バック2

っく2bakku1

N.
von engl. back
1 Hintergrund m m.
2 hinten.
3 Unterstützung f f. || Unterstützer m m.
4 Rückwärtsgehen n n; Rückwärtsfahren n n.
5 Rückgabe f f.
6 Fußball, Rugby Verteidiger f f.
7 (Abk. von bakku·sutorōkuバック・ストローク) Schwimmen Rückenschlag m m; Rückenschwimmen n n.
8 (Abk. von bakku·handoバック・ハンド) Tennis Rückhand f f; Backhand f f.
Ableitungen
  バックする |
zurücksetzen; rückwärts fahren.
  バックさせる |
seinen Wagen zurücksetzen.
Zusammensetzungen
 
  バック・アップ |
1 Unterstützung f f; Reserve f f.
2 EDV Sicherungskopie f f; Backup n n.
  バック・オフィス |
Backoffice n n; Unternehmensverwaltung f f; Buchhaltung f f; Abwicklungsabteilung f f; Abteilung f f ohne Kundenkontakt.
  バック・オーライ |
Hinten ist frei!; Weiter, weiter!
  バック・グラウンド |
Hintergrund m m.
  バック・スイング |
Tennis, Baseb., Golf Rückschwung f f.
  バック・スウィング |
Tennis, Baseb., Golf Rückschwung f f.
  バック・スクリーン |
Baseb. Back-Screen m m (dunkle Wand hinter dem Centerfield, die dem Schlagmann hilft, den Ball des Werfers zu sehen).
  バック・ストレッチ |
Sport von der Bühne entfernte Seite der ovalen Rennbahn f f.
  バック・ストローク |
Schwimmen Rückenschwimmen n n.
  バック・スピン |
Tennis, Golf Backspin m m.
  バック・ナンバー |
1 alte Nummer f f einer Zeitschrift.
2 Nummernschild n n.
3 Sport Rückennummer f f.
  バック・ネット |
Baseb. Backstop m m (Netz, das beim Baseb. hinter der Hauptbase gespannt ist, um den Ball aufzufangen).
  バック・ハンド |
1 Tennis, Badminton Rückhand f f; Rückhandschlag m m. (foa·handoフォアハンド)
2 Baseb. Backhand Catch m m; Rückhandfang m m (Fang mit der nach unten und hinten gedrehten Hand; gyaku·shinguru逆シングル)
  バック・パッキング |
Rucksackreisen n n.
  バック・パック |
Rucksack m m.
  バック・ファイア |
Fehlzündung f f; Rückzündung f f.
  バック・ペイ |
Lohnnachzahlung f f; Gehaltsnachzahlung f f.
  バック・ボーン |
1 Anat. Wirbelsäule f f; Rückgrat n n.
2 übertr. Rückgrat n n; Courage f f.
3 EDV Backbone-Netz n n (leistungsfähiges Netz zur Verbindung lokaler Netze untereinander).
  バック・マージン |
Rabatt m m; Prozente npl npl.
  バック・ミラー |
Kfz-W. Rückspiegel m m.
  バック・ラッシ |
Rückstoß m m; Gegenreaktion f f.
  バック・ラッシュ |
Rückstoß m m; Gegenreaktion f f.
Gebrauchsbeispiele
 
  車をバックさせる |
ein Auto zurücksetzen; mit dem Auto zurückstoßen.
  バックして駐車する |
zurücksetzen und parken; rückwärts einparken.
  バックハンドで打つ |
zurückschlagen.
  富士山をバックにして写真をとる |
ein Foto machen mit dem Fuji im Hintergrund.
  ボールにバックスピンをかける |
dem Ball Backspin geben.