Vorschläge - wadoku.de

ワールシュタットの戦いわーるしゅたっとのたたかい

Gesch. Schlacht f f bei Wahlstatt; Schlacht f f bei Liegnitz (gegen ein Mongolenheer verlorene Schlacht einer deutsch-polnischen Streitmacht im Zuge des Mongolensturms; 1241).

ワールシュタットわーるしゅたっと

N.

Ortsn. Wahlstatt (n) (n); (poln.) Legnickie Pole (n) (n) (Gemeinde in der Woiwodschaft Legnica).

跳鯊とび･はぜ

N.

Fischk. Schlammspringer m m; Periophthalmus modestus.

リーグニッツりーぐにっつ

N.

Stadtn. Liegnitz (n) (n); (poln.) Legnica (n) (n) (Stadt in Polen).

反則ポイントはん￨そく･ぽいんと

N.

Fußball Fairplaypunkt m m; Punkt m m in der Fairplaywertung. feapurē·pointo フェアプレー･ポイント

フェアプレー･ポイントふぇあ￨ぷれー･ぽいんと

N.

von engl. fair play point

Fußball Fairplaypunkt m m; Punkt m m in der Fairplaywertung.

反スポーツ的行為はん￨すぽーつ￨てき･こう￨い

N.

Sport unsportliches Verhalten n n.

反スポーツ的はん･すぽーつ･てき

Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.

unsportlich; unfair; nicht sportlich; nicht fair.

スパルタンすぱるたん

N.; Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.

von engl. Spartan

A als N.
Spartaner m m. B als Na.‑Adj.
spartanisch.

ターラントたーらんと

N.

Stadtn. Tarent (n) (n); (ital.) Taranto (n) (n) (Hptst. von Tarent).

来年のことを言えば鬼が笑う。らいねんのことをいえばおにがわらう。

Bsp. Wenn man vom nächsten Jahr spricht, lachen nur die Teufel. ||

秀記ひでき

N.

männl. Name Hideki (m) (m).

収益基盤しゅう￨えき･き￨ばん

N.

Wirtsch. Ertragsbasis f f.

収益化しゅう￨えき･か

N.

Monetarisierung f f.

紙メディアかみ･めでぃあ

N.

Printmedium n n.

辞書データじ￨しょ･でーた

N.

Wörterbuchdaten pl pl.

事務弁護士じ￨む･べん￨ご￨し

N.

brit. Rechtsw. Solicitor m m.

法廷弁護士ほう￨てい･べん￨ご￨し

N.

brit. Rechtsw. Barrister m m.

オンライン辞書おんらいん･じ￨しょ

N.

Internet Onlinewörterbuch n n; Internetwörterbuch n n.

関数結果かん￨すう･けっ￨か

N.

EDV Funktionsergebnis f f; Ergebnis n n einer Funktion.

デジタル･エコノミーでじたる･えこのみー

N.

von engl. digital economy

Wirtsch. digitale Wirtschaft f f; Digitalwirtschaft f f.

デジタル衛星放送でじたる･えい￨せい･ほう￨そう

N.

Rundfunk digitaler Satellitenrundfunk m m.

ネット･インフラねっと･いんふら

N.

EDV Netzinfrastruktur f f.

デジタル･インフラストラクチャーでじたる･いんふらすとらくちゃー

N.

von engl. digital infrastructure

EDV digitale Infrastruktur f f.

デジタル･インフラでじたる･いんふら

N.

Abk. von dejitaru·infurasutorakuchā デジタル･インフラストラクチャー

EDV digitale Infrastruktur f f.

デジタル･ネーティブでじたる･ねーてぃぶ

N.

von engl. digital native

Soziol. digitaler Eingeborener m m; Digital Native m m. dejitaru·imiguranto デジタル･イミグラント

デジタル移民でじたる･い￨みん

N.

Soziol. digitaler Einwanderer m m; digitaler Immigrant m m. dejitaru·imiguranto デジタル･イミグラント

デジタル･イミグラントでじたる･いみぐらんと

N.

von engl. digital immigrant

Soziol. digitaler Einwanderer m m; digitaler Immigrant m m. dejitaru·nētibu デジタル･ネーティブ

デジタル一眼レフでじたる･いち￨がん･れふ

N.

Fotog. digitale einäugige Spiegelreflexkamera f f; digitale SLR-Kamera f f; DSLR-Kamera f f.

デジタル･アニメーションでじたる･あにめーしょん

N.

von engl. digital animation

EDV digitale Animation f f; Computeranimation f f.

デジタル･アナログ変換器でじたる･あなろぐ･へん￨かん￨き

N.

EDV D/A-Umsetzer m m; D/A-Wandler m m; Digital-analog-Umsetzer m m; Digital-analog-Wandler m m.

デジタル格差でじたる･かく￨さ

N.

Soziol. digitale Kluft f f.

デジタル･ディバイドでじたる･でぃばいど

N.

von engl. digital divide

Soziol. digitale Kluft f f.

白蘭びゃく￨らん

N.

Bot. weiße Orchidee f f; weiß blühende Orchidee f f. hakuran 白蘭

合成法ごう￨せい･ほう

N.

Chem. Synthese f f; Synthesemethode f f.

半分こはん￨ぶん･こ

N., mit suru trans. V.

ugs., kinderspr. Halbe-halbe-Machen n n; Halb-und-halb-Machen n n; hälftiges Teilen n n.

下半分か･はんぶん

N.

untere Hälfte f f; Unterteil m m.

活性汚泥法かっ￨せい･お￨でい￨ほう

N.

Belebtschlammverfahren n n; Schlammebelebungsverfahren n n.

アデノシルメチオニンあでのしる･めちおにん

N.

Biochem. Adenosylmethionin n n; S-Adenosylmethionin n n; aktives Methionin n n.

活性メチオニンかっ￨せい･めちおにん

N.

Biochem. aktives Methionin n n; Adenosylmethionin n n; S-Adenosylmethionin n n.

Ablage