【自己】

じ￨こ2jiko1

N.
Ich n n; die eigene Person f f; Selbst n n.
Ableitungen
　 自己の |
eigen; persönlich; privat.
Zusammensetzungen
 
　 自己アピール |
Selfappeal m m.
　 自己暗示 |
Autosuggestion f f; Selbstbeeinflussung f f.
　 自己イオン化 |
Chem. Selbstionisation f f; Selbstionisierung f f.
　 自己意識 |
Ichbewusstsein n n; Selbstbewusstsein n n.
　 自己移植 |
Med. Autotransplantat n n; Autoplantat n n; Eigentransplantat n n; Eigengewebetransplantat n n.
　 自己維持的成長 |
selbsttragendes Wachstum n n.
　 自己一貫性 |
Psych. Selbstkonsistenz f f.
　 自己イメージ |
Selbstbild n n.
　 自己演出 |
Selbstinszenierung f f.
　 自己恩赦 |
Selbstbegnadigung f f.
　 自己回帰 |
Math. Autoregression f f.
　 自己解決 |
Selbstlösen n n (von Problemen)
　 自己開示 |
Psych. Offenbarung f f; Selbstoffenbarung f f; Preisgabe f f des Innersten.
　 自己解体 |
Selbstauflösung f f; Autolyse f f.
　 自己解凍 |
EDV Selbstentpacken n n. (jiko·tenkai自己展開)
　 自己解剖 |
Psych. Autoanalyse f f; Selbstanalyse f f; Eigenanalyse f f. (jiko·bunseki自己分析)
　 自己確認 |
Psych. Selbstbestätigung f f.
　 自己過信 |
Selbstüberschätzung f f.
　 自己価値 |
Psych. Selbstwert m m.
　 自己家畜化 |
Biol. Selbstdomestikation f f; Selbstdomestizierung f f.
　 自己加熱 |
Eigenerwärmung f f; Selbsterhitzung f f.
　 自己株式 |
Aktien eigene Aktie f f; Eigenaktie f f; Aktien fpl fpl im Eigenbesitz.
　 自己株式取得 |
Aktienrückkauf m m.
　 自己株取得 |
Aktienrückkauf m m.
　 自己観 |
Psych. Selbstsicht f f; Selbstbild n n.
　 自己完結 |
Autarkie f f; Selbständigkeit f f; Unabhängigkeit f f.
　 自己感作 |
Med. Autosensibilisierung f f.
　 自己観察 |
Selbstbeobachtung f f; Introspektion f f.
　 自己感情 |
Selbstgefühl n n.
　 自己勘定証券取引 |
Wertpapiereigenhandel m m.
　 自己勘定取り引き |
Eigenhandel m m.
　 自己感染 |
Med. Selbstansteckung f f; Eigeninfektion f f; Autoinfektion f f.
　 自己感応 |
Elektrot. Selbstinduktion f f. (jiko･yūdō自己誘導)
　 自己寛容 |
Med. Eigentoleranz f f; Eigenimmuntoleranz f f.
　 自己管理 |
1 Selbstverwaltung f f; Selbstmanagement n n.
2 Selbstdisziplin f f; Selbstbeherrschung f f.
　 自己概念 |
Psych. Selbstauffassung f f; Selbstverständnis n n; Selbstbild n n.
　 自己規制 |
Selbstkontrolle f f; Selbstbeherrschung f f; Selbstbeschränkung f f.
　 自己教育 |
Selbststudium n n; Selbstunterricht m m.
　 自己共分散 |
Math. Autokovarianz f f.
　 自己共役 |
Math. Selbstadjungierte f f.
　 自己距離化 |
Selbstdistanzierung f f.
　 自己金融 |
Selbstfinanzierung f f.
　 自己犠牲 |
Selbstaufopferung f f; Selbstopferung f f; Selbstopfer n n.
　 自己犠牲化 |
Selbstviktimisierung f f.
　 自己経験 |
Selbsterfahrung f f.
　 自己形成 |
Med. Autoplastik f f.
　 自己啓発 |
Selbstentfaltung f f.
　 自己契約 |
Rechtsw. 1 Selbstvertrag m m; Selbstkontrakt m m; Eigenvertrag m m.
