200 Ergebnisse (in 268 ms)
1
手
て
N.
1 Hand f f.
2 Arm m m.
3 Tatze f f; Pfote f f.
4 Mittel n n; Weg m m; Mittel npl npl und Wege mpl mpl; Methode f f; Art f f und Weise f f; Kunstgriff m m.
5 Handschrift f f.
6 Griff m m.
7 Hände fpl fpl; Arbeitskräfte fpl fpl.
2
…風
…て
Wortkomp.
…wind m m (an die Ren’yōkei der Verben, den Wortstamm von Adjektiven usw. angefügt; …chi …風).
3
手合い
て･あい
N.
1 Typ m m; Kerl m m; Geselle m m.
2 Wettkampf m m; Wettbewerb m m.
4
ハンカチ；手巾
はんかち
N.
Abk. von hankachīfu ハンカチーフ
Taschentuch n n.夏Sommer
5
手洗い
て￨あらい
N., mit suru trans. V.
A als N.
1 Waschraum m m; Toilette f f.
2 Händewaschen n n. || Handwaschbecken n n. B als N. bzw. trans. V. mit suru
Handwäsche f f; Waschen n n mit der Hand.
toire トイレ benjo 便所
6
手癖
て･くせ
N.
1 Laster n n der Finger.
2 Neigung f f zum Diebstahl; Neigung f f zur Langfingerigkeit.
3 durch eine Hand verursachte Gebrauchsspuren fpl fpl.
7
手脚
しゅ･きゃく
N.
Hand f f und Fuß m m.
8
手話
しゅ￨わ
N.
Gebärdensprache f f; Zeichensprache f f.
9
手鑑
て･かがみ
N.
1 repräsentative Sammlung f f alter Handschriften.
2 Vorbild n n; Vorlage f f; Muster n n; Beispiel n n.
10
手中
しゅ￨ちゅう
N.
schriftspr. in der Hand f f; im Besitz m m.
11
手爪；手妻
てづま
N.
Zaubertrick m m; Zauberkunststück n n (urspr.: etwas, was man mit den Fingerspitzen macht).
12
千摺り
せん･ずり
N.
vulg. Wichsen n n; Masturbation f f (vornehmlich v. Männern; man·zuri 万釣り).
13
手形
て￨がた
N.
1 Wechsel m m; Scheck m m.
2 Handumriss m m; Handabdruck m m.
3 Abmachung f f; Versprechen n n.
4 Situation f f; Umstände pl pl.
14
手役
て･やく
N.
Kartenspiel Teyaku n n; Handspiel n n (mögl. Zug direkt nach dem Austeilen im japan. Kartenspiel Hachihachi).
15
手抜き
て･ぬき
N., mit suru trans. V.
Nachlässigkeit f f; Pfusch m m; Schlamperei f f.
16
手書き
て･がき
N., mit suru trans. V.
Handschrift f f.
17
手狭
て･ぜま
N.; Na.‑Adj. mit na od. no bzw. präd. mit da etc.
Beengtheit f f; Enge f f.
18
手続き
て･つづき
N., mit suru trans. V.
1 Verfahren n n; Prozedur f f; Prozedere n n; Procedere n n; Formalität f f; Ablauf m m; Verfahrensweise f f; Verfahrensschritt m m.
2 EDV Unterprogramm n n; Subroutine f f.
19
手腕
しゅ￨わん
N.
1 Fähigkeit f f; Tüchtigkeit f f; Talent n n; Geschicklichkeit f f.
2 Anat. Arm m m.
3 Budō Armunterseite f f; ventraler Unterarm m m.
20
手長
て･なが
N.
1 Mensch m m mit langen Armen.
2 Stehlen n n. || Langfinger m m.
21
手引き
て･びき
N.
1 Führung f f; Einführung f f; Anleitung f f.
2 Einführung f f; Einleitung f f.
3 Beihilfe f f; Einfluss m m; Empfehlung f f.
4 Reiseführer m m. || Leitfaden m m.
22
手控え
て･びかえ
N.
1 Notiz f f; Aufzeichnung f f.
2 Zurückhalten n n.
3 Rücklagen fpl fpl.
23
手書き
て･かき
N.
geschickter Kalligraph m m; geschickter Schreiber m m.
24
手柄
て￨がら
N.
Verdienst n n; Heldentat f f; Leistung f f.
25
手荒
て･あら
N.; Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
Grobheit f f; Gewalttätigkeit f f; Heftigkeit f f.
26
手写
しゅ￨しゃ
N., mit suru trans. V.
Abschreiben n n mit der Hand; Kopieren n n.
27
手利き
て･きき
N.
1 Tüchtigkeit f f; Fähigkeit f f.
2 tüchtige Person f f; Experte m m.
28
手助け
て･だすけ
N.
Hilfe f f; Mithilfe f f.
29
手懸け
て･かけ
N.
1 Konkubine f f; Mätresse f f; Nebenfrau f f.
2 Tragegriff m m; Tragemulde f f. || Halten n n; Tragen n n.
30
手持ち
て￨もち
N.
Lager n n; etwas (NArN) (NArN), das man zur Hand hat.
31
手数
て￨すう
N.; Na.‑Adj. mit na od. no bzw. präd. mit da etc.
Bemühung f f; Mühe f f; Umstände mpl mpl. te·kazu 手数
32
手書
しゅ￨しょ
N., mit suru trans. V.
1 eigenhändiges Schreiben n n.
2 eigenhändig geschriebener Brief m m.
33
手管
て･くだ
N.
Trick m m; Kniff m m; List f f; Verlocken n n; Verschlagenheit f f.
34
手術
しゅ￨じゅつ
N., mit suru trans. V.
Med. Operation f f; chirurgischer Eingriff m m.
35
手討ち
て･うち
N.
Gesch. Tötung f f eines Kaufmanns oder eines Lehnsmannes durch einen Samurai.
36
手偏；⺘
て･へん
N.
Kanji links stehendes Hand-Radikal n n; Te·hen n n.
37
手入れ
て￨いれ
N., mit suru trans. V.
1 Pflege f f; Betreuung f f; Wartung f f.
2 Reparatur f f; Ausbesserung f f; Instandsetzung f f; Renovierung f f.
3 Razzia f f.
38
手刷り
て･ずり
N.
Druckw. Holzdruck m m mit der Hand.
39
手捕り
て･どり
N.
Fangen n n mit der bloßen Hand.
40
手描き
て･がき
N.
Handbemalen n n. || Handbemalung f f.