Suche: ::Jūdō - wadoku.de

69 Ergebnisse (in 0 ms)

Trefferhervorhebung

大将

たい￨しょう

1 Milit. General m m; Admiral m m.
2 japan. Gesch. Leiter m m des Amtes für die kaiserliche Leibgarde.
3 Oberoffizier m m.
4 Sport Spielführer m m; Kapitän m m.
5 Jūdō, Kendō fünfter Kämpfer m m (eines Fünfmannteams).
6 Anführer m m; Führer m m.
7 alter Knabe m m; Sportsfreund m m; Chef m m; altes Haus n n; alte Keule f f (freundliche bis neckende Anrede eines anderen).

払い巻き込み

はらい･まき￨こみ

Jūdō Harai-makikomi m m; Hüftfege-Drehwurf m m (eine Wurftechnik).

一本勝ち

いっ￨ぽん･がち

Jūdō, Kendō Sieg m m durch Ippon; Sieg m m mit einem Punkt. ippon·make 一本負け

合わせ技

あわせ･わざ

1 Jūdō Waza·ari-Punkt m m; Waza·ari–Ippon m m.
2 Sumō Verknüpfung zweier Techniken.

本袈裟固め

ほん･けさ･がため

Jūdō Hon·kesa·gatame m m; Schärpengriff m m (Grundform der Haltegriffgruppe; Hauptfixierung erfolgt über eine schärpenartige Belastung des gegnerischen Oberkörpers).

前方受け身

ぜんぽう･うけみ

Jūdō Fallen n n nach vorwärts.

無差別級

む￨さ￨べつ･きゅう

Jūdō offene Gewichtsklasse f f.

払い腰

はらい･ごし

Jūdō Hüftfegen n n; Harai-goshi n n (eine Wurftechnik).

柔道の技

じゅうどうのわざ

Jūdō Jūdō-Technik f f.

浮き腰

うき･ごし

1 Bewegung f f der Hüfte, als wolle man gleich losrennen; Auf-dem-Sprung-sein n n; Unruhe f f.
2 Jūdō Uki·goshi m m (eine Wurftechnik).

背負い投げ

しょい･なげ

1 Jūdō Schulterwurf m m.
2 übertr. Verrat m m.

柔道初段

じゅう￨どう･しょ￨だん

Jūdō erster Meistergrad m m im Jūdō.

技有り

わざ･あり

1 Jūdō halber Punkt m m; Wazaari m m.
2 Besitz m m von technischem Know-How.

崩れ袈裟固め

くずれ･けさ･がため

Jūdō Kuzure Kesa·gatame m m (Variante des Kesa·gatame mit Griff eines Armes unter der generischen Achsel).

蟹挟み

かに･ばさみ

Jūdō Beinschere f f, mit der der Gegner zu Fall gebracht wird (im Jūdō verbotene Technik).

払腰巻込

はらい￨ごし･まき￨こみ

Jūdō Harai-makikomi m m; Hüftfege-Drehwurf m m (eine Wurftechnik; harai·makikomi 払い巻き込み).

締め；〆

しめ

N.; Suff.

A als N.
1 Festdrehen n n; Festziehen n n; Zudrehen n n; Anziehen n n; Schließen n n; Verschließen n n.
2 Zusammenzählen n n. ||
3 Abschluss m m; Ende n n; Abrundung f f (eines Treffens usw.).
4 Kochk. etw. zum Abschluss, zur Abrundung einer Mahlzeit Serviertes n n; Nachspeise f f; Nachtisch m m (insbes. in der japan. Küche).
5 rituelles gemeinsames Händeklatschen n n (zum feierlichen Abschluss).
6 Versiegelungszeichen n n; 〆 (Kreuzzeichen als eine Art Versiegelung über der zugeklebten Lasche auf der Rückseite eines Briefumschlages).
7 Jūdō Würgetechnik f f. B als Suff.
1 … Papierbündel npl npl (zu je 2 Ries, 2000 Blatt).
2 … Stoffballen mpl mpl (zu je 1000 Lagen).