2 Selbstkontrahieren n n.
　 自己血清 |
Med. Eigenserum n n; Autoserum n n.
　 自己決定 |
Selbstbestimmung f f.
　 自己決定権 |
Rechtsw. Selbstbestimmungsrecht n n.
　 自己血 |
Med. Eigenblut n n; körpereigenes Blut n n.
　 自己血液 |
Med. Eigenblut n n; körpereigenes Blut n n.
　 自己検閲 |
Selbstzensur f f.
　 自己嫌悪 |
Selbsthass m m.
　 自己検査 |
Selbstuntersuchung f f; Eigenuntersuchung f f.
　 自己検診 |
Med. Selbstuntersuchung f f.
　 自己顕示 |
Selbstdarstellung f f.
　 自己顕示欲 |
Geltungsbedürfnis n n; Geltungssucht f f; Geltungstrieb m m; Geltungsdrang m m.
　 自己原因 |
Philos. Causa f f sui; Ursache f f seiner selbst.
　 自己言及 |
Systemtheorie Selbstreferenz f f.
　 自己限定 |
Selbstbestimmung f f.
　 自己抗原 |
Biol. Autoantigen n n.
　 自己抗体 |
Immunol. Autoantikörper m m; Antikörper m m gegen körpereigene Substanzen.
　 自己肯定 |
Selbstbestätigung f f; Selbstbejahung f f.
　 自己効力感 |
Med. Selbsteffektivität f f; Eigenwirksamkeit f f.
　 自己克服 |
Selbstüberwindung f f; Selbstbezwingung f f.
　 自己再帰性 |
Selbstreflexivität f f; Autoreflexivität f f; Selbstbezüglichkeit f f; Selbstreferentialität f f.
　 自己最高記録 |
persönlicher Rekord m m; eigene Bestleistung f f; persönliche Bestleistung f f.
　 自己催眠 |
Autohypnose f f; Selbsthypnose f f.
　 自己査定 |
Selbsteinschätzung f f; Selbstevaluation f f.
　 自己参照 |
Selbstreferenz f f.
　 自己資金 |
Eigenkapital n n; das eigene Geld n n.
　 自己刺激 |
Selbstreizung f f; Autostimulation f f.
　 自己指示 |
Selbstreferenz f f.
　 自己資本 |
Wirtsch. Eigenkapital n n. (tanin·shihon 他人資本)
　 自己修復 |
Selbstheilung f f.
　 自己修復材料 |
selbstheilendes Material n n; selbstheilender Werkstoff m m.
　 自己修復素材 |
selbstheilendes Material n n; selbstheilender Werkstoff m m.
　 自己主義 |
Egoismus m m.
　 自己主張 |
Selbstbehauptung f f; Durchsetzungsvermögen n n.
　 自己消化 |
Biol. Autodigestion f f; Selbstverdauung f f; Eigendigestion f f.
　 自己紹介 |
Selbstvorstellung f f.
　 自己消弧 |
Selbstsperrung f f.
　 自己消弧形 |
selbstsperrende Form f f.
　 自己消滅 |
EDV Selbstlöschung f f.
　 自己触媒 |
Chem. Autokatalysator m m.
　 自己署名証明書 |
EDV selbst-signiertes Zertifikat n n.
　 自己申告 |
1 Selbsteinschätzung f f. || Selbstveranlagung f f.
2 Rechtsw. Selbstanzeige f f.
　 自己診断 |
Eigendiagnose f f; Selbstdiagnose f f; Selbstprüfung f f.
　 自己心理学 |
Psych. Selbstpsychologie f f.
　 自己実現 |
Psych. Selbstverwirklichung f f.
　 自己実現理論 |
Psych. Maslowsche Bedürfnishierarchie f f; Bedürfnishierarchie f f; Bedürfnispyramide f f (als Theorie)
　 自己充足 |
Selbstgenügsamkeit f f.
　 自己受容 |
1 Med. Propriozeption f f.
2 Psych. Selbstannahme f f; Selbstakezeptanz f f.
　 自己準拠 |
Selbstreferenz f f.
　 自己準同型 |
Math. Endomorphismus m m.
　 自己成就 |
Selbsterfüllung f f; Sichselbsterfüllen n n.
