【バック2】

ばっく2bakku1

von engl. back

1 Hintergrund m m.
2 hinten.
3 Unterstützung f f. ||
4 Rückwärtsgehen n n; Rückwärtsfahren n n.
5 Rückgabe f f.
6 Fußball, Rugby Verteidiger f f.
7 (Abk. von bakku·sutorōku バック･ストローク) Schwimmen Rückenschlag m m; Rückenschwimmen n n.
8 (Abk. von bakku·hando バック･ハンド) Tennis Rückhand f f; Backhand f f.
9 Coitus m m a Tergo; Geschlechtsverkehr m m von hinten. kōhai·i 後背位

Ableitungen
	バックする～する \| zurücksetzen; rückwärts fahren.
	バックさせる～させる \| seinen Wagen zurücksetzen.
Zusammensetzungen

	バック･アイ･カメラバック･アイ･カメラ \| Kfz-W. Rückfahrkamera f f.
	バック･アップバック･アップ \| 1 Unterstützung f f; Reserve f f. 2 EDV Sicherungskopie f f; Backup n n.
	バック･ウオーターバック･ウオーター \| Rückstauwasser n n; Rückstau m m; Stauwasser n n.
	バック･オフィスバック･オフィス \| Backoffice n n; Unternehmensverwaltung f f; Buchhaltung f f; Abwicklungsabteilung f f; Abteilung f f ohne Kundenkontakt. (furonto·ofisu フロント･オフィス)
	バック･オーダーバック･オーダー \| Wirtsch. 1 unerledigter Auftrag m m; Auftragsrückstand m m; Arbeitsrückstand m m. 2 Lieferrückstand m m.
	バック･オーライバック･オーライ \| Hinten ist frei!; Weiter, weiter!
	バック･カメラバック･カメラ \| Kfz-W. Rückfahrkamera f f.
	バック･グラウンドバック･グラウンド \| Hintergrund m m.
	バック･スイングバック･スイング \| Tennis, Baseb., Golf Rückschwung f f.
	バック･スウィングバック･スウィング \| Tennis, Baseb., Golf Rückschwung f f.
	バック･スクリーンバック･スクリーン \| Baseb. Batter’s Eye n n (dunkler Bereich hinter dem Centerfield, die dem Schlagmann hilft, den Ball des Werfers zu sehen)
	バック･スタンドバック･スタンド \| Gegentribüne f f; Tribüne f f gegenüber der Haupttribüne f f. (mēn·sutando メーン･スタンド)
	バック･ストレッチバック･ストレッチ \| Sport von der Bühne entfernte Seite der ovalen Rennbahn f f.
	バック･ストロークバック･ストローク \| Schwimmen Rückenschwimmen n n.
	バック･スピンバック･スピン \| Tennis, Golf Backspin m m.
	バック走行バック走行 \| Rückwärtsfahren n n.
	バック･ナンバーバック･ナンバー \| 1 alte Nummer f f einer Zeitschrift. 2 Nummernschild n n. 3 Sport Rückennummer f f.
	バック･ネットバック･ネット \| Baseb. Backstop m m; Ballfangnetz m m (hinter der Homebase)
	バック･ハグバック･ハグ \| Umarmung f f von hinten.
	バック･ハンドバック･ハンド \| 1 Tennis, Badminton Rückhand f f; Rückhandschlag m m. (foa·hando フォアハンド) 2 Baseb. Backhand Catch m m; Rückhandfang m m (Fang mit der nach unten und hinten gedrehten Hand; gyaku·shinguru 逆シングル)
	バック･パッキングバック･パッキング \| Rucksackreisen n n.
	バック･パックバック･パック \| Rucksack m m.
	バック･ファイアバック･ファイア \| Fehlzündung f f; Rückzündung f f.
	バック･ファイヤバック･ファイヤ \| Fehlzündung f f; Rückzündung f f. (bakku·faia バック･ファイア)
	バック･ブザーバック･ブザー \| Kfz-W. akustischer Rückfahrwarner m m.
	バック･ペイバック･ペイ \| Lohnnachzahlung f f; Gehaltsnachzahlung f f.
	バックホールバックホール \| Telekom. Backhaul m m (Anbindung eines untergeordneten Netzes an ein Backbone-Netz)
	バック･ボードバック･ボード \| Basketball Spielbrett n n; Korbbrett n n.
	バック･ボーンバック･ボーン \| 1 Anat. Wirbelsäule f f; Rückgrat n n. 2 übertr. Rückgrat n n; Courage f f. 3 EDV Backbone-Netz n n (leistungsfähiges Netz zur Verbindung lokaler Netze untereinander)
	バック･マージンバック･マージン \| Kickback m m; Prozente npl npl; Rückvergütung f f.
	バック･ミラーバック･ミラー \| Kfz-W. Rückspiegel m m.
	バック･モニターバック･モニター \| Kfz-W. Rückfahrmonitor m m.
	バック･ラッシバック･ラッシ \| Rückstoß m m; Gegenreaktion f f.
	バック･ラッシュバック･ラッシュ \| Rückstoß m m; Gegenreaktion f f.
Gebrauchsbeispiele

	車をバックさせる車をバックさせる \| ein Auto zurücksetzen; mit dem Auto zurückstoßen.
	バックして駐車するバックして駐車する \| zurücksetzen und parken; rückwärts einparken.
	バックハンドで打つバックハンドで打つ \| zurückschlagen.
	富士山をバックにして写真をとる富士山をバックにして写真をとる \| ein Foto machen mit dem Fuji im Hintergrund.
	ボールにバックスピンをかけるボールにバックスピンをかける \| dem Ball Backspin geben.

Ablage

Kommentare