Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc. Psych. selbstbestrafend; intropunitiv; intrapunitiv. taseki·teki 他責的
Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc. Psych. extrapunitiv. jiseki·teki 自責的
Wiederveröffentlichung f f ; Wiederherausgabe f f ; Reissue n n .
männl. Name Fujihiko (m) (m) .
griech. Mythol. Hydra f f (sagenhafte Seeschlange ) .
Elektrot. Streukapazität f f .
für Besucher geöffneter Leuchtturm m m .
Bot. Knospenmutation f f ; Sprossmutation f f .
Bot. Spross m m ; Trieb m m .
Bot. Spross m m ; Trieb m m .
Spiralkneten n n (von Ton, Nudelteig usw. ) .
weibl. Name Shizuko (f) (f) .
Persönlichk. Matsuo Bashō; (eigentl. ) Matsuo Munefusa (Lyriker ; 1644–1694 ; hervorragende Haiku-Dichtung ; bedeutendstes Werk ist Oku no hosomichi – 1702, dtsch. Auf schmalen Wegen in Oku ; Matsuo Bashō 松尾芭蕉 .
Persönlichk. Matsuo Bashō; (eigentl. ) Matsuo Munefusa (Lyriker ; 1644–1694 ; hervorragende Haiku-Dichtung ; bedeutendstes Werk ist Oku no hosomichi – 1702, dtsch. Auf schmalen Wegen in Oku ; Matsuo Bashō 松尾芭蕉 .
Todestag m m von Matsuo Bashō (12. Oktober des Mondkalenders ) 冬 Winter .
Todestag m m von Matsuo Bashō (12. Oktober des Mondkalenders ) 冬 Winter .
Todestag m m von Matsuo Bashō (12. Oktober des Mondkalenders ) 冬 Winter .
Todestag m m von Matsuo Bashō (12. Oktober des Mondkalenders ) 冬 Winter .
Persönlichk. Ryōchū (buddh. Mönch ; 1199–1287 ) .
männl. Name Yoshitada (m) (m) .
männl. Name Munefusa (m) (m) .
konfuzianische und buddhistische Lehre f f .
Buddh. neun Jahre währende Meditation f f im Sitzen einer Wand zugewandt (bei der Bodhidarma im Shaolin-Tempel die Erleuchtung erlangte ) .
1 ausländischer Mönch m m (insbes. aus Indien bzw. den Länder nördlich od. westlich von China ) .2 Persönlichk. Daruma (m) (m) ; Bodhidharma (m) (m) . Daruma·daishi 達磨大師
rundes Gestell n n zum Kordelflechten.
Bot. Weißer Gänsefuß m m ; Weiß-Gänsefuß m m ; Chenopodium album . shiroza 白藜
Videospiel Spielen n n eines Spieles zum ersten Mal. ki·purei 既プレイ
Videospiel Spielen n n eines bereits gespielten Spieles. shoken·purei 初見プレイ
Zeitsparen n n ; Zeiteinsparung f f .
Videospiel Heiltrank m m .
Chem. Tenness n n (chem. Element mit der Ordnungszahl 117 ) .
sich fein unterscheiden; subtil voneinander abweichen.
Ortsn. Sata-misaki (n) (n) ; Kap n n Sata (Südspitze von Kyūshū auf der Ōsumi-Halbinsel, Präf. Kagoshima ) .
Fischk. Liobagrus reinii (Fisch in der Familie der Schlankwelse ) .
Bot. Weißer Gänsefuß m m ; Weiß-Gänsefuß m m ; Chenopodium album .
Zool. Japanischer Hummer m m ; Metanephrops japonicus .
Med. Wechselfieber n n ; Schüttelfrost m m ; Malariafieber n n . okori 瘧
Anpflanzung f f ; bepflanzte Fläche f f .
Schwanzwurzel f f ; Schwanzansatz n n (bei einem Pferd ; okuchi 尾口 .