【秘密】

ひ￨みつhimitsu0

N.; Na.‑Adj. mit na od. no bzw. präd. mit da etc.

Geheimnis n n; etw. Vertrauliches n n; Arkanum n n; Mysterium n n. ||

Ableitungen
	秘密に～に \| vertraulich; im geheimen.
	秘密の～の \| geheim; verborgen; heimlich; vertraulich; geheimnisvoll; mystisch; mysteriös.
Zusammensetzungen

	秘密アジト秘密アジト \| geheimes Versteck n n; Geheimversteck n n.
	秘密扱い秘密扱い \| Behandlung f f als Geheimnis.
	秘密意匠秘密意匠 \| geheimes Design n n; geheimer Entwurf m m.
	秘密インキ秘密インキ \| Geheimtinte f f; unsichtbare Tinte f f.
	秘密インク秘密インク \| Geheimtinte f f.
	秘密会秘密会 \| Geheimtreffen n n.
	秘密会議秘密会議 \| Geheimsitzung f f; Geheimkonferenz f f.
	秘密会合秘密会合 \| Geheimgespräch n n.
	秘密会談秘密会談 \| Geheimgespräch n n.
	秘密鍵秘密鍵 \| EDV privater Schlüssel m m; Chiffrierschlüssel m m; Geheimschlüssel m m (für Verschlüsselungssoftware)
	秘密外交秘密外交 \| Diplomat. Geheimdiplomatie f f.
	秘密基地秘密基地 \| Geheimbasis f f; Geheimstützpunkt m m. \|\| Geheimversteck n n.
	秘密教秘密教 \| Buddh. esoterischer Buddhismus m m (Mizong; vajrayāna, tantrayāna, mantrayāna).
	秘密協定秘密協定 \| Geheimabkommen n n.
	秘密キー秘密キー \| EDV Geheimschlüssel m m; privater Schlüssel m m; Chiffrierschlüssel m m (für Verschlüsselungssoftware)
	秘密議定書秘密議定書 \| Geheimprotokoll n n.
	秘密軍秘密軍 \| Milit. Geheimarmee f f.
	秘密警察秘密警察 \| Geheimpolizei f f.
	秘密結婚秘密結婚 \| heimliche Hochzeit f f; geheime Hochzeit f f.
	秘密結社秘密結社 \| Geheimbund m m; Geheimgesellschaft f f.
	秘密厳守秘密厳守 \| strenge Geheimhaltung f f; strenge Vertraulichkeit f f.
	秘密工作秘密工作 \| Geheimoperation f f.
	秘密工作員秘密工作員 \| Geheimagent m m.
	秘密口座秘密口座 \| Geheimkonto n n.
	秘密交渉秘密交渉 \| Geheimverhandlung f f.
	秘密婚秘密婚 \| heimliche Hochzeit f f; heimliche Ehe f f.
	秘密裁判秘密裁判 \| Rechtsw. Geheimprozess m m; Geheimverfahren n n; Geheimgericht n n.
	秘密室秘密室 \| Geheimzimmer m m; Geheimkammer f f.
	秘密指定秘密指定 \| Bestimmung f f zum Geheimnis; Klassifizierung f f als geheim.
	秘密主義秘密主義 \| Geheimnistuerei f f.
	秘密出版秘密出版 \| Geheimdruck m m.
	秘密出版物秘密出版物 \| geheime Publikation f f.
	秘密証書秘密証書 \| Geheimurkunde f f; Geheimdokument n n.
	秘密書類秘密書類 \| Geheimakte f f.
	秘密指令秘密指令 \| Geheiminstruktion f f.
	秘密準備金秘密準備金 \| Geheimfonds m m; geheimer Fonds m m; geheime Rücklagen fpl fpl.
	秘密情報秘密情報 \| Geheiminformation f f; vertrauliche Information f f.
	秘密情報機関秘密情報機関 \| Geheimdienst m m; geheimer Nachrichtendienst m m.
	秘密情報部員秘密情報部員 \| Geheimagent m m.
	秘密条約秘密条約 \| Geheimpakt m m; Geheimvertrag m m; Geheimabkommen n n.
	秘密選挙秘密選挙 \| geheime Wahl f f.
	秘密捜査員秘密捜査員 \| verdeckter Ermittler m m.
	秘密組織秘密組織 \| Geheimorganisation f f.
	秘密探偵秘密探偵 \| Geheimagent m m; Geheimdetektiv m m.
	秘密団体秘密団体 \| Geheimgesellschaft f f.
	秘密調査秘密調査 \| Geheimuntersuchung f f; Geheimermittlung f f.
	秘密調査員秘密調査員 \| geheimer Ermittler m m; Privatdetektiv m m.
	秘密諜報部員秘密諜報部員 \| Geheimagent m m; Spion m m.
	秘密積み立て金秘密積み立て金 \| geheime Rücklagen fpl fpl; stille Reserve f f.
	秘密投票制秘密投票制 \| geheime Wahl f f; Wahlsystem n n mit geheime Stimmabgabe.
	秘密同盟秘密同盟 \| Geheimbund m m.
	秘密番号秘密番号 \| Geheimnummer f f.
	秘密仏教秘密仏教 \| Buddh. Himitsu Bukyō m m; Geheimer Buddhismus m m.
	秘密文書秘密文書 \| Geheimakte f f.
	秘密兵器秘密兵器 \| Geheimwaffe f f.
	秘密報告書秘密報告書 \| Geheimbericht m m.
	秘密放送局秘密放送局 \| Rundfunk Geheimsender m m.
	秘密保護法秘密保護法 \| Rechtsw. Geheimhaltungsgesetz n n; Geheimnisschutzgesetz n n.
	秘密保持秘密保持 \| Geheimhaltung f f; Geheimniswahrung f f.
	秘密保持契約秘密保持契約 \| Geheimhaltungsabkommen n n; Geheimhaltungsvertrag n n; Geheimhaltungsvereinbarung f f; Verschwiegenheitserklärung f f; Vertraulichkeitsvereinbarung f f.
	秘密保持契約書秘密保持契約書 \| Geheimhaltungserklärung f f; Geheimhaltungsvertrag m m; Verschwiegenheitserklärung f f.
	秘密保持誓約秘密保持誓約 \| Geheimhaltungsvereinbarung f f.
	秘密命令秘密命令 \| Geheimbefehl m m.
	秘密裏；秘密裡秘密裏；秘密裡 \| Geheimhaltung f f; Nichtinformierung f f.
	秘密漏洩秘密漏洩 \| Geheimnisverrat m m; Durchsickern n n eines Geheimnisses.
	秘密漏示罪秘密漏示罪 \| Rechtsw. Verletzung f f der Schweigepflicht; Geheimnisverrat m m (als Verbrechen).
	秘密漏洩秘密漏洩 \| Durchsickern n n eines Geheimnisses.
	秘密漏泄罪秘密漏泄罪 \| Rechtsw. Verletzung f f der Schweigepflicht; Geheimnisverrat m m (als Verbrechen).

