【愛情】

あい￨じょう4aijō0

N.

1 Liebe f f; Zuneigung f f; Herzlichkeit f f.
2 geschlechtliche Liebe f f; Liebe f f zum anderen Geschlecht.

Zusammensetzungen

	愛情尺度愛情尺度 \| Psych. Liebesskala f f.
	愛情生活愛情生活 \| Liebesleben n n.
	愛情線愛情線 \| Mantik Liebeslinie f f (in der Chiromantie)
	愛情剝奪症候群愛情剝奪症候群 \| Psych. Mutterentzugssyndrom n n; Mutterentbehrungssyndrom n n; Syndrom n n bei Entbehrung der Mutterbindung.
Gebrauchsbeispiele

	愛情ある人愛情ある人 \| liebevolle Person f f; herzliche Person f f.
	愛情がなくなる；愛情が無くなる愛情がなくなる；愛情が無くなる \| die Zuneigung zu jmdm. verlieren.
	愛情が深い愛情が深い \| voller Liebe sein.
	愛情に飢えた愛情に飢えた \| nach Zuneigung hungernd.
	愛情に報いる愛情に報いる \| jmds. Liebe erwidern.
	愛情のある；愛情の有る愛情のある；愛情の有る \| liebevoll; warmherzig; zärtlich.
	愛情の籠もった愛情の籠もった \| liebevoll; warmherzig; zärtlich.
	愛情のこもった言葉愛情のこもった言葉 \| liebevolle Worte npl npl; warmherzig Worte npl npl; zärtliche Worte npl npl.
	愛情の証明愛情の証明 \| Liebesbeweis m m.
	愛情の少しもない人愛情の少しもない人 \| Person f f ohne jedes Gefühl.
	愛情のない；愛情の無い愛情のない；愛情の無い \| lieblos; kaltherzig.
	愛情の深い人愛情の深い人 \| Person f f mit viel Gefühl.
	愛情を抱く愛情を抱く \| jmdn. mögen; jmdn. gern haben.
	愛情を失う愛情を失う \| die Zuneigung verlieren.
	愛情を得る愛情を得る \| jmds. Liebe gewinnen.
	愛情をこめて愛情をこめて \| mit Liebe; liebevoll.
	愛情を捧げる愛情を捧げる \| jmdm. seine Liebe schenken.
	愛情を示す愛情を示す \| Liebe zeigen.
	愛情を注ぐ愛情を注ぐ \| seine Liebe verschenken.
	愛情を持つ愛情を持つ \| Liebe empfinden.
	温かい愛情温かい愛情 \| Zuwendung f f; liebevolle Zuwendung f f; tiefe Sympathie f f.
	家族の愛情家族の愛情 \| häusliche Liebe f f.
	夫婦の愛情夫婦の愛情 \| Liebe f f zwischen Ehepartnern.
	深い愛情深い愛情 \| tiefe Zuneigung f f.