200 Ergebnisse (in 9 ms)
1
道
たお
N.
Taoismus Tao n n; Dao n n; Welturgrund m m.
2
道；路；途；径
みち
N.
1 Straße f f; Weg m m; Pfad m m; Gasse f f; Landsträßchen n n; Pass m m.
2 Route f f; Strecke f f; Weg m m; Reise f f; Fahrt f f.
3 Kurs m m; Lauf m m der Dinge.
4 Moral f f; Gerechtigkeit f f; Wahrheit f f; Weg m m der Pflicht f f; Pflicht f f; moralisches Prinzip n n.
5 Methode f f; Mittel n n.
6 Fachgebiet n n.
3
道
どう
N.
1 Straße f f; Weg m m.
2 moralisches Leitprinzip n n; Moralgesetz n n; Pfad m m der Tugend.
3 Buddh. zu befolgende Lehre f f. || buddhistische Lehre f f.
4 Taoismus Taoismus m m.
5 Präfektur f f Hokkaidō.
6 japan. Gesch. administrative Großlandschaft f f (im Ritsuryō-System).
7 chin. Gesch. Provinz f f (in der Tang-Zeit).
8 Do f f; Provinz f f (in Nord‑ und Südkorea).
4
道場
どう￨じょう
N.
1 Meditationshalle f f; Halle f f für buddhistische Übungen.
2 Übungshalle f f; Trainingshalle f f (für Kampfsportarten).
5
道守
ちもり
N.
1 Straßenwächter m m; Straßenwacht f f.
2 Straßenpatrouille f f; Streife f f.
6
導束；道束
どう･そく
N.
Bot. Leitbündel n n.
7
道添
みちぞえ
N.
Familienn. Michizoe (NAr) (NAr).
8
道着
どう￨ぎ
N.
Budō Trainingskleidung f f; Kampfkleidung f f.
9
道雄
みちお
N.
männl. Name Michio (m) (m).
10
道家
どう￨か
N.
1 Taoist m m; Daoist m m.
2 Taoismus m m; Daoismus m m.
11
道心
どう￨しん
N.
schriftspr. buddhistische Frömmigkeit f f.
12
道東
どう￨とう
N.
Gebietsn. Ost-Hokkaidō (n) (n); östliches Hokkaidō (n) (n).
13
道破
どう￨は
N., mit suru trans. V.
schriftspr. klares Behaupten n n; Widerlegung f f der Ansicht jmds. anderen.
14
道行き
みち･ゆき
N.
1 Kabuki, Jōruri Szene f f auf der Reise.
2 Literaturw. Michiyuki n n; lyrische Beschreibung f f der Landschaften auf der Reise.
15
道順
みち･じゅん
N.
Wegfolge f f; Route f f.
16
道人
どう･じん
N.
1 Buddhist m m, der die Erleuchtung erlangt hat.
2 Taoist m m; Daoist m m.
3 Einsiedler m m mit übernatürlichen Kräften.
17
道家
みちいえ
N.
männl. Name Michiie (m) (m).
18
道理
どう￨り
N.
Vernunft f f; Grund m m; Recht n n; Verstand m m; Ursache f f. jōri条理
19
美千代；三千代；美智代；道代；美知代；実千代；通世
みちよ
N.
weibl. Name Michiyo (f) (f).
20
道程
どう￨てい
N.
schriftspr. Entfernung f f; Strecke f f; Weg m m; Weite f f.
21
道俗
どう･ぞく
N.
Buddh. Mönche mpl mpl und Laien mpl mpl; Erleuchtete mpl mpl und Laien mpl mpl.
22
道楽
どう￨らく
N.
1 Liebhaberei f f; Steckenpferd n n; Hobby n n.
2 Vergnügung f f; Schwelgerei f f; Ausschweifung f f.
23
道立
どう￨りつ
N.
Unterhalt m m durch die Präfektur Hokkaidō. || Präfektur…; Hokkaidō‑….
24
道で
みちで
auf dem Weg; auf der Straße.
25
道元
どうげん
N.
Persönlichk. Dōgen Kigen (Zenmeister und Begründer der Sōtō-Schule des Zen in Japan; 1200–1253; 1223–1227 religiöse Studien in China).
26
道幅
みち･はば
N.
Breite f f des Weges; Wegesbreite f f; Straßenbreite f f.
27
道念
どう･ねん
N.
1 Gefühl n n für Moral.
2 Gefühl n n der Suche nach Wahrheit.
3 Ehefrau f f eines buddhistischen Priesters.
28
道途；道塗
どう￨と
N.
schriftspr. Weg m m; Straße f f.
29
道庁
どう￨ちょう
N.
Regierung f f von Hokkaidō.
30
道端
みちばた
N.
Familienn. Michibata (NAr) (NAr).
31
道術
どうじゅつ
N.
1 Zauberkünste f f der Taoisten (Beschwörungsformeln etc.)
2 Moral f f und Wissenschaft f f. || der Moral folgende Regierungskunst f f.
32
道光
どう･こう
N.
chin. Gesch. Daoguang (n) (n) (chin. Jahresdevise; 1821–1850).
33
道士
どう￨し
N.
1 Taoist m m; Daoist m m.
2 Person f f, die den Weg der Tugend kennt.
3 buddhistischer Geistlicher m m.
4 Einsiedler m m.
34
道床
どう￨しょう
N.
Eisenb. Gleisbett n n; Schienenbett n n.
35
道政
どう･せい
N.
Regierung f f und Verwaltung f f von Hokkaidō.
36
導管；道管
どう￨かん
N.
Bot., schriftspr. Trachee f f; Kapillare f f in Pflanzen.
37
道衣
どう･い
N.
Taoismus Kleidung f f eines Taoisten.
38
道外
どう･がい
N.
außerhalb von Hokkaidō (n) (n). dō·nai道内
39
道教
どう￨きょう
N.
Philos. Taoismus m m; Daoismus m m (Richtung der chin. Philosophie, als deren Begründer Laozi gilt).
40
道糸
みち･いと
N.
Angeln Hauptschnur f f; Angelschnur f f.