Vorschläge - wadoku.de

軟白栽培なん￨ぱく･さい￨ばい

N.

Landw. Etiolierung f f; Vergeilen n n; Vergeilung f f.

軟化法なん￨か･ほう

N.

Landw. Etiolierung f f; Vergeilen n n; Vergeilung f f.

軟化栽培なん￨か･さい￨ばい

N.

Landw. Etiolierung f f; Vergeilen n n; Vergeilung f f.

自家栽培じ￨か･さい￨ばい

N.

eigener Anbau m m; Selbstanbauen n n; Selbstziehen n n (von Obst u. Gemüse).

早熟品種そう￨じゅく･ひん￨しゅ

N.

Bot. Frühsorte f f.

早熟栽培そう￨じゅく･さい￨ばい

N.

Landw. Frühanbau m m.

無袋林檎む￨たい･りんご

N.

ohne Schutzhülle angebauter Apfel m m.

袋掛け栽培ふくろ￨かけ･さい￨ばい

N.

Landw. Anbau m m mit Schutzhüllen. yūtai·saibai 有袋栽培

有袋栽培ゆう￨たい･さい￨ばい

N.

Landw. Anbau m m mit Schutzhüllen. mutai·saibai 無袋栽培

無袋栽培む￨たい･さい￨ばい

N.

Landw. Anbau m m ohne Schutzhüllen. yūtai·saibai 有袋栽培

無袋む￨たい

N.

Landw. Nichtverpacken n n in Schutzhüllen; Schutzhüllenfreiheit f f.

水気耕栽培すい￨き￨こう･さい￨ばい

N.

Garten Aeroponik f f; Aero-Hydroponik f f; Aero‑ und Hydroponik f f.

植木栽培うえ￨き･さい￨ばい

N.

1 Zierbaumzucht f f; Zucht f f veredelter Bäume.
2 Anbau m m von eingetopften Gartenpflanzen; Anbau m m von Topfpflanzen.

砂耕法さ￨こう･ほう

N.

Landw. Sandkultur f f.

砂耕さ￨こう

N.

Landw. Sandkultur f f.

砂栽培すな･さい￨ばい

N.

Landw. Sandkultur f f.

契約額けい￨やく･がく

N.

Vertragssumme f f; vertraglich vereinbarte Summe f f.

契約記者けい￨やく･き￨しゃ

N.

Vertragsreporter m m.

契約切れけい￨やく･ぎれ

N.

Vertragsablauf m m; Vertragsbeendigung f f.

契約結婚けい￨やく･けっ￨こん

N.

Vertragsheirat f f; Heirat f f durch Vertrag; Heirat f f mit Ehevertrag.

契約栽培けい￨やく･さい￨ばい

N.

Landw. Vertragsanbau m m.

契約図面けい￨やく･ず￨めん

N.

Bauw. Vertragsplan m m.

契約上のけい￨やく･じょうの

vertraglich; vertragsgemäß; Vertrags….

契約修正けい￨やく･しゅう￨せい

N.

Vertragsanpassung f f; Vertragsänderung f f.

遮光スクリーンしゃ￨こう･すくりーん

N.

Verdunkelungsschirm m m; Verdunkelungsjalousie f f.

シェード栽培しぇーど･さい￨ばい

N.

Schattenanbau m m; beschatteter Anbau m m.

階段断層かい￨だん･だん￨そう

N.

Geol. stufenförmige Verwerfung f f; Staffelbruch m m; Treppenverwerfung f f; Schollentreppe f f.

階段現象かい￨だん･げん￨しょう

N.

Med. Treppenphänomen n n; Treppephänomen n n; Bowditch-Effekt m m; Kraft-Frequenz-Beziehung f f.

階段格子かい￨だん･こう￨し

N.

Optik Echelongitter n n; Stufengitter n n.

テラス栽培てらす･さい￨ばい

N.

Terassenkultur f f; Terassenanbau m m.

階段耕作かい￨だん･こう￨さく

N.

Terassenkultur f f; Terassenanbau m m.

栽培ゴムさい￨ばい･ごむ

N.

Plantagenkautschuk m m; Pflanzungskautschuk m m.

高原地栽培こう￨げん￨ち･さい￨ばい

N.

Hochlandkultur f f; Hochlandanbau m m (zwischen 1000 und 2000 m).

高山地栽培こう￨ざん￨ち･さい￨ばい

N.

Hochlandkultur f f; Hochlandanbau m m (über 2000 m).

高冷地栽培こう￨れい￨ち･さい￨ばい

N.

Hochlandkultur f f; Hochlandanbau m m.

高冷地育苗こう￨れい￨ち･いく￨びょう

N.

Aufzucht f f von Setzlingen in kühlen, hohen Lagen.

高冷地農業こう￨れい￨ち･のう￨ぎょう

N.

Landw. Hochlandlandwirtschaft f f; Landwirtschaft f f in kühlen, hohen Lagen.

高冷地野菜こう￨れい￨ち･や￨さい

N.

Hochlandgemüse n n; in kühlen, hohen Lagen angebautes Gemüse n n.

多年生野菜た￨ねん￨せい･や￨さい

N.

Bot. mehrjähriges Gemüse n n.

生食野菜せい￨しょく･や￨さい

N.

Rohkostgemüse n n; Rohkost f f.

Ablage