Vorschläge - wadoku.de

吸上車きゅう￨じょう･しゃ

N.

Pumpenwagen m m zur Entleerung von Senkgruben. bakyūmu·kā バキューム･カー

蛙壺黴菌かえる￨つぼ￨かび･きん

N.

Mykol. Chytridpilz m m; Batrachochytrium dendrobatidis (ein Töpfchenpilz, der Amphibien befällt).

ソーシャル･ディスタンシングそーしゃる･でぃすたんしんぐ

N.

von engl. social distancing

Abstandswahrung f f zu anderen Menschen im öffentlichen Raum (als Form zur Verhinderung bzw. Verlangsamung einer Ausbreitung von Infektionskrankheiten).

Neu お誕生日おめでとうございます。おたんじょうびおめでとうございます。

Alles Gute zum Geburtstag.

Neu 大船に乗ったつもりでまかせてください。おおぶねにのったつもりでまかせてください

Verlassen Sie sich ganz auf mich.

相補的分布そう￨ほ￨てき･ぶん￨ぷ

N.

Sprachw. komplementäre Verteilung f f.

結束性けっ￨そく･せい

N.

Sprachw. Kohäsion f f.

尾子音び･し￨いん

N.

Sprachw. Schlusskonsonant m m; Coda f f.

視差変位し￨さ･へん￨い

N.

Fotog., Astron. Parallaxenverschiebung f f.

スモーキーすもーきー

Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.

von engl. smoky

rauchig; verraucht; verräuchert.

20代の初めでにじゅう･だいのはじめで

mit Anfang zwanzig.

マルチに使えるまるちにつかえる

vielseitig verwenden können.

駄目男だめ･お

N.

ugs. Versager m m; Verlierer m m; Loser m m; Null f f; Niete f f; Flasche f f. dame·otoko 駄目男

駄目女だめ･おんな

N.

ugs. Versagerin f f; Verliererin f f; Loserin f f. dame·otoko 駄目男

プレナム･チャンバーぷれなむ･ちゃんばー

N.

von engl. plenum chamber

Luftkasten m m; Luftsammler m m; Ansaugluftsammler m m; Luftkammer f f.

言う事を聞くいうことをき~く

auf jmdn. hören; auf jmdn. horchen; gehorchen; gehorsam sein; folgen; folgsam sein.

カタセシスかたせしす

N.

von engl. catathesis

Phon. Downstep m m; Downdrift m m.

授受表現じゅ￨じゅ･ひょう￨げん

N.

Sprachw. Ausdruck m m des Gebens und Nehmens.

方言意識ほう￨げん･い￨しき

N.

Sprachw. Dialektbewusstsein n n.

隣接対りん￨せつ･たい

N.

angrenzendes Paar n n; benachbartes Paar n n.

作用領域さ￨よう･りょう￨いき

N.

Wirkbereich m m; Wirkungsbereich m m.

数量表現すう￨りょう･ひょう￨げん

N.

Sprachw. Quantitätsausdruck m m.

意志動詞い￨し･どう￨し

N.

Gramm. Willensverb n n; volitionales Verb n n.

論文博士ろん￨ぶん･はく￨し

N.

durch Dissertation erworbener Doktortitel m m. katei·hakushi 課程博士

論文博士ろん￨ぶん･はかせ

N.

durch Dissertation erworbener Doktortitel m m. katei·hakase 課程博士

課程博士か￨てい･はく￨し

N.

durch Studienkursteilnahme erworbener Doktortitel m m. ronbun·hakushi 論文博士

課程博士か￨てい･はかせ

N.

durch Studienkursteilnahme erworbener Doktortitel m m. ronbun·hakase 論文博士

マルカートでまるかーとで

Mus. marcato.

マルカートのまるかーとの

Mus. marcato; markiert; hervorgehoben; betont.

マルテラートのまるてらーとの

Mus. martellato; martelando; martelé.

マルテラートでまるてらーとで

Mus. martellato; martelando; martelé.

スロットル･バルブすろっとる･ばるぶ

N.

von engl. throttle valve

Kfz-W. Drosselklappe f f; Drosselventil n n.

飛翔筋ひ￨しょう･きん

N.

Insektenk. Flugmuskel m m.

ヒーターコアひーたー･こあ

N.

von engl. heater core

Kfz-W. Heizungskühler m m; Wärmetauscher m m; Heizungswärmetauscher m m.

品付けしな･づけ

N.

Menü n n; Speisekarte f f. ||

shina·gaki 品書き

豎童じゅ￨どう

N.

schriftspr. junger Diener m m; junger Dienstbote m m; Page m m.

蜂球ほう￨きゅう

N.

Insektenk. Bienentraube f f.

平面充塡へい￨めん･じゅう￨てん

N.

Math. Parkettierung f f; Kachelung f f; Pflasterung f f; Flächenschluss m m; Tessellation f f.

櫛形フィルターくし￨がた･ふぃるたー

N.

Elektrot. Kammfilter mn mn.

樹洞じゅ￨どう

N.

Bot. Baumhöhle f f.

Ablage