Vorschläge - wadoku.de

N.

von engl. wiper arm

Kfz-W. Scheibenwischerarm m m; Wischarm m m; Wischerarm m m.

N.

Sperrmechanismus m m; Verriegelungsmechanismus m m; Schließvorrichtung f f; Verschluss m m; Verriegelung f f; Gesperre n n; Sperrer m m.

温水ルーム･ヒーターおん￨すい･るーむ･ひーたー

N.

Warmwasserheizgerät n n; Warmwasserraumheizung f f.

ルーム･ヒーターるーむ･ひーたー

N.

von engl. room heater

Raumheizer m m; Raumheizgerät n n.

外貨獲得がい￨か･かく￨とく

N.

Devisenbeschaffung f f; Valutabeschaffung f f.

Neu フロントフードふろんとふーど

Motorhaube; Kühlerhaube.

ボンネット･バスぼんねっと･ばす

N.

von japan.-engl. bonnet bus

Kfz-W. Haubenbus m m.

Neu V系ぶいけい

Visual Kei (kurz für ヴィジュアル系).

Neu ハンドブレンダーはんどぷれんだあ

Pürierstab.

同時代評どう￨じ￨だい･ひょう

N.

zeitgenössische Rezeption f f.

ルームるーむ

N.

von engl. loom

Webstuhl m m.

Neu ジャカード織機じゃかーどしょっき

Jacquardwebstuhl.

沖辺；沖方おき￨べ

N.

hohe See f f. okihe 沖辺

ルーム･ソックスるーむ･そっくす

N.

von engl. room socks

Hausstrümpfe mpl mpl; Haussocken fpl fpl.

ルーム･シューズるーむ･しゅーず

N.

von engl. room shoes

Hausschuhe mpl mpl.

セックススレーブせっくす･すれーぶ

N.

von engl. sex slave

Sexsklave m m.

Neu ルームサーモるーむさーも

Raumthermostat.

ルーム･キーるーむ･きー

N.

von engl. room key

Zimmerschlüssel m m.

列車編成図れっ￨しゃ･へん￨せい￨ず

N.

Eisenb. Wagenreihungsplan m m; Wagenstandanzeiger m m.

喫煙ルームきつ￨えん･るーむ

N.

Raucherzimmer n n; Raucherraum m m; Raucherabteil n n.

トラック搭載型クレーンとらっく･とう￨さい･がた･くれーん

N.

auf einem LKW montierter Ladekran m m.

車両搭載型クレーンしゃ￨りょう･とう￨さい･がた･くれーん

N.

auf einem Fahrzeug montierter Ladekran m m.

ユニック･クレーンゆにっく･くれーん

N.

von engl. Unic crane

LKW m m mit Ladekran.

普通車ふ￨つう･しゃ

N.

1 (Abk. von futsū·jidōsha 普通自動車) Verkehrsw. normales Kraftfahrzeug n n; Standardkraftfahrzeug n n (japan. Kraftfahrzeugklasse bis max. 5 t Gesamtgewicht).
2 Eisenb. Wagen m m der 2. Klasse.

ユニック車ゆにっく･しゃ

N.

LKW m m mit Ladekran.

金守かなもり

N.

Familienn. Kanamori (NAr) (NAr).

キャブオーバー･トラックきゃぶおーばー･とらっく

N.

Frontlenker m m; (österr.) Stirnlenker m m (LKW mit der Fahrerkabine über dem Motor).

キャブきゃぶ

N.

von engl. cab

1 Taxi n n.
2 Fahrerkabine f f; Fahrerhaus n n; Führerhaus n n; Führerstand m m.

ラフター･クレーンらふたー･くれーん

N.

von engl. roughter crane

Geländekran m m; Rough-Terrain-Kran m m; geländegängiger Autokran m m. rafu·terēn·kurēn ラフ･テレーン･クレーン

商標の普通名称化しょう￨ひょうのふ￨つう･めい￨しょう￨か

Generalisierung f f eines Markennamens; Wandlung f f eines Markennamens zu einem Gattungsnamen.

キャブバック･クレーン車きゃぶ･ばっく･くれーん･しゃ

N.

LKW m m mit hinter der Fahrerkabine angebrachtem Ladekran.

操重車そう￨じゅう･しゃ

N.

Eisenb. Kranwagen m m; Schienendrehkran m m; Eisenbahnkran m m.

クローラー･クレーンくろーらー･くれーん

N.

von engl. crawler crane

Raupenkran m m; Gleiskettenkran m m.

オールテレーンクレーンおーる･てれーん･くれーん

N.

von engl. all terrain crane

Allterrainkran m m; All-Terrain-Kran m m.

ラフ･テレーン･クレーンらふ･てれーん･くれーん

N.

von engl. rough terrain crane

Geländekran m m; Rough-Terrain-Kran m m; geländegängiger Autokran m m.

トラック･クレーンとらっく･くれーん

N.

von engl. truck crane

Autokran m m; Autodrehkran m m; Mobilkran m m; Fahrzeugkran m m.

光補償点ひかり･ほ￨しょう￨てん

N.

Bot. Lichtkompensationspunkt m m; Kompensationspunkt m m.

溶菌反応よう￨きん･はん￨のう

N.

Med. Bakteriolyse f f.

価格プレミアムか￨かく･ぷれみあむ

N.

Preisaufschlag m m; Aufpreis m m.

プレミアム価格ぷれみあむ･か￨かく

N.

Premiumpreis m m; Hochpreis m m; Höchstpreis m m.

Ablage