200 Ergebnisse (in 288 ms)
1
気
き
N.
1 Naturell n n; Natur f f; Wesen n n; Charakter m m; Persönlichkeit f f.
2 Begeisterung f f; Eifer m m; Wille m m.
3 Interesse n n; Anteilnahme f f.
4 Gemüt n n; Gemütsbewegung f f; Gefühl n n; Emotion f f; Geist m m.
5 Bewusstsein n n; Besinnung f f.
6 Aufmerksamkeit f f; Teilnahme f f; Besorgnis f f.
7 Geisteskraft f f; Willenskraft f f; Lebenskraft f f; Geist m m.
8 Geruch m m; Geschmack m m.
9 Atmosphäre f f; Stimmung f f.
10 Wille m m; Absicht f f.
11 Kanpō Sitz m m der Lebenskraft.
12 chin. Philos. formgebender Stoff m m (in der Song-Philosophie).
2
気
け
N.
1 Vorzeichen n n; Zeichen n n.
2 Beigeschmack m m.
3 Anflug m m.
3
…げ；…気
げ
Suff.
Aussehen n n wie …; Anzeichen n n von … (Suffix am Wortstamm von Taigen und Keiyōshi, der Ren’yōkei von Dōshi usw., das eine von außen beobachtete Einschätzung einer Stimmung, eines Zustands, eines Gefühls oder einer Tendenz usw. ausdrückt).
4
気受け
き･うけ
N.
Beliebtheit f f; Popularität f f; Ruf m m. hito·zuki 人づき
5
気心
き･ごころ
N.
Gesinnung f f; Sinnesart f f; Temperament n n; Mentalität f f; Einstellung f f; Wesen n n. kishitsu 気質
6
気慰め
き･なぐさめ
N.
Abwechslung f f; Kurzweil f f; Zeitvertreib m m; Zerstreuung f f; Erholung f f. ki·barashi 気晴らし
7
気根
き￨こん
N.
Bot. Luftwurzel f f.
8
気泡
き￨ほう
N.
Blase f f; Luftblase f f (in Flüssigkeiten oder festen Stoffen; abuku あぶく).
9
気組み
き･ぐみ
N.
1 Absicht f f; Bereitschaft f f; Eifer m m.
2 Haltung f f; Einstellung f f. ki·gamae 気構え
10
気力
き￨りょく
N.
Geisteskraft f f; Willenskraft f f; Lebenskraft f f; Tatkraft f f; Energie f f; Vitalität f f. seiryoku 精力
11
気味
き￨み
N.
1 Gefühl n n; Empfindung f f.
2 Anflug m m von …; eine Spur f f von ….
12
気根
き￨こん
N.
1 Buddh. die Fähigkeit f f der Lebewesen, die buddh. Lehre zu verstehen.
2 Geduld f f; Ausdauer f f; Beharrlichkeit f f.
13
気絶
き￨ぜつ
N., mit suru intrans. V.
Bewusstlosigkeit f f; Ohnmacht f f. sottō 卒倒
14
気色
き￨しょく
N.
1 die Gefühle zeigender Gesichtsausdruck m m.
2 Stimmung f f; Laune f f.
15
気迷い
き･まよい
N.
1 Schwanken n n; Unentschlossenheit f f; Wankelmut m m; Zögern n n; Unschlüssigkeit f f.
2 Börse Unbeständigkeit f f; Veränderlichkeit f f.
16
気重
き･おも
N.; Na.‑Adj. mit na od. no bzw. präd. mit da etc.
Schwermut f f.
17
気化
き￨か
N., mit suru intrans. V.
Verdampfung f f; Verdunstung f f; Verflüchtigung f f; Vergasung f f.
18
気格
き･かく
N.
Würde f f; Eleganz f f.
19
気色
け￨しき
N.
schriftspr. 1 Miene f f; Ausdruck m m; Verhalten n n; Benehmen n n; Gebärde f f.
2 Möglichkeit f f; Silberstreifen m m am Horizont.
20
気賀
きが
N.
1 1 Ortsn. Kiga (NAr) (NAr) (Stadtviertel von Hamamatsu, Shizuoka).
2 0 Familienn. Kiga (NAr) (NAr).
21
気乾
き￨かん
N.
Lufttrocknung f f.
22
気性
き￨しょう
N.
Charakter m m; Natur f f; Naturell n n; Temperament n n. ki·date 気立て
23
気楽
き￨らく
N.; Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
1 Sorglosigkeit f f.
2 Bequemlichkeit f f.
24
気管
き￨かん
N.
1 Anat. Luftröhre f f; Trachea f f.
2 Insektenk. Trachee f f (Atmungsorgan von Gliedertieren).
25
気送
き￨そう
N.
Versand m m per Luftdruck (bei einer Rohrpost).
26
気休め
き･やすめ
N.
Trost m m; Tröstung f f; Beruhigung f f; Besänftigung f f; Beschwichtigung f f.
27
気質
き￨しつ
N.
Charakter m m; Charakteranlage f f; Veranlagung f f; Gemütsart f f; Natur f f; Temperament n n.
28
気鋭
き￨えい
N.; Na.‑Adj. mit na od. no bzw. präd. mit da etc.
Lebhaftigkeit f f; überschäumende Kraft f f; Scharfsinn m m; Talent n n.
29
気合い
き･あい
N.
1 Kiai n n; Schrei m m; Kampfschrei m m.
2 Stimmung f f; Gemütsart f f.
3 Atem m m.
4 Ermutigung f f; Entschlossenheit f f; Energie f f.
30
気海
き￨かい
N.
1 Atmosphäre f f; Luftmeer n n.
2 Kanpō Kikai n n; Hara n n (Punkt knapp unter dem Bauchnabel, an dem der chin. Medizin zufolge die Energie eines Menschen gesammelt ist).
31
気病み
き･やみ
N.
nervlicher Zusammenbruch m m; Krankheit f f durch Sorgen und Schwierigkeiten.
32
気移り
き･うつり
N.
Launenhaftigkeit f f; Wankelmut m m; Unbeständigkeit f f. me·utsuri 目移り
33
気谷；氣谷
きたに
N.
Familienn. Kitani (NAr) (NAr).
34
気質；形気；容気
かた･ぎ
N.
Temperament n n; Charakter m m; Wesensart f f; Geistesart f f; Typ m m. kishitsu 気質
35
気高
けたか
N.
Ortsn. Ketaka (n) (n) (Ort im Osten der Präf. Tottori).
36
気丈
き･じょう
N.; Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
Standhaftigkeit f f; Mut m m; Beherztheit f f; Entschlossenheit f f.
37
気候
き￨こう
N.
Meteor. 1 Klima n n. tenki 天気
2 (langfristiges) Wetter n n.
38
気持ち
き￨もち
N.
1 Stimmung f f; Gefühl n n; Befinden n n. || Gemüt n n.
2 körperliches Befinden n n.
3 Haltung f f gegenüber einer Sache.
4 (besch.-höfl. für) die eigene Aufmerksamkeit gegenüber jmdm. anderen.
5 (adverbial) ein bisschen …; ein wenig …; eine Idee ….
39
気象
き￨しょう
N.
1 Meteor. Wetter n n; meteorologische Erscheinung f f.
2 Charakter m m; Geistesart f f; Wesensart f f; Naturell n n; Temperament n n.
40
気転；機転
き￨てん
N.
1 rasche Auffassungsgabe f f; Schlagfertigkeit f f; Witz m m. kichi 機智
2 Med. Mechanismus m m.