Messages posted by: FreakRob

Ich glaube mit "vor den Kopf stoßen" war hier eher das nachträgliche Löschen nach einer Wiederherstellung gemeint

In anderen Nachrichten: Diese ganzen Sachen in den Eintrags-Kommentar reinzuhauen ist trotzdem negativ, weil es keine Zuordnung gibt. Es könnte wenigstens der Username dabei stehen.

cYa,

FreakRob

Selten wird ein Makron verwendet. Meistens wird es einfach weggelassen und so ergeben sich eben die schrillsten Kombinationen. Die 中央線 in Tokyo (wo ja auch die ō fehlen

) trifft man oft auf englischen Schildern als Chuo line an. Und das schreiben dann sogar Japaner so, also nicht zu ernst nehmen, wenn mal ein langer Laut fehlt.

cYa,

FreakRob

1. 知らなくていい ist いい　mit "gut" zu übersetzen. Also in etwa "es ist ok [Objekt] nicht zu wissen/..."
2. て-Form würde ich mal sagen, alsob es eben einen Verlauf darstellen soll? Aber so richtig kA
3. いつの間に is korrekt. Es geht ja nicht um いつか wie in "Wann" sondern eben in einer Zeitspanne dann (vgl. Wadoku)

cYa,

FreakRob

Bis auf, dass sie wirklich 生きてる singt o.o

cYa,

FreakRob

http://en.wiktionary.org/wiki/亳

... also würde ich mir jetzt nicht unbedingt tätowieren lassen....

http://www.hanzismatter.com - auch mal da reinschauen und freuen, dass Du vorher fragst und nicht nachher.

Nebenbei bemerkt ist das hier ein Japanisch-Forum und kein Chinesisch-Forum.

cYa,

FreakRob

Du meinst dein Profilbild?

アレサンドロ

Aresandoro -- Alessandro vllt?

cYa,

FreakRob

Ich find die Anmache eh ein bisschen doof. Man schlägt selbst einen Termin vor, sonst kann sie Dich ja auch gleich einladen o.o
Ich wäre ja dafür da mal dezent "Wie wäre es mit nächstem Freitag?" reinzubringen o.o

cYa,

FreakRob

Also kommt zwar drauf an, was Du jetzt genau als "die Unicode erhalten" meinst... Wenn Du die Codepunkte willst, dafür gibt es ja z.B. UniSearcher. Natürlich gibt es auch noch die CodeCharts für die einzelnen Planes.

Ich hab jetzt bewusst CJKV hingeschrieben, da das ja mit Extension C kommen soll. Wie lange da der Abgleich braucht... nicht auszumalen...
Generell kannst Du natürlich auch nen kleinen Code schreiben, der dir das alles umsetzt, da die Textboxen in Java ja hoffentlich alle UTF-16 unterstützen. Ansonsten sind das oben genannte halt die Referenzen und Du würdest Dich generell wundern, wieviele Programme damit noch Probleme haben, obwohl das meiste davon inzwischen ~10 Jahre alt ist.

EDIT: Shit, habe ich auch noch auf sone Leiche hier geantwortet?? Alles die Schuld der letzten zwei Poster. Da kam mir das so aktuell vor.

cYa,

FreakRob

Das sollte 「あなたのちんちんは　ちいさい」 sein.

cYa,

FreakRob

Hi,

also das wären:

1. Bild: まぼろしの邪馬台国

2. Bild: 天主と偕に生きる

Worum es geht, ist, äh... Genau, das können andere viel besser als ich

cYa,

FreakRob

Die Japanischeingabe war beim iPhone eh sehr gut, zumindest das 3G was ich getestet habe. 5 Striche verkorkst hingemalt und der hat auch noch gewusst, was ich von ihm wollte

@Haf: Wenn Du hier sone Datei mal online stellst, dann könnte man schon viel mehr Aussagen treffen. Die meisten proprietären Formate sind doch eh im Kern immer noch Dateien, wie die handelsüblichen freien Formate.

cYa,

FreakRob

Super, jetzt macht das ganze auch Sinn. Ich konnte aus Deinem deutschlichen Satz da nichts entnehmen

cYa,

FreakRob

"まま" davor mag "ママ" sien. "ママ" kommt oft nach dem falschen Schriftzeichen und weist darauf hin, dass dieses dem Autor selbst gehört.

WTF?

cYa,

FreakRob

Gibt's es dafür nicht irgendwie Tags, die den Sprachgebrauch eingrenzen? So könnte man das ganze zu Kosmetik schieben oder so. Hab jetzt aber noch nie verstanden, was die aktuelle Version vom WaDoku ist oder so und wie das ganze sich mit dem Wiki verträgt, also grob geraten, wa?

cYa,

FreakRob

Also ich bin bei Emulations-Themen kläglich gescheitert, weil sich da einfach son paar dumme Menschen verschworen hatten, von denen auch noch die Hälfte Admins waren.

cYa,

FreakRob