	営業秘密営業秘密 \| Betriebsgeheimnis n n; Geschäftsgeheimnis n n.
	信書の秘密信書の秘密 \| Briefgeheimnis n n.
Gebrauchsbeispiele

	公然の秘密公然の秘密 \| offenes Geheimnis n n.
	秘密にしておく秘密にしておく \| etw. geheim halten.
	秘密にする秘密にする \| geheim halten; für sich behalten.
	秘密の会合秘密の会合 \| geheime Zusammenkunft f f; Geheimtreffen n n.
	秘密の教義秘密の教義 \| Rel. Geheimlehre f f.
	秘密の情報秘密の情報 \| geheime Information f f.
	秘密の宝秘密の宝 \| geheimer Schatz m m.
	秘密の引き出し秘密の引き出し \| Geheimfach n n.
	秘密を明かす秘密を明かす \| ein Geheimnis lüften.
	秘密を暴く秘密を暴く \| ein Geheimnis enthüllen; ein Geheimnis aufdecken.
	秘密を抉る秘密を抉る \| ein Geheimnis enthüllen.
	秘密を解き明かす秘密を解き明かす \| ein Geheimnis ergründen.
	秘密を守る秘密を守る \| ein Geheimnis bewahren.
	秘密を守る義務秘密を守る義務 \| Geheimhaltungspflicht f f.
	秘密を漏らす秘密を漏らす \| ein Geheimnis ausplaudern; ein Geheimnis verraten.

二人だけの秘密だね | Das bleibt unter uns!

anonymous (13.01.2024)