N.1Laune f f; Stimmung f f; Verfassung f f; Gemütszustand m m. 2Befinden n n; Gesundheitszustand m m. 3Abneigung f f. 4Umstände mpl mpl; Sachlage f f. 5Gelegenheit f f; rechte Zeit f f; günstiger Zeitpunkt m m. 6 gute Stimmung f f(bes. in der Form go·kigen).
N.1 großes Geheimnis n n; Verschweigen n n besonders eines politischen oder militärischen Vorfalles. gokuhi極秘 2Christent.Sakrament n n(in der orthodoxen Kirche).
N.1Mechanismus m m; Vorrichtung f f; Getriebe n n; Maschinerie f f. 2Intrige f f; Täuschung f f; Taschenspieltrick m m. 3Trick m m; Kniff m m; Finte f f; Kunstgriff m m.
N.1Motor m m; Maschine f f; Dampfmaschine f f. 2Organ n n; Einrichtung f f. 3Organ n n; Institution f f; System n n. 4Mechanismus m m; Maschinerie f f; Vorrichtung f f.
N.1Maschine f f; Mechanismus m m; Apparat m m; Gerät n n(erhält seine Kraft meist von außen und nicht vom Menschen). 2(seltener)Instrument n n; Gerät n n; Werkzeug n n. kikai器械