キー3

31

N.
von engl. key
1 Schlüssel m m.
2 Schlüssel m m; Erklärung f f; Lösung f f.
3 Mus. Taste f f (Klavier); Klappe f f (Blasinstrument).
4 Mus. Tonart f f.
5 Taste f f.
Zusammensetzungen
 
  キー・アド |
Werbung Hauptwerbung f f.
  キー・インダストリー |
Schlüsselindustrie f f.
  キー・カレンシー |
Wirtsch. Schlüsselwährung f f; Leitwährung f f; Leitdevise f f.
  キー・カード |
Schlüsselkarte f f; Kartenschlüssel m m.
  キー・キャップ |
Tastenkappe f f.
  キー局 |
Rundfunk, TV Hauptsender m m.
  キー・ステーション |
Radio, TV Hauptstation f f.
  キー・ストローク |
EDV Anschlag m m.
  キー・ストーン |
1 Schlussstein m m.
2 Grundlage f f; Hauptgedanke m m; Schlüsselfunktion f f; Schlüsselstellung f f.
  キー・ツー・テープ |
EDV Datenerfassung f f mit Eingabe über Tastatur und Speicherung auf Magnetband.
  キー・テクノロジー |
Schlüsseltechnologie f f; Schlüsseltechnik f f.
  キー・ディスク |
EDV Schlüssel-Disk f f (Disk die beim Programmstart vorhanden sein muss; als Kopierschutz)
  キー・トゥー・テープ |
EDV Datenerfassung f f mit Eingabe über Tastatur und Speicherung auf Magnetband. (kī·tsū·tēpuキー・ツー・テープ)
  キー・トップ |
EDV Oberfläche f f einer Taste.
  キー長さ |
EDV Schlüssellänge f f (insbes. für kryptographische Funktionen).
  キー入力 |
Tasteneingabe f f.
  キー・ノート |
1 Mus. Grundton m m.
2 Schwerpunkt m m; Grundgedanke m m; Grundtenor m m; Hauptgedanke m m.
3 programmatische Rede f f; Grundsatzrede f f.
  キー配列 |
EDV Tastatur-Layout n n.
  キー・パッド |
EDV Tastenfeld n n.
  キー・パンチャー |
Lochkartenlocher m m.
  キー・パーソン |
Schlüsselperson f f; Schlüsselfigur f f.
  キー・フィールド |
EDV Schlüsselfeld n n.
  キー・ホルダ |
Schlüsselhalter m m.
  キー・ホルダー |
Schlüsselanhänger m m; Schlüsselhalter m m.
  キー・ホールダー |
Schlüsselanhänger m m; Schlüsselring m m.
  キー・ボックス |
Schlüsselkasten m m.
  キー・マクロ |
EDV Tastenmakro n n; Tastaturmakro n n.
  キー・マネー |
Ablöse f f (bei Beginn eines Mietverhältnisses einmal vom Mieter zu entrichtende Summe)
  キーマーケット |
Schlüsselmarkt m m.
  キー・リング |
Schlüsselring m m.
 
  シフト・キー |
EDV Umschalttaste f f; Shifttaste f f; Umschalter m m.
Gebrauchsbeispiele
 
  キーを押す |
eine Taste drücken.
  車のキー |
Autoschlüssel m m.
  タイプライターのキーをたたく |
die Tasten der Schreibmaschine betätigen.