N.
1 großes Geheimnis n n; Verschweigen n n besonders eines politischen oder militärischen Vorfalles. gokuhi 極秘
2 Christent. Sakrament n n (in der orthodoxen Kirche).

機密

みつ3kimitsu0

N.
1 großes Geheimnis n n; Verschweigen n n besonders eines politischen oder militärischen Vorfalles. gokuhi 極秘
2 Christent. Sakrament n n (in der orthodoxen Kirche).
Ableitungen
  機密の ~の |
geheim; heimlich; verschwiegen; vertraulich.
Zusammensetzungen
 
  機密扱い 機密扱い |
Behandlung f f als streng geheim; strenge Geheimhaltung f f.
  機密管理 機密管理 |
EDV Sicherheitsmanagement n n.
  機密厳守 機密厳守 |
strenge Geheimhaltung f f.
  機密指定 機密指定 |
Kennzeichnung f f als streng geheim.
  機密指定解除 機密指定解除 |
Aufhebung f f der strengen Geheimhaltung.
  機密書類 機密書類 |
Geheimdokument n n; geheimes Dokument n n; vertrauliches Dokument n n.
  機密事項 機密事項 |
vertrauliche Angelegenheit f f; Verschlusssache f f.
  機密情報 機密情報 |
streng geheime Information f f.
  機密性 機密性 |
Vertraulichkeit f f.
  機密データ 機密データ |
geheime Daten pl pl.
  機密費 機密費 |
geheimer Fonds m m; Dispositionsfonds m m.
  機密文書 機密文書 |
Geheimdokument n n; Geheimpapier n n; Geheimakte f f; geheime Unterlagen fpl fpl.
  機密保護 機密保護 |
Schutz m m der Vertraulichkeit.
  機密保持 機密保持 |
Geheimhaltung f f; Verschwiegenheit f f.
  機密保持規定 機密保持規定 |
Verschwiegenheitsklausel f f; Geheimhaltungsregel f f.
  機密保持義務 機密保持義務 |
Geheimhaltungspflicht f f.
  機密保持契約 機密保持契約 |
Geheimhaltungsabkommen n n; Geheimhaltungsvertrag n n; Geheimhaltungsvereinbarung f f; Verschwiegenheitserklärung f f; Vertraulichkeitsvereinbarung f f.
  機密保持契約書 機密保持契約書 |
Geheimhaltungsabkommen n n; Geheimhaltungsvertrag n n; Geheimhaltungsvereinbarung f f; Verschwiegenheitserklärung f f; Vertraulichkeitsvereinbarung f f.
  機密命令 機密命令 |
Geheimbefehl m m.
  機密漏 機密漏 |
Durchsickern n n von geheimen Informationen; Durchsickern n n eines Geheimnisses.
  機密漏 機密漏 |
undichte Stelle f f; Geheimnisverräter m m.
 
  機密 機密 |
Christent. Chrisis f f; Chrismation f f; Salbung f f (in der orthodoxen Kirche)
Gebrauchsbeispiele
 
  機密を守る 機密を守る |
ein Geheimnis bewahren.
  機密を漏らす 機密を漏らす |
ein Geheimnis verraten.
Kommentare

Als Aktenvermerk: "streng geheim" (höchste Geheimhaltungsstufe)