200 Ergebnisse (in 341 ms)
1
Suff.
Wort zur Aufforderung oder zum Antreiben.

2
N.
Seidengaze f f. sha

3
5‑st. trans. V. auf ‑sa
1 tragen (ein Schwert).
2 gießen; eingießen; einschenken.
3 scheinen; in eine Farbe getaucht sein. || steigen (Flut).
4 hochhalten; die Hände erheben; hineinstecken.

4
Präf.
drückt aus, das etwas schön ist.

5
1‑st. trans. V. auf ‑e
1 senken. || hängen lassen; herunterhängen lassen. || baumeln lassen; hängen; schlenkern. || tragen; umhängen.
2 herabsetzen; herablassen; herunternehmen.
3 entfernen; abräumen; wegtun (etw. das sich neben einem Buddha, Gott oder einer hochrangigen Person befindet).
4 geben; erteilen; verleihen (eine hochstehende Person an eine niedriger stehende).
5 nach hinten bewegen.
6 abheben (Geld bei der Bank).
a~geru 上げる

6
Suff.
japan. Gramm. Suffix zur Nominalisierung von Adjektiven und Verbaladjektiven.

7
Präf.
Früh… (kennzeichnet bei gleichen Dingen das zeitlich frühere).

8
5‑st. intrans. od. trans. V. auf ‑ra mit regelm. Geminaten-Onbin = ‑tte>
1 fortgehen; weggehen; (einen Ort) verlassen; sich entfernen; abhauen; aufbrechen; abfahren; abfliegen; abreisen.
2 vergehen; vorübergehen (Zeit).
3 vergehen; verschwinden; schwinden; nachlassen; abnehmen; weggehen (z. B. eine Gefahr, Krankheit etc.).
4 entfernt sein.
5 vollständig … tun.
6 fernhalten; sich vom Leib halten.
7 sich von seiner Frau trennen; sich scheiden lassen.
8 meiden; vermeiden; umgehen.
9 absagen; ablehnen.
10 Literaturw. Verse voneinander trennen (bei Kettengedichten).

9
N.
Kanji 1 Kette f f.
2 Klinke f f; Schließhaken m m.
3 Schließen n n; Verschließen n n; Absperren n n.

10
N.
das folgend Erwähnte n n; das links Stehende n n; das unten Stehende n n; das im Folgenden Stehende n n. migi

11
N.
1 Unterschied m m; Ungleichheit f f; Differenz f f; Abstand m m; Vorsprung m m; Verschiedenheit f f; Rest m m; Bilanz f f; Mehrheit f f.
2 Math. Differenz f f. wa

12
Adv.
schriftspr. so; auf diese Weise.

13
N.
Tee Tee m m; grüner Tee m m.

14
N.
Enge f f (selten und ungebräuchlich).

15
N.
Bot. Schote f f; Hülse f f; Schale f f.

16
N.
Vogelk. Reiher m m.

17
5‑st. intrans. V. auf ‑ka mit i-Onbin = ‑ite>
blühen. hokoro~biru 綻びる

18
N.
Zool. Nashorn n n; Rhinozeros n n.

19
N.
1 Alkohol m m; alkoholisches Getränk n n; Alkoholika pl pl.
2 Sake m m; japanischer Reiswein m m (Alkoholgehalt 12 bis 16 Volumenprozent; wird oft warm getrunken).

20
Adv. mit to und Adn. mit taru
winzig; klein; unbedeutend; geringfügig; gering; minimal; verschwinden klein. bibi 微微

21
N.
Kleinigkeit f f; Bagatelle f f; Lappalie f f; Trivialität f f.

22
5‑st. trans. V. auf ‑sa
1 einfügen.
2 einstecken.
3 stecken (z. B. Blumen).

23
N.
Teller m m; Schüssel f f; Schale f f; Platte f f; Untertasse f f.

24
N.
von sanskrit. śarīra
Buddh. Gebeine npl npl eines Buddha oder eines Heiligen. || insbes. Gebeine npl npl von Śākyamuni Buddha.
shari 舎利

25
N.
mit der Hacke umgegrabene Stelle f f.

26
N.
1 Spielwürfel m m; Würfel m m.
2 Kommandostab m m; Stab m m.

27
N.
Sake m m; Reiswein m m; Alkoholika pl pl (Aussprache nach einer chin. Deckbezeichnung).

28
N.
von sanskrit. śāla
1 Bot. Salharzbaum m m; Shorea robusta.
2 Buddh. die Salharzbäume mpl mpl, die paarweise in den vier Himmelsrichtungen gewachsen sind, als Buddha ins Nirvana eingegangen ist.
sara·sōju 娑羅双樹

29
N.
1 Spitze f f; Ende n n.
2 Stirn f f; Front f f; Kopf m m; Führung f f.
3 Folge f f; Fortsetzung f f.
4 etw. Ehemaliges n n.
5 etw. vor einem Liegendes n n.
6 Zukunft f f. ato

30
Adv. mit to und Adn. mit taru
schriftspr. gering; geringfügig; unbedeutend; minimal. || weitschweifig; umständlich.

31
N.
1 als Fischköder gezüchtete Fliegenlarve f f.
2 Larve f f der Taufliege (z. B. in Reiskleie-Miso oder Sake-Treber).

32
Adv.
1 wie sehr.
2 sicherlich; wohl; bestimmt; gewiss; zweifellos.

33
Adv. mit ni und Adn. mit naru
1 ferner; fernerhin; weiterhin; des Weiteren; außerdem; überdies; im Übrigen; dazu; daneben; noch; ansonsten; obendrein; noch mehr; immer mehr.
2 wieder; noch einmal; wiederum; abermals; von Neuem; erneut; aufs Neue.
3 (mit Verneinung) nicht im Geringsten; nicht das Geringste; gar nicht; ganz und gar nicht; nichts weniger als; neuerlich.
sara·ni 更に

34
N.
1 Stange f f; Stab m m.
2 Angeln Rute f f (einer Angel).
3 Musikinstr. Hals m m (einer Shamisen o. Ä.).
4 Balken m m (einer Waage).
5 Stake f f (Stange zum Abstoßen u. Vorwärtsbewegen eines Bootes).
6 ugs. Penis m m.

35
N.
1 Zaun m m; Einzäunung f f; Palisade f f.
2 schriftspr. Festung f f; Fort n n.

36
N.
Bot. Sasa f f; Bambusgras n n; Sasa japonica.

37
N.
Rost m m; Patina f f; Beschlag m m.

38
5‑st. trans. V. auf ‑ka mit i-Onbin = ‑ite>
1 zerreißen.
2 aufschneiden; zerteilen.
3 entzweien; trennen; entfremden.
4 erübrigen; übrig haben; haben.
5 tätowieren.

39
N.
Kochk. Marmorierung f f (von Rindfleisch).

40
N.
Mus., ugs. eingängiger Teil m m eines Liedes. || Refrain m m.