200 Ergebnisse (in 15 ms)
1
N.
1 Kind n n; Säugling m m; Junge m m; Mädchen n n; Sohn m m; Tochter f f; Nachkommenschaft f f.
2 auch Zool. Junges n n; Brut f f; Wurf m m; Rogen m m; Laich m m. ko·domo子供 otona大人 oya
2
N.
Kind n n; Junge m m; Mädchen n n.
3
N.
schriftspr. Mädchen n n. oto·me少女
4
N.
1 Kind n n; Säugling m m; Baby n n; Kleinkind n n; Junge m m; Mädchen n n.
2 eigenes Kind n n; Abkömmling m m; Spross m m. ko
5
N.; Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
1 Klugheit f f; Geschicklichkeit f f; Gewandtheit f f.
2 Wunder n n; Mysterium n n. || Sonderbarkeit f f; Seltsamkeit f f; Merkwürdigkeit f f.
3 (in der Geheimspr. der Mönche) Frau f f; Mädchen n n (weil sich das Zeichen in die Graphemkomponenten von shōjo少女 aufspalten lässt).
4 Edo-zeitl. Hervorragendheit f f.
6
N.
Mädel n n; Mädchen n n.
7
N.
1 Ihre Tochter f f.
2 Mädchen n n; junge Dame f f.
8
N.
Mädchen n n.
9
N.
Mädchen n n.
10
N.
poet.  1 Mädchen n n.
2 Frau f f; jmds. Ehefrau f f.
11
N.
dial. Mädchen n n; junge Frau f f.
12
N.
vulg.  Frau f f; Weib n n; Mädchen n n. || Frauenzimmer n n; Frauensperson f f; Weibsbild n n; Weibsstück n n; Weib n n; dumme Gans f f; dumme Kuh f f; Schreckschraube f f; Schrapnell n n; Tussi f f; Mieze f f; Biene f f; Göre f f; Gör n n; Fratz m m; Mädel n n; Flittchen n n; Schlampe f f; Nutte f f; Hure f f; Fotze f f (Schmähausdruck für eine Frau bzw. insbes. eine junge Frau; ama).
13
N.
1 Mädchen n n.
2 Mädchen n n und Frau f f. onna·warawa女童
14
N.
vulg.  Frau f f; Weib n n; Mädchen n n. || Frauenzimmer n n; Frauensperson f f; Weibsbild n n; Weibsstück n n; Weib n n; Schreckschraube f f; Schrapnell n n; Tussi f f; Mieze f f; Biene f f; Göre f f; Gör n n; Fratz m m; Mädel n n; Schlampe f f; Nutte f f; Hure f f; Fotze f f (Schmähausdruck für eine Frau).
amakko尼っ子
15
N.
1 Jungfrau f f; Jungfer f f; Mädchen n n.
2 Jungfern….
16
N.
1 Mädchen n n; Mädel n n; weibliches Kind n n.
2 Mädchen n n; Mädel n n; junge Frau f f.
17
N.
1 Frau f f; Dame f f; Fräulein n n; Frauenzimmer n n; Weib n n; Weibsbild n n; schönes Geschlecht n n.
2 Geliebte f f; Mädchen n n; Freundin f f. otoko
18
N.
Mädchen n n.
19
N.
1 schriftspr. Kind n n; Knabe m m; Mädchen n n.
2 Bursche m m; Page m m.
3 Buddh. junger Novize m m ohne Tonsur.
4 Buddh. Bodhisattva m m. || Begleiter m m von Bodhisattva und Myōō.
5 Nō Maske f f eines kindergesichtigen Einsiedlers.
20
N.
1 Mädchen n n.
2 Mädchen n n und Frau f f.
21
N.
1 unverheiratete Frau f f; Mädchen n n.
2 jüngere Tochter f f.
3 Ehefrau f f eines Sohnes (ab dem zweitältesten Sohn).
4 Magd f f; Dienstmädchen f f.
5 Baby n n.
22
N.
1 Buddh. Nonne f f; Priesterin f f.
2 Christent. Nonne f f; Priesterin f f; Schwester f f.
3 auch 阿魔, 阿摩 vulg.  Frau f f; Weib n n; Mädchen n n. || Frauenzimmer n n; Frauensperson f f; Weibsbild n n; Weibsstück n n; Weib n n; dumme Gans f f; dumme Kuh f f; Schreckschraube f f; Schrapnell n n; Tussi f f; Mieze f f; Biene f f; Göre f f; Gör n n; Fratz m m; Mädel n n; Flittchen n n; Schlampe f f; Nutte f f; Hure f f; Fotze f f (Schmähausdruck für eine Frau bzw. insbes. eine junge Frau).
23
N.
1 Ihre Tochter f f.
2 Mädchen n n; junge Dame f f.
24
N.
1 Mädchen n n; Frau f f.
2 weiblich.
danshi男子
25
N.
1 Mädchen n n.
2 Kinder npl npl und Mädchen npl npl; Kinder npl npl.
3 Jungen mpl mpl und Mädchen npl npl.
26
N.
1 (insbes. poet.) Kind n n; Junge m m; Mädchen n n; Knabe m m; Kindlein n n.
2 Kind n n, das als Diener angestellt ist.
3 (besch. für) meine Frau f f. ko·domo子供
27
N.
1 vertraulich ältere Schwester f f.
2 vertraulich, salopp Mädchen n n.
28
N.
Mädchen n n; kleines Mädchen n n. shōnen少年
29
N.
von korean. agassi
Mädchen n n; junge Dame f f.
30
Mädchen n n; Göre f f.
31
N.
aus d. Dtsch.
schülerspr., hist. Mädchen n n.
32
N.
vulg.  Frau f f; Weib n n; Mädchen n n. || Frauenzimmer n n; Frauensperson f f; Weibsbild n n; Weibsstück n n; Weib n n; Schreckschraube f f; Schrapnell n n; Tussi f f; Mieze f f; Biene f f; Göre f f; Gör n n; Fratz m m; Mädel n n; Schlampe f f; Nutte f f; Hure f f; Fotze f f (Schmähausdruck für eine Frau).
amakko尼っ子
33
N.
Kind n n; Junge m m; Mädchen n n. warabe
34
N.
von engl. girl
Mädchen n n. bōiボーイ
35
N.
1 das jüngste Kind n n; das letztgeborene Kind n n.
2 der zweitälteste Sohn m m. || zweitälteste Tochter f f.
3 Schwester f f.
4 Mädchen n n.
5 Kind n n.
36
N.
poet.  1 Fräulein n n; Mädchen n n; Mädel n n; Jungfer f f.
2 unverheiratete Frau f f; Jungfrau f f.
3 Tänzerin f f (die anlässlich des kaiserlichen Erntefestes tanzt).
37
N.
1 Theat., Mus.  Musume-gidayū n n (von jungen Frauen rezitierte dramatische Balladen).
2 Mädchen n n, das Musume-gidayū aufführt.
38
kleines Mädchen n n; weibliches Baby n n.
39
Mädchen n n mit großem Busen.
40
Mädchen n n in Kimono mit langen Ärmeln.