【ロック3】

ろっく4rokku1

N., mit suru trans. V.

von engl. lock

1 Schoss n n.
2 Verschluss m m; Sperre f f; Sperrvorrichtung f f; Arretierung f f.
3 Verschließen n n; Abschließen n n; Zuschließen n n; Zusperren n n; Absperren n n.
4 Verriegeln n n; Sperren n n; Sichern n n; Arretieren n n; Feststellen n n; Festmachen n n; Festklemmen n n.

Ableitungen

ロックする～する |

1 verschließen; abschließen; zuschließen; zusperren; absperren.
2 verriegeln; sperren; sichern; arretieren; feststellen; festmachen; festklemmen.

Zusammensetzungen

ロック解除ロック解除 |

1 Aufschließen n n; Aufsperren n n; Entsperren n n; Entriegeln n n.
2 EDV Entsperren n n (einer Bildschirmsperre usw.)

ロック画面ロック画面 |

Sperrbildschirm m m.

ロック機構ロック機構 |

Sperrmechanismus m m; Verriegelungsmechanismus m m; Schließvorrichtung f f; Verschluss m m; Verriegelung f f; Gesperre n n; Sperrer m m.

ロック競合ロック競合 |

EDV Konkurrenz f f um einen Lock; Lock Contention f f.

ロック･スクリーンロック･スクリーン |

Sperrbildschirm m m.

ロック･ナットロック･ナット |

Kontermutter f f; Gegenmutter f f; Sicherungsmutter f f.

ロック･ピンロック･ピン |

Sicherungsstift m m; Zuhaltestift m m; Haltestift m m; Sperrstift m m; Verriegelungsstift m m; Steckbolzen m m; Arretierstift m m; Arretierbolzen m m.

ロック･ミシンロック･ミシン |

Overlocknähmaschine f f; Überwendlichnähmaschine f f.

ロック･レバーロック･レバー |

Technik Arretierhebel m m; Klemmhebel m m; Rasthebel m m; Spannhebel m m.

U字ロック U字ロック |

Bügelschloss n n.

Gebrauchsbeispiele

ロックを解除するロックを解除する |

die Verriegelung lösen; entsperren; freischalten.

Ablage

【ロック3】

ろっく4rokku1

Kommentare

Ableitungen
	ロックする～する \| 1 verschließen; abschließen; zuschließen; zusperren; absperren. 2 verriegeln; sperren; sichern; arretieren; feststellen; festmachen; festklemmen.
Zusammensetzungen

	ロック解除ロック解除 \| 1 Aufschließen n n; Aufsperren n n; Entsperren n n; Entriegeln n n. 2 EDV Entsperren n n (einer Bildschirmsperre usw.)
	ロック画面ロック画面 \| Sperrbildschirm m m.
	ロック機構ロック機構 \| Sperrmechanismus m m; Verriegelungsmechanismus m m; Schließvorrichtung f f; Verschluss m m; Verriegelung f f; Gesperre n n; Sperrer m m.
	ロック競合ロック競合 \| EDV Konkurrenz f f um einen Lock; Lock Contention f f.
	ロック･スクリーンロック･スクリーン \| Sperrbildschirm m m.
	ロック･ナットロック･ナット \| Kontermutter f f; Gegenmutter f f; Sicherungsmutter f f.
	ロック･ピンロック･ピン \| Sicherungsstift m m; Zuhaltestift m m; Haltestift m m; Sperrstift m m; Verriegelungsstift m m; Steckbolzen m m; Arretierstift m m; Arretierbolzen m m.
	ロック･ミシンロック･ミシン \| Overlocknähmaschine f f; Überwendlichnähmaschine f f.
	ロック･レバーロック･レバー \| Technik Arretierhebel m m; Klemmhebel m m; Rasthebel m m; Spannhebel m m.

	U字ロック U字ロック \| Bügelschloss n n.
Gebrauchsbeispiele

	ロックを解除するロックを解除する \| die Verriegelung lösen; entsperren; freischalten.