200 Ergebnisse (in 435 ms)
1
道
たお
N.
Taoismus Tao n n; Dao n n; Welturgrund m m.
2
道；路；途；径
みち
N.
1 Straße f f; Weg m m; Pfad m m; Gasse f f; Landsträßchen n n; Pass m m.
2 Route f f; Strecke f f; Weg m m; Reise f f; Fahrt f f.
3 Kurs m m; Lauf m m der Dinge.
4 Moral f f; Gerechtigkeit f f; Wahrheit f f; Weg m m der Pflicht f f; Pflicht f f; moralisches Prinzip n n.
5 Methode f f; Mittel n n.
6 Fachgebiet n n.
3
道
どう
N.
1 Straße f f; Weg m m.
2 moralisches Leitprinzip n n; Moralgesetz n n; Pfad m m der Tugend.
3 Buddh. zu befolgende Lehre f f. || buddhistische Lehre f f.
4 Taoismus Taoismus m m.
5 Präfektur f f Hokkaidō.
6 japan. Gesch. administrative Großlandschaft f f (im Ritsuryō-System).
7 chin. Gesch. Provinz f f (in der Tang-Zeit).
8 Do f f; Provinz f f (in Nord‑ und Südkorea).
4
道助
みち￨すけ
N.
männl. Name Michisuke (m) (m).
5
道草
みち￨くさ
N.
1 am Weg wachsendes Gras n n.
2 Trödelei f f; Bummelei f f.
6
道北
どう･ほく
Gebietsn., Inseln. Nord-Hokkaidō (n) (n).
7
道途；道塗
どう￨と
N.
schriftspr. Weg m m; Straße f f.
8
道幅
みち･はば
N.
Breite f f des Weges; Wegesbreite f f; Straßenbreite f f.
9
道士
どう￨し
N.
1 Taoist m m; Daoist m m.
2 Person f f, die den Weg der Tugend kennt.
3 buddhistischer Geistlicher m m.
4 Einsiedler m m.
10
道庁
どう￨ちょう
N.
Abk. von Hokkaidō·chō 北海道庁
japan. Pol. Präfekturverwaltung f f von Hokkaidō; Verwaltungsbehörde f f der Präfektur Hokkaidō.
11
道程
どう￨てい
N.
schriftspr. Entfernung f f; Strecke f f; Weg m m; Weite f f.
12
道行き
みち･ゆき
N.
1 Kabuki, Jōruri Szene f f auf der Reise.
2 Literaturw. Michiyuki n n; lyrische Beschreibung f f der Landschaften auf der Reise.
13
道道
どう￨どう
N.
Verkehrsw. Präfekturstraße f f (der Präf. Hokkaidō).
14
道人
どう･じん
N.
1 Buddhist m m, der die Erleuchtung erlangt hat.
2 Taoist m m; Daoist m m.
3 Einsiedler m m mit übernatürlichen Kräften.
15
道南
どう･なん
Gebietsn., Inseln. Süd-Hokkaidō (n) (n).
16
道外
どう･がい
N.
außerhalb von Hokkaidō (n) (n). dō·nai 道内
17
道床
どう￨しょう
N.
Eisenb. Gleisbett n n; Schienenbett n n.
18
道断
どう･だん
N.
etw. Unmögliches n n; ein Skandal m m.
19
道立
どう￨りつ
N.
Unterhalt m m durch die Präfektur Hokkaidō. || Präfektur…; Hokkaidō‑….
20
道都
どう･と
N.
Provinzhauptstadt f f (z. B. in Korea).
21
道々
みち･みち
Adv.
auf dem Weg; unterwegs.
23
道又
みちまた
N.
Familienn. Michimata (NAr) (NAr).
24
道夫
みちお
N.
männl. Name Michio (m) (m).
25
道重
みちしげ
N.
Familienn. Michishige (NAr) (NAr).
26
道俗
どう･ぞく
N.
Buddh. Mönche mpl mpl und Laien mpl mpl; Erleuchtete mpl mpl und Laien mpl mpl.
27
道号
どう￨ごう
N.
Buddh. Mönchsname m m; Name m m als Mönch.
28
道弁
みち￨べん
N.
an Rastplätzen verkauftes Lunchpaket n n.
29
道端
みちばた
N.
Familienn. Michibata (NAr) (NAr).
30
道鏡
どうきょう
Persönlichk. Dōkyō. || Yuge no Dōkyō (Mönch in der Nara-Zeit aus Kawachi; ?–772).
31
道傍
どう￨ぼう
N.
schriftspr. Straßenrand m m; Wegesrand m m.
32
道哉
みちや
N.
männl. Name Michiya (m) (m).
33
道好
みちよし
N.
männl. Name Michiyoshi (m) (m).
34
道標
どう￨ひょう
N.
schriftspr. Meilenstein m m; Wegweiser m m.
35
道元
どうげん
N.
Persönlichk. Dōgen Kigen (Zenmeister und Begründer der Sōtō-Schule des Zen in Japan; 1200–1253; 1223–1227 religiöse Studien in China).
36
道子
みちこ
N.
weibl. Name Michiko (f) (f).
37
道徳
どう￨とく
N.
Moral f f; Sittlichkeit f f; Ethik f f; Tugend f f. dōgi 道義
38
道服
どうふく
N.
1 Kleider npl npl eines Taoisten.
2 als Staubschutz getragene Kleidung.
3 informelles schwarzes Priestergewand n n.
39
導管；道管
どう￨かん
N.
Bot., schriftspr. Trachee f f; Kapillare f f in Pflanzen.
40
道術
どうじゅつ
N.
1 Zauberkünste f f der Taoisten (Beschwörungsformeln etc.).
2 Moral f f und Wissenschaft f f. || der Moral folgende Regierungskunst f f.