Vorschläge - wadoku.de

蛋白質部分たん￨ぱく￨しつ･ぶ￨ぶん

N.

Chem. Proteinbestandteil m m; Proteinanteil m m; Proteinkomponente f f.

石原忍いしはらしのぶ

N.

Persönlichk. Ishihara Shinobu (japan. Arzt; 1879–1963).

三酸化クロムさん￨さん￨か･くろむ

N.

Chem. Chrom(VI)-oxid n n; Chromtrioxid n n; Chromsäureanhydrid n n; Chromsäure f f (CrO₃).

無水クロム酸む￨すい･くろむ￨さん

N.

Chem. Chrom(VI)-oxid n n; Chromtrioxid n n; Chromsäureanhydrid n n; Chromsäure f f (CrO₃).

ユーザー定義ゆーざー･てい￨ぎ

N.

EDV Festlegung f f durch den Benutzer; Benutzerdefinition f f.

鰭酒ひれ￨ざけ

N.

heißer Reiswein m m mit gegrillten Flossen (insbes. von Kugelfisch und Meerbrasse)冬Winter.

石原表いしはら･ひょう

N.

Augenheilk. Ishihara-Farbtafel f f; Ishihara-Tafel f f.

三価クロムさん￨か･くろむ

N.

Chem. dreiwertiges Chrom n n.

ユーザー定義のゆーざー･てい￨ぎの

benutzerdefiniert.

金属繊維きん￨ぞく･せん￨い

N.

Chem. Metallfaser f f.

飛言ひ￨げん

N.

schriftspr. haltloses Gerücht n n; falsches Gerücht n n. higo 飛語

秘語ひ￨ご

N.

Geheimsprache f f.

排水トラップはい￨すい･とらっぷ

N.

Geruchsverschluss m m; Siphon m m; Trap m m; Traps m m.

洗髪台せん￨ぱつ･だい

N.

Haarwaschbecken n n.

警告表示板けい￨こく･ひょう￨じ￨ばん

N.

Warnschild n n.

警告ダイアログけい￨こく･だいあろぐ

N.

EDV Warndialog m m.

性交損傷せい￨こう･そん￨しょう

N.

Med. Koitusverletzung f f.

性交能力せい￨こう･のう￨りょく

N.

Sexualpotenz f f.

鉄棒運動てつ￨ぼう･うん￨どう

N.

Turnen Reckübung f f; Reckturnen n n.

戻り為替もどり･かわせ

N.

Wirtsch. Rückwechsel m m; Rikambiowechsel m m; Gegenwechsel m m; Ritratte f f; Rikambio m m. modori·tegata 戻り手形

逆手形ぎゃく･て￨がた

N.

Wirtsch. Rückwechsel m m; Rikambiowechsel m m; Gegenwechsel m m; Ritratte f f; Rikambio m m. modori·tegata 戻り手形

戻り手形もどり･て￨がた

N.

Wirtsch. Rückwechsel m m; Rikambiowechsel m m; Gegenwechsel m m; Ritratte f f; Rikambio m m.

気色悪いき￨しょく･わる~い

Adj.

unangenehm; misslich; unsympathisch; widerlich.

タイルを剝がすたいるをはがす

Fliesen entfernen; Fliesen abtragen.

陽極酸化よう￨きょく･さん￨か

N.

Metall. Anodisieren n n; anodische Behandlung f f; anodische Oxidation f f.

クリーニング･ワイヤーくりーにんぐ･わいやー

N.

von engl. cleaning wire

1 Reinigungsdraht.
2 Metallwolle f f; Drahtwolle f f; Messingschwamm m m (zum Reinigen von Lötspitzen).

同意あれば危害なしどう￨いあればき￨がいなし

Rechtsw. volenti non fit iniuria; volenti non fit injuria (röm. Rechtsgrundsatz, wonach eine mit Einwilligung des Betroffenen ausgeführte Tat nicht rechtswidrig ist).

ビッディングびっでぃんぐ

N.

von engl. bidding

Gebot n n.

リアルタイム･ビッディングりあるたいむ･びっでぃんぐ

N.

von engl. realtime bidding

Internet, Werbung Echtzeitgebot n n. riarutaimu·nyūsatsu リアルタイム入札

リアルタイム入札りあるたいむ･にゅう￨さつ

N.

Internet, Werbung Echtzeitgebot n n.

リアルタイム戦略シミュレーションりあるたいむ･せん￨りゃく･しみゅれーしょん

N.

Videospiel Echtzeitstrategiespiel n n. riarutaimu·senryaku·gēmu リアルタイム戦略ゲーム

リアルタイム戦略ゲームりあるたいむ･せん￨りゃく･げーむ

N.

Videospiel Echtzeitstrategiespiel n n.

リアルタイム検索りあるたいむ･けん￨さく

N.

EDV Echtzeitsuche f f.

Neu NTR えぬてぃーあーる

N.

Fremdgehen n n (Internet-Slang; von 寝取られ netorare).

RTA；アール･ティー･エーあーる･てぃー･えー

N.

Akronym von japan.-engl. real-time attack

Videospiel Speedrun m m (Durchspielen eines Computerspiels in der schnellstmöglichen Zeit).

Neu マリカーまりかー

N.

Mario Kart (Abk. für マリオカート).

混酸こん￨さん

N.

Chem. Mischsäure f f; (insbes.) Salpeterschwefelsäure f f; Nitriersäure f f.

訪仏ほう･ふつ

N., mit suru intrans. V.

schriftspr. Besuch m m Frankreichs; Frankreichbesuch m m (durch Ausländer).

Neu スマブラすまぶら

N.

Super Smash Bros.
(Abk. für 大乱闘スマッシュブラザーズシリーズ)

Neu 同定するどうていする

1 identifizieren, etwas mit etwas gleichsetzen.
2 bestimmen, festsetzen, konstatieren.