N., mit suru trans. V.1Bewertung f f; Beurteilung f f; Einschätzung f f; Evaluierung f f; Evaluation f f; wertschätzende Meinung f f. 2Schätzung f f; Abschätzung f f; Wertabschätzung f f; Wertbestimmung f f; Veranschlagung f f; Festlegung f f des Preises; Taxierung f f. || geschätzte Wert m m; festgelegter Preis m m. 3Würdigung f f; Wertschätzung f f; Anerkennung f f. 4EDVEvaluierung f f. 5(Abk. von kyōiku·hyōka教育評価) Unterrichtsevaluation f f.
5‑st. intrans. V. auf ‑ramit regelm. Geminaten-Onbin = ‑tte>1 entschieden werden; bestimmt werden; festgesetzt werden; festgelegt werden. 2 bestimmt sein; regelmäßig sein. 3in der Form …ni kimatte iru auf jeden Fall so sein; ganz bestimmt so sein; klar sein; sowieso so sein. 4Kabuki eine Pose einnehmen und darin verharren. 5 elegant sitzen (Kleidung, Frisur). 6ugs. euphorisiert werden (durch Drogeneinfluss). 7 eine Technik wie beabsichtigt durchführen; etw. durchziehen. 8 eine gute Beziehung zueinander herstellen (zwischen Mann und Frau).
N.1Spiritualismus m m; Idealismus m m; Noologie f f. 2ugs.Ansicht f f, dass mit der richtigen Mentalität alles erreichbar ist (z. B. wo ein Wille ist, ist auch ein Weg oder wenn man sich etwas wünscht, wird es in Erfüllung gehen).
N., mit suru trans. V.1Angebot n n; Offerte f f; Anbieten n n; Bereitstellen n n. 2TVSponsoring n n; Finanzierung f f(eines Programms). 3Med.Spende f f(von Blut, Gewebe usw.).
N., mit suru intrans. V.1Lage f f; Stelle f f; Stellung f f; Position f f; Standort m m; Situation f f; Platz m m. 2Standpunkt m m. 3Anat.Situs m m(Lage eines Organs, eines Fetus).