200 Ergebnisse (in 294 ms)
1
手
て
N.
1 Hand f f.
2 Arm m m.
3 Tatze f f; Pfote f f.
4 Mittel n n; Weg m m; Mittel npl npl und Wege mpl mpl; Methode f f; Art f f und Weise f f; Kunstgriff m m.
5 Handschrift f f.
6 Griff m m.
7 Hände fpl fpl; Arbeitskräfte fpl fpl.
2
…風
…て
Wortkomp.
…wind m m (an die Ren’yōkei der Verben, den Wortstamm von Adjektiven usw. angefügt). …chi…風
3
手下
て･か
N.
Gefolgsmann m m; Untergebener m m. te·shita手下
4
手刀
しゅ･とう
N.
Budō Handkante f f (im Karate; Daumen leicht angewinkelt, die Finger aneinandergelegt).
5
手前
て￨まえ
N.; Pron.
A als N.
1 diese Seite f f.
2 Ansehen n n.
3 Können n n; Kunst f f; Trick m m. B als Pron.
1 ich (Personalpron. 1. Ps. Sg.).
2 du (Personalpron. 2. Ps. Sg.).
6
手性
て･しょう
N.
handwerkliche Geschicklichkeit f f.
7
手指
しゅ･し
N.
Anat. Finger m m; Digitus m m manus.
8
手掘り
て･ぼり
N.
Graben n n mit der Hand.
9
手繰り
たぐり
N.
Einholen n n; Einziehen n n.
10
手汗
て･あせ
N.
Handschweiß m m.
11
手稿
しゅ･こう
N.
(handgeschriebenes) Manuskript n n.
12
手職
て･じょく
N.
Handarbeit f f. teshoku手職
13
手事
て￨ごと
N.
1 Mus.  Zwischenspiel n n (bei der Koto-Musik, bei Balladen oder Shamisen-Stücken).
2 List f f; Kunstgriff m m; Intrige f f.
14
手取り
て･どり
N.
Nettoeinkommen n n; Nettogewinn m m.
15
手塩
て･しお
N.
1 (in der Wendung teshio ni kakeru手塩にかける) Liebe f f und Sorgfalt f f in der Erziehung.
2 Salz n n, wie es früher jeder auf seinem Esstablett hatte, um damit sein Essen zu würzen.
3 kleiner Teller m m (Abk.)
16
手抄
しゅ･しょう
N., mit suru trans. V.
Exzerpieren n n; Anfertigen n n eines Auszuges. || Exzerpt n n; Auszug m m.
17
手繰り
て･ぐり
N.
1 Spinnen n n mit der Hand.
2 Arbeitsanordnung f f; Management n n.
3 Schleppnetz n n.
18
手本
て￨ほん
N.
1 Muster n n; Vorbild n n; Vorlage f f.
2 Beispiel n n.
19
手沢
しゅ･たく
N.
1 speckiger Glanz m m an Dingen, die man lange besitzt.
2 Lieblingsbuch n n (Abk.)
20
手無し
て･なし
N.
1 Handlosigkeit f f; Armlosigkeit f f. || Handloser m m; Armloser m m.
2 Kleidung Weste f f ohne Ärmel. || Haori ohne Ärmel.
3 Unfähigkeit f f; Unvermögen n n; Machtlosigkeit f f.
4 Physiol., hofdamenspr.  Menstruation f f; Regel f f (weil man in dieser Zeit Hausrat und Nahrungsmittel nicht anfassen kann).
21
手職
て￨しょく
N.
Handarbeit f f.
22
手芸
しゅ￨げい
N.
Handarbeit f f; Kunsthandwerk n n.
23
手足
しゅ･そく
N.
1 Arme mpl mpl und Beine mpl mpl; Hände fpl fpl und Füße fpl fpl.
2 übertr. Gefolgsmann m m; Untergebener m m.
24
手遊び
て･あそび
N.
1 Herumspielen n n. || etw. (NArN) (NArN), mit dem man herumspielt.
2 Spielen n n; Glücksspiel n n.
3 Spielzeug n n.
4 Fingerspiel n n; Spiel n n mit Handgesten.
25
手鎖
てぐさり
N.
eigentlich falsche Lesung von tejō
Handschellen fpl fpl; Handfesseln fpl fpl. tejō手鎖
26
手交
しゅ￨こう
N., mit suru trans. V.
schriftspr. Aushändigung f f; Übergabe f f.
27
手勢
て･ぜい
N.
die Truppen fpl fpl unter jmds. Kommando; die eigenen Soldaten mpl mpl.
28
手取り
て￨とり
N.
1 Sumō Geschicktheit f f als Sumō-Ringer. || geschickter Sumō-Ringer m m.
2 Geschicktheit f f als Manager; Geschicktheit f f in der Manipulation anderer Menschen. || geschickter Manager m m; geschickter Manipulator m m.
29
手彫り
て･ぼり
N.
1 Schnitzen f f mit der Hand.
2 eigenhändiges Schnitzen f f.
30
手焼き
て￨やき
N.
Grillen n n mit der Hand.
31
手練
て･れん
N.
Trick m m; Ränke pl pl.
32
手足
て･あし
N.
Hände fpl fpl und Füße mpl mpl; Glieder npl npl; Gliedmaßen fpl fpl; Extremitäten fpl fpl.
33
手鏡
て･かがみ
N.
Handspiegel m m.
34
手先
て･さき
N.
1 Fingerspitze f f. || Fingerspitzengefühl n n.
2 Handlanger m m; jmds. Leute pl pl; Werkzeug n n.
3 Agent m m.
35
手攻め
て￨ぜめ
N.
heftiger Angriff m m.
36
手板
ていた
Reibebrett n n.
37
手根
しゅ￨こん
N.
Anat. Carpus m m; Karpus m m; Handwurzel f f; Faustgelenk n n.
38
手油
て･あぶら
N.
Handschweiß m m.
39
手筋
て･すじ
N.
1 Handlinie f f; Lineament n n.
2 Handschrift f f.
3 Begabung f f.
40
手練
しゅ￨れん
N.
schriftspr. Fertigkeit f f; Geschicklichkeit f f; Gewandtheit f f; Erfahrenheit f f. rōshu老手