活

かつ

1 Leben n n.
2 Jūdō Wiederbelebung m m.
3 Lebhaftigkeit f f.

揚げ足；挙げ足；上げ足

あげ･あし

1 Heben n n des Fußes; Heben n n des Beines. ||
2 Übereinanderschlagen n n der Beine. ||
3 Sumō, Jūdō vom Boden gehobener Fuß m m.
4 上げ足 Wirtsch. Steigen n n; Ansteigen n n (der Kurse).
5 übertr. Versprecher m m. ||

落とす；堕とす；貶とす；墜とす

おと~す

5‑st. trans. V. auf ‑sa

1 etw. fallen lassen; hinschmeißen.
2 werfen (Licht od. Schatten).
3 abwerfen; mit etw. beschießen.
4 verlieren; abwerfen (Blätter, Früchte). ||
5 verlieren; unabsichtlich fallen lassen. ||
6 auslassen; weglassen; übersehen.
7 beseitigen; entfernen; abziehen; wegtun.
8 abwaschen.
9 herabsetzen; reduzieren; verringern. ||
10 erniedrigen; degradieren; entehren.
11 erobern; einnehmen; unterwerfen.
12 gestehen lassen.
13 jmdn. gehorchen lassen.
14 (Lautstärke) verringern; (die Stimme) senken.
15 abschließen; beschließen; beenden. || || || ||
16 Jūdō in Ohnmacht versetzen.
17 heimlich freigeben; heimlich freilassen.
18 verachten; geringschätzen.
19 EDV kopieren (auf ein anderes Medium); herunterladen.

内股

うち･また

1 Innenseite f f der Schenkel. ||
2 Jūdō Uchi·mata n n (Oberschenkelinnenseitenwurf).
3 Med. Innendrehung f f der Füße (eine Rotationsfehlstellung; soto·mata 外股).

巴投げ

ともえ･なげ

Jūdō Tomoe-nage m m (Überkopfwurf).

関節技

かんせつ･わざ

Jūdō Hebeltechnik f f.

背負い投げ

せおい･なげ

1 Jūdō Schulterwurf m m.
2 übertr. Verrat m m.

柔道家

じゅう￨どう･か

Jūdō Jūdōka m m; Jūdō-Kämpfer m m.

先鋒

せん￨ぽう

1 Spitze f f; Speerspitze f f. ||
2 Jūdō, Kendō erster Kämpfer m m (eines Fünfmannteams).

効果

こう￨か

1 Wirksamkeit f f; Effektivität f f. ||
2 Theat., Film Effekt m m.
3 Jūdō Kōka m m (fast Yūkō).
4 Rechtsw. Rechtsfolge f f. hōritsu·kōka 法律効果

払い腰返し

はらい･ごし･がえし

Jūdō Harai·goshi·Gaeshi n n; Umkehr f f des Hüftfegens.

燕返し

つばめ･がえし

Jūdō Tsubame·gaeshi m m; Schwalbengegenwurf m m (eine Kontertechnik).

逆十字締め

ぎゃく･じゅうじ･じめ

Jūdō Gyaku·jūji·jime n n (Würgetechnik durch Überkreuzen der Hände).

足車

あし･ぐるま

1 Laufrolle f f.
2 Jūdō Ashiguruma n n; Beinrad n n.

技

わざ

1 Technik f f; Geschicklichkeit f f; Fähigkeit f f; Kunstfertigkeit f f. ||
2 Jūdō, Sumō Technik f f; Würfe mpl mpl, Haltegriffe mpl mpl und Hebel mpl mpl.

浮き技

うき･わざ

Jūdō Uki·waza f f.

副将

ふく￨しょう

1 Sport Vizekapitän m m; stellvertretender Spielführer m m.
2 Milit. Vizeadmiral m m; Vizegeneral m m.
3 Jūdō, Kendō vierter Kämpfer m m (eines Fünfmannteams).

山嵐

やま･あらし

1 Gebirgssturm m m; Fallwind m m.
2 Jūdō Yama·arashi n n (Jūdō-Technik).

袈裟固め

けさ･がため

Jūdō Kesa·gatame m m; Schärpengriff m m (Haltegriffgruppe; Hauptfixierung erfolgt über eine schärpenartige Belastung des gegnerischen Oberkörpers).

下手投げ

したて･なげ

Jūdō Unterarmwurf m m.

浮き落とし

うき･おとし

Jūdō Uki·otoshi m m.

自然体

しぜん･たい

1 natürlicher Zustand m m.
2 Jūdō natürliche Haltung f f (eine Position).

裏投げ

うら･なげ

Jūdō Uranage m m; Wurf m m nach hinten.

Ablage