200 Ergebnisse (in 282 ms)
1
手
て
N.
1 Hand f f.
2 Arm m m.
3 Tatze f f; Pfote f f.
4 Mittel n n; Weg m m; Mittel npl npl und Wege mpl mpl; Methode f f; Art f f und Weise f f; Kunstgriff m m.
5 Handschrift f f.
6 Griff m m.
7 Hände fpl fpl; Arbeitskräfte fpl fpl.
2
…風
…て
Wortkomp.
…wind m m (an die Ren’yōkei der Verben, den Wortstamm von Adjektiven usw. angefügt; …chi …風).
3
手鼓
しゅ￨こ
N.
Musikinstr. Stieltrommel f f; Tamburin n n mit Stiel.
4
手下
て･か
N.
Gefolgsmann m m; Untergebener m m. te·shita 手下
5
手刀
て･がたな
N.
schneidende Bewegung f f mit der Handkante der offenen Hand.
6
手島；手嶋；手嶌
てしま
N.
Familienn. Teshima (NAr) (NAr).
7
手業
て･わざ
N.
Handarbeit f f; Handwerk n n; Handgriff m m.
8
手渡し
て･わたし
N., mit suru trans. V.
1 eigenhändige Übergabe f f; Einhändigung f f.
2 Weiterreichen n n mit der Hand.
9
手理
しゅ￨り
N.
Handlinien fpl fpl; Lineamente npl npl.
10
手粉
て￨ごな
N.
Kochk. Streumehl n n; Mehl n n, das auf den Tisch oder die Hände gestreut wird, um ein Verkleben von Nudel‑, Mochi-Teig usw. zu verhindern.
11
手綱
た￨づな
N.
1 Zügel m m.
2 übertr. Kontrolle f f.
3 Anat. Zügelchen n n; Habenula f f.
4 Stoffband n n (Gürtel, Stirnband).
5 Lendentuch n n.
12
手網
て･あみ
N.
Hamen m m; Kescher m m; Käscher m m; Handfischnetz n n.
13
手証
て･しょう
N.
endgültiger Beweis m m.
14
手談
しゅだん
N.
Go Go-Spiel n n; Go n n (ostasiat. Brettspiel für zwei Personen; wird mit 181 schwarzen und 180 weißen Steinen auf einem quadrat. Brett gespielt; Spieler versuchen mit eigenen Steinen zusammenhängende Ketten zu bilden und dadurch Raum bzw. gegnerische Steine einzukreisen und so zu erobern; wörtl. der wortlose Austausch mit den Händen als übertr. Bez.; go 碁).
15
手鼻
て･ばな
N.
Schnäuzen n n mit den Fingern.
16
手事
て￨ごと
N.
1 Mus. Zwischenspiel n n (bei der Koto-Musik, bei Balladen oder Shamisen-Stücken).
2 List f f; Kunstgriff m m; Intrige f f.
17
手刀
しゅ･とう
N.
Budō Handkante f f (im Karate; Daumen leicht angewinkelt, die Finger aneinandergelegt).
18
手前
て￨まえ
N.; Pron.
A als N.
1 diese Seite f f.
2 Ansehen n n.
3 Können n n; Kunst f f; Trick m m. B als Pron.
1 ich (Personalpron. 1. Ps. Sg.).
2 du (Personalpron. 2. Ps. Sg.).
19
手島；手嶋；手嶌
てじま
N.
Familienn. Tejima (NAr) (NAr).
20
手底；手掌；掌
たな･そこ
N.
schriftspr. Handfläche f f; Handteller m m.
21
手機
て･ばた
N.
Weben Handwebstuhl m m.
22
手甲
て･こう
N.
Schutz m m für Handrücken und ‑gelenk.
23
手紋
しゅ￨もん
N.
Handlinien fpl fpl; Lineamente npl npl.
24
手締め
て･じめ
N.
zeremonielles Klatschen n n nach Abschluss eines Geschäftes.
25
手負い
て･おい
N.
Verwundung f f; Verletzung f f. || Verwundeter m m; Verletzter m m.
26
手踊り
て･おどり
N.
1 Gestentanz m m (im Sitzen).
2 Tanzen n n in der Gruppe mit synchronen Handbewegungen.
3 Tanzen n n, ohne etw. in den Händen zu haben.
27
手銭
て･せん
N.
jmds. eigenes Geld n n.
28
手交
しゅ￨こう
N., mit suru trans. V.
schriftspr. Aushändigung f f; Übergabe f f.
29
手先
て･さき
N.
1 Fingerspitze f f. || Fingerspitzengefühl n n.
2 Handlanger m m; jmds. Leute pl pl; Werkzeug n n.
3 Agent m m.
30
手取り
て･どり
N.
Nettoeinkommen n n; Nettogewinn m m.
31
手工
しゅ￨こう
N.
1 Handarbeit f f; Kunsthandwerk n n.
2 Handarbeitsunterricht m m; Werken n n.
32
手延べ
て･のべ
N.
1 Kochk. Nudelziehen n n von Hand. || von Hand gezogene Nudeln fpl fpl.
2 Zuspätsein n n.
33
手技
しゅ･ぎ
N.
1 Handarbeit f f; manuelle Tätigkeit f f. shugei 手芸
2 Med. Handgriff m m.
34
手段
しゅ￨だん
N.
1 Mittel n n; Weg m m; Maßnahme f f.
2 Gerät n n.
3 Instrument n n.
35
手番
て￨ばん
N.
jmds. Zug m m; Spielzug m m.
36
手相
て･そう
N.
Handlinien fpl fpl.
37
手紙
て￨がみ
N.
Brief m m; Schreiben n n; Zuschrift f f; Zeilen fpl fpl. tayori 便り
38
手編み
て･あみ
N.
Stricken n n mit der Hand; Häkeln n n mit der Hand. || Handgestricktes n n. kikai·ami 機械編み
39
手織り
て･おり
N.
Handweben n n.
40
手習い
て･ならい
N.
1 Schreiben n n; Schreibübung f f.
2 Lernen n n.