N.1Hand f f. 2Arm m m. 3Tatze f f; Pfote f f. 4Mittel n n; Weg m m; Mittel npl npl und Wege mpl mpl; Methode f f; Art f f und Weise f f; Kunstgriff m m. 5Handschrift f f. 6Griff m m. 7Hände fpl fpl; Arbeitskräfte fpl fpl.
N.1SumōGeschicktheit f f als Sumō-Ringer. || geschickter Sumō-Ringer m m. 2Geschicktheit f f als Manager; Geschicktheit f f in der Manipulation anderer Menschen. || geschickter Manager m m; geschickter Manipulator m m.
N.1 ärztliche Behandlung f f; Behandlungsweise f f; Heilverfahren n n. 2Lohn m m; Gehalt n n; Besoldung f f; Honorar n n; Zulage f f; Zuschuss m m. 3Vorbereitung f f; Vorkehrung f f; Vorsorge f f.
N.1 eigenhändig Hergestelltes n n. || Handarbeit f f; Handherstellung f f. 2 handgewebter Stoff m m. 3Drehen n n von Hand (Keramik). || handgedrehte Keramik f f. te·bineri手捻り 4 eigene Idee f f. || eigene Entscheidung f f.
N.1(in der Wendung teshio ni kakeru手塩にかける)Liebe f f und Sorgfalt f f in der Erziehung. 2Salz n n, wie es früher jeder auf seinem Esstablett hatte, um damit sein Essen zu würzen. 3(Abk. von teshio·zara手塩皿) Kochk. kleiner Teller m m; Tellerchen n n(ursprüngl. für Salz).
N.1Handlosigkeit f f; Armlosigkeit f f. || Handloser m m; Armloser m m. 2KleidungWeste f f ohne Ärmel. || Haori ohne Ärmel. 3Unfähigkeit f f; Unvermögen n n; Machtlosigkeit f f. 4Physiol., hofdamenspr.Menstruation f f; Regel f f(weil man in dieser Zeit Hausrat und Nahrungsmittel nicht anfassen kann).