【有無5】

う￨む7umu1

N.

schriftspr.1 Vorhandensein n n; Existenz f f; Sein n n oder Nicht-Sein n n.
2 ja oder nein.

yū·mu 有無 ari·nashi 有り無し

Ableitungen
	有無に～に \| 1 auf jeden Fall; unter allen Umständen. 2 ganz; völlig.
Zusammensetzungen

	有無相通じる有無相通じる \| einander helfen; sich gegenseitig ergänzen.
	有無相通ずる有無相通ずる \| einander helfen; sich gegenseitig ergänzen. (umu·aitsūjiru 有無相通じる)
Gebrauchsbeispiele

	有無を言わさず有無を言わさず \| ohne zu fragen; keinen Widerspruch duldend; gewaltsam; mit Gewalt.
	有無を言わせず有無を言わせず \| ob jmd. will oder nicht; wohl oder übel; ohne eine Wahl zu haben; zwangsweise; mit Gewalt.
	有無を言わせない有無を言わせない \| jmdm. keine Wahl lassen; jmdn. gar nicht erst fragen; jmdn. zwingen.
	在庫の有無を調べる在庫の有無を調べる \| nachprüfen, ob etw. auf Lager ist oder nicht.
	出席の有無を尋ねる出席の有無を尋ねる \| fragen, ob jemand anwesend sein wird oder nicht.

Kommentare