検索結果：200件 (318 ms)
1
愛
あい
N., mit suru trans. V.
1 Liebe f f; Liebesgefühle npl npl; Zuneigung f f; Sympathie f f; Anhänglichkeit f f.
2 (geschlechtliche) Liebe f f; Eros m m.
3 Wertschätzung f f; Gernhaben n n; Mögen n n.
4 Liebenswürdigkeit f f; Umgänglichkeit f f.
5 Trauer f f.
6 Buddh. sinnliche Liebe f f; Leidenschaft f f; Lust f f.
7 Christent. Agape f f; Liebe f f Gottes zu den Menschen.
8 (Abk. von Airurando アイルランド) Ländern. Irland (n) (n).
2
愛
めぐみ
N.
weibl. Name Megumi (f) (f).
3
愛
あい
N.
weibl. Name Ai (f) (f).
4
愛吉
あいきち
N.
männl. Name Aikichi (m) (m).
5
愛恋
あい￨れん
N.
obsol. Liebe f f; innige Sehnsucht f f; tiefe Zuneigung f f.
6
愛惜
あい￨せき
N., mit suru trans. V.
1 Liebe zu etw. od. jmdm., dass man sich nicht davon trennen möchte oder es betrauert, wenn ihm etw. zustößt.
2 Trauer f f über die Trennung von etw.
7
愛書
あい･しょ
N.
1 Liebe f f zu Büchern; Bücherwurm m m.
2 Lieblingsbuch n n.
8
愛楽
あい･ぎょう
N.
Liebe f f.
9
愛液
あいえき
N.
Physiol., ugs. Liebessaft m m; Vaginalsekret n n; Scheidensekret n n. || Sperma n n.
10
愛用
あい￨よう
N., mit suru trans. V.
bevorzugtes Benutzen n n; regelmäßige Benutzung f f.
11
愛美
あいみ
N.
weibl. Name Aimi (f) (f).
12
愛視
あい￨し
N., mit suru intrans. V.
schriftspr. liebevoller Blick m m; liebevolles Ansehen n n.
13
愛吟
あい￨ぎん
N., mit suru trans. V.
poet. Lieblingsgedicht n n; Lieblingsgesang m m.
14
愛息
あい･そく
N.
schriftspr. jmds. geliebter Sohn m m. aijō 愛嬢
15
いとさん
いと･さん
N.
Kamigata-Dial. Tochter f f aus gutem Hause.
16
愛煙
あいえん
N.
Spaß m m am Rauchen; Vorliebe f f fürs Rauchen.
17
愛聴
あい￨ちょう
N.
schriftspr. Gern-Hören n n.
18
愛読
あい￨どく
N., mit suru trans. V.
Spaß m m am Lesen; Liebe f f zum Lesen.
19
愛娘
まな･むすめ
N.
jmds. geliebte Tochter f f.
20
愛嬢
あい￨じょう
N.
schriftspr. jmds. geliebte Tochter f f. || (häufig für jmds. anderen Tochter verwendet) Ihr Fräulein n n Tochter.
ai·soku 愛息
21
愛恵
あい･けい
N.
Liebkosen n n; liebevolle Behandlung f f; Sorge f f.
22
愛機
あい￨き
N.
1 Lieblingsmaschine f f; gewohnte Maschine f f.
2 Lieblingsflugzeug n n; gewohntes Flugzeug n n.
23
愛社
あい･しゃ
N.
Liebe f f zur eigenen Firma; Loyalität f f gegenüber der eigenen Firma.
24
愛酒
あい￨しゅ
N.
Trinkfreudigkeit f f; Zechfreudigkeit f f. || Zecher m m; trinkfreudige Person f f.
25
めづ；愛づ
め･づ
schriftspr. schätzen; gut finden; lieben; gern haben; seine Gunst schenken.
26
愛一
あいいち
N.
männl. Name Aiichi (m) (m).
27
愛婿
あい￨せい
N.
jmds. Lieblingsschwiegersohn m m.
28
愛子
あいこ
N.
weibl. Name Aiko (f) (f).
29
愛情
あい￨じょう
N.
1 Liebe f f; Zuneigung f f; Herzlichkeit f f.
2 geschlechtliche Liebe f f; Liebe f f zum anderen Geschlecht.
30
愛想
あい￨そ
N.
1 Liebenswürdigkeit f f; angenehme Ausstrahlung f f; Freundlichkeit f f; Artigkeit f f; Geselligkeit f f; Leutseligkeit f f; Umgänglichkeit f f; Gastfreundlichkeit f f; Zuvorkommenheit f f; Höflichkeit f f; Güte f f.
2 Kompliment n n; Schmeichelei f f; Artigkeiten fpl fpl; schöne Worte npl npl.
3 besondere Behandlung f f; besondere Bewirtung f f; Bewirtung f f mit Tee und Süßigkeiten; besonderer Empfang m m; Aufmerksamkeit f f; kleine Aufmerksamkeit f f.
4 Verbundenheit f f; Vertrautheit f f (insbes. in Verbindung mit Verben, die beinhalten, dass etw. zu Ende geht, wie aiso ga tsukiru 愛想が尽きる, aiso o tsukasu 愛想を尽かす etc.).
5 Rechnung f f (Wort wurde ursprünglich nur vom Wirt verwendet, nicht vom Gast; kanjō 勘定).
31
愛慕
あい￨ぼ
N., mit suru trans. V.
Verehrung f f; Zuneigung f f. renbo 恋慕
32
愛敬
あい￨けい
N.
Liebe f f und Respekt m m; Verehrung f f.
33
愛東
あいとう
N.
Ortsn. Aitō (n) (n) (Ortschaft im östlichen Zentrum der Präf. Shiga).
34
愛次
あいじ
N.
männl. Name Aiji (m) (m).
35
愛育
あい￨いく
N., mit suru trans. V.
liebevolle Erziehung f f.
36
愛食
あい￨しょく
N., mit suru trans. V.
ugs. Lieblingsgericht n n; Lieblingsessen n n.
37
愛媛
えひめ
N.
Gebietsn. Ehime (n) (n) (Präf. im Nordwesten von Shikoku; Hptst. ist Matsuyama).
38
愛子
あい･し
N.
1 geliebtes Kind n n.
2 Liebe f f zu einem Kind.
39
愛想
あい･そう
N.
1 Liebenswürdigkeit f f; angenehme Ausstrahlung f f; Freundlichkeit f f; Artigkeit f f; Geselligkeit f f; Leutseligkeit f f; Umgänglichkeit f f; Gastfreundlichkeit f f; Zuvorkommenheit f f; Höflichkeit f f; Güte f f.
2 Kompliment n n; Schmeichelei f f; Artigkeiten fpl fpl; schöne Worte npl npl.
3 besondere Behandlung f f; besondere Bewirtung f f; Bewirtung f f mit Tee und Süßigkeiten; besonderer Empfang m m; Aufmerksamkeit f f; kleine Aufmerksamkeit f f.
4 Verbundenheit f f; Vertrautheit f f (insbes. in Verbindung mit Verben, die beinhalten, dass etw. zu Ende geht, wie aiso ga tsukiru 愛想が尽きる, aiso o tsukasu 愛想を尽かす etc.).
5 Rechnung f f (Wort wurde ursprünglich nur vom Wirt verwendet, nicht vom Gast; kanjō 勘定).
aiso 愛想
40
愛敬
あいきょう
N.
Familienn. Aikyō (NAr) (NAr).