしぇあ･ほるだー

N.

von engl. shareholder

Aktionär m m; Anteilseigner m m; Teilhaber m m; Gesellschafter m m; Aktieninhaber m m; Aktienbesitzer m m; Shareholder m m.

免除証明書めん￨じょ･しょう￨めい￨しょ

N.

Steuerw. Freistellungsbescheinigung f f.

全世界所得課税ぜん￨せ￨かい･しょ￨とく･か￨ぜい

N.

Steuerw. Besteuerung f f des Welteinkommens.

課税権か￨ぜい･けん

N.

Steuerhoheit f f; Besteuerungsrecht n n.

源泉地国げん￨せん￨ち･こく

N.

Steuerw. Quellenstaat m m; Ursprungsstaat m m; Quellenland n n.

居住国きょ￨じゅう･こく

N.

Steuerw. Ansässigkeitsstaat m m; Wohnsitzstaat m m.

善福寺川ぜんぷくじ･がわ

N.

Flussn. Zenpukuji-gawa m m; Zenpukuji-Fluss m m (Fluss im Westen von Tōkyō; Nebenfluss des Kanda-gawa).

火打ち袋；燧袋ひ￨うち･ぶくろ

N.

Zunderbeutel m m.

左右折事故さ￨う￨せつ･じ￨こ

N.

Verkehrsw. Abbiegeunfall m m.

左折事故さ￨せつ･じ￨こ

N.

Verkehrsw. Linksabbiegeunfall m m.

右折事故う￨せつ･じ￨こ

N.

Verkehrsw. Rechtsabbiegeunfall m m.

破折は￨せつ

N.

1 Bruch m m.
2 Zahnmed. Zahnfraktur f f.

交差点事故こう￨さ￨てん･じ￨こ

N.

Verkehrsw. Kreuzungsunfall m m.

議会図書館ぎ￨かい･と￨しょ￨かん

N.

Parlamentsbibliothek f f.

パーキング･ランプぱーきんぐ･らんぷ

N.

von engl. parking lamp

Kfz-W. Parkleuchte f f; Parklicht n n; Standleuchte f f; Standlicht n n.

ポジション･ランプぽじしょん･らんぷ

N.

von engl. position lamp

Kfz-W. Parkleuchte f f; Parklicht n n; Standleuchte f f; Standlicht n n.

スモールすもーる

Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.

von engl. small

klein.

サイド･マーカーさいど･まーかー

N.

von engl. side marker

Kfz-W. Seitenmarkierungsleuchte f f; Seitenleuchte f f; seitliche Begrenzungsleuchte f f.

マーカー･ランプまーかー･らんぷ

N.

von engl. marker lamp

Kfz-W. (seitliche) Markierungsleuchte f f; Markierungslampe f f.

クリアランス･ランプくりあらんす･らんぷ

N.

von engl. clearance lamp

Kfz-W. Randlampe f f; Begrenzungsleuchte f f; Begrenzungslicht n n.

車幅灯しゃ￨はば･とう

N.

Kfz-W. Seitenleuchte f f; seitliche Begrenzungsleuchte f f.

Neu 今それどころじゃないいま･それどころじゃない

Jetzt habe ich keine Zeit für solche Sache.

今ん所いま･んところ

ugs. augenblicklich; für den Augenblick; im Augenblick; momentan; vorläufig; gegenwärtig. ima no tokoro 今の所

西荻窪にしおぎくぼ

N.

Ortsn. Nishiogikubo (n) (n) (ehem. Viertel im Bezirk Suginami, Tōkyō).

国民公園こく￨みん･こう￨えん

N.

Nationalgarten m m; Volkspark m m (öffentlicher Park unter Verwaltung des Umweltministeriums aus kaiserlichem Besitz).

鉄道信号てつ￨どう･しん￨ごう

N.

Eisenb. Eisenbahnsignal n n; Bahnsignal n n.

閉塞信号機へい￨そく･しん￨ごう￨き

N.

Eisenb. Blocksignal n n.

閉塞信号へい￨そく･しん￨ごう

N.

Eisenb. Blocksignal n n.

閉塞方式へい￨そく･ほう￨しき

N.

Eisenb. Blocksystem n n; Streckenblocksystem n n; Blockstreckensystem n n.

閉塞区間へい￨そく･く￨かん

N.

Eisenb. Streckenblock m m; Blockstrecke f f; Block m m; Blockabschnitt m m; Blockstreckenabschnitt m m.

文化受容ぶん￨か･じゅ￨よう

N.

Kulturrezeption f f; kulturelle Rezeption f f.

西洋諸国せい￨よう･しょ￨こく

N.

westliche Länder npl npl.

包括報告ほう￨かつ･ほう￨こく

N.

zusammenfassende Meldung f f; ZM f f. hanbaigaku·shinkokusho 販売額申告書

倒れる木たおれるき

fallender Baum m m; umfallender Baum m m.

ドクターズ･カーどくたーず･かー

N.

von japan.-engl. doctor’s car

Notarztwagen m m.

不必要さふ￨ひつ￨よう･さ

N.

Unnötigkeit f f; Entbehrlichkeit f f; Überflüssigkeit f f.

練り潰すねり･つぶ~す

5‑st. trans. V. auf ‑sa

zerkneten; klein kneten.

Ablage