【道3；路；途；径】

みち2michi0

1 Straße f f; Weg m m; Pfad m m; Gasse f f; Landsträßchen n n; Pass m m.
2 Route f f; Strecke f f; Weg m m; Reise f f; Fahrt f f.
3 Kurs m m; Lauf m m der Dinge.
4 Moral f f; Gerechtigkeit f f; Wahrheit f f; Weg m m der Pflicht f f; Pflicht f f; moralisches Prinzip n n.
5 Methode f f; Mittel n n.
6 Fachgebiet n n.

Ableitungen
	道で～で \| auf dem Weg; auf der Straße.
Zusammensetzungen

	道順道順 \| Wegfolge f f; Route f f.
	道半ば道半ば \| Weghälfte f f.
Gebrauchsbeispiele

	歩んだ道をたどる歩んだ道をたどる \| in jmds. Fußstapfen gehen; jmdm. folgen.
	学校から帰る道で学校から帰る道で \| auf dem Heimweg von der Schule.
	学校へ行く道で学校へ行く道で \| auf dem Weg zur Schule.
	生活の道生活の道 \| Lebensweise f f.
	成功への道成功への道 \| der Weg m m zum Erfolg.
	その道の達人その道の達人 \| ein Meister m m des Fachgebietes.
	20キロの道を行く 20キロの道を行く \| eine Strecke von 20km gehen.
	平和への道をつける平和への道をつける \| den Weg des Friedens einschlagen.
	別々の道を歩む別々の道を歩む \| getrennte Wege gehen.
	道がはかどらない道がはかどらない \| nicht recht vorankommen.
	道がはかどる道がはかどる \| gut vorankommen.
	道に迷う道に迷う \| sich verlaufen; sich verirren; in die Irre gehen; den rechten Weg verlieren; den falschen Weg einschlagen.
	道の日道の日 \| Tag m m der Straße (10. August)
	道の辺道の辺 \| Straßenrand m m; Wegesrand m m.
	道は悪い道は悪い \| die Straße ist schlecht. \|\| ich komme nicht recht voran.
	道を空ける；道をあける；路をあける道を空ける；道をあける；路をあける \| jmdm. Platz machen; den Weg frei machen; jmdm. aus dem Wege treten.
	道を教える道を教える \| jmdm. den Weg zeigen; jmdm. den Weg sagen.
	道を聞く道を聞く \| jmdn. nach dem Weg fragen.
	道をつくる道をつくる \| eine Weg bauen; einen Weg bahnen.
	道をつける人道をつける人 \| Bahnbrecher m m; Wegbereiter m m.
	道をふさぐ道をふさぐ \| jmdm. im Weg stehen; den Weg versperren.
	道を間違える道を間違える \| sich verirren; irregehen; sich verlaufen; sich verfahren; den verkehrten Weg nehmen.
	道を求める道を求める \| nach dem Weg suchen. \|\| nach der Wahrheit suchen.

	道無き道道無き道 \| 1 wegloser Pfad m m. 2 übertr. unbeschrittener Pfad m m; neuer Weg m m.
	道を拓く；道を開く道を拓く；道を開く \| den Weg ebnen; einen Weg finden; den Weg bereiten.
	道を譲る道を譲る \| jmdm. Platz machen; jmdm. aus dem Wege treten.

Ablage

Kommentare