　 自己成就予言 |
sich selbst erfüllende Prophezeiung f f; sich selbst bewahrheitende Voraussage f f; Selffulfilling Prophecy f f.
　 自己推薦 |
Selbstempfehlung f f.
　 自己崇拝 |
Selbstachtung f f.
　 自己随伴 |
Math. Selbstadjungiertsein n n; Selbstadjungiertheit f f.
　 自己性愛 |
Psych. Autoerotik f f (auf sich selbst bezogene Libido; taishō·seiai対象性愛)
　 自己制御 |
Psych. Selbstregulierung f f; Selbstregulation f f; Eigenregulation f f; Autoregulation f f.
　 自己制御性 |
Reaktort. Selbstregelung f f; Selbststabilisierung f f.
　 自己整合語 |
Sprachw. Autolog n n; autologisches Wort n n.
　 自己生成 |
Psych. Selbstwerdung f f.
　 自己責任 |
1 Selbstverantwortung f f; Eigenverantwortung f f.
2 eigene Verantwortung f f; eigenes Risiko n n; eigene Gefahr f f.
3 Rechtsw. Eigenhaftung f f.
　 自己責任意識 |
Selbstverantwortungsbewusstsein n n; Eigenverantwortungsbewusstsein n n; Bewusstsein n n über die eigene Verantwortung.
　 自己責任原則 |
Eigenverantwortungsprinzip n n.
　 自己切断 |
Zool. Autotomie f f; Selbstverstümmelung f f (wie Abwerfen des Schwanzes bei Eidechsen)
　 自己宣伝 |
Eigenpropaganda f f.
　 自己相関 |
Autokorrelation f f.
　 自己相関関数 |
Autokorrelationsfunktion f f.
　 自己創出 |
Systemtheorie Autopoiese f f; Autopoiesis f f.
　 自己相似 |
Math. Selbstähnlichkeit f f.
　 自己相似性 |
Math. Selbstähnlichkeit f f.
　 自己疎外 |
Philos. Selbstentfremdung f f.
　 自己組織 |
Selbstorganisation f f.
　 自己組織化臨界現象 |
Systemtheorie selbstorganisierte Kritikalität f f; selbstorganisierte Kritizität f f.
　 自己組織臨界性 |
Phys. selbstorganisierte Kritikalität f f.
　 自己措定 |
Philos. Selbstsetzung f f.
　 自己像 |
Selbstbild n n.
　 自己退職 |
Eigenkündigung f f.
　 自己対話 |
Selbstgespräch n n.
　 自己達成 |
Selbstverwirklichung f f; Selbsterfüllung f f.
　 自己鍛錬；自己鍛練 |
Selbstdisziplinierung f f; Selbstdisziplin f f; Selbstzucht f f.
　 自己知覚 |
Selbstwahrnehmung f f.
　 自己中心 |
Egoismus m m; Selbstsucht f f; Ichbezogenheit f f; Selbstbezogenheit f f; Egozentrik f f.
　 自己治癒 |
Selbstheilung f f.
　 自己治癒材料 |
selbstheilendes Material n n; selbstheilender Werkstoff m m.
　 自己治癒力 |
Med. Selbstheilungskraft f f.
　 自己調査 |
Selbstprüfung f f.
　 自己調整 |
Selbstregulierung f f.
　 自己調節 |
Selbstregulierung f f; Selbstregulation f f; Autoregulation f f; Eigenregulation f f.
　 自己治療 |
Med. Selbstmedikation f f.
　 自己呈示 |
Psych. Selbstpräsentation f f.
　 自己提示 |
Psych. Selbstpräsentation f f. (jiko·teiji自己呈示)
　 自己点火 |
Selbstzündung f f; Selbstentzündung f f.
　 自己転換 |
Selbstwandel m m.
　 自己電離 |
Chem. Selbstionisation f f; Selbstionisierung f f.
　 自己陶酔 |
Narzissmus m m; Selbstliebe f f; Ichbezogenheit f f. (narushizumuナルシズム; narushishizumuナルシシズム)
　 自己逃避 |
Selbstflucht f f.
　 自己取引 |
Rechtsw., Wirtsch. Insichgeschäft n n; Selbstkontrahieren n n.
　 自己同一性 |
eigene Identität f f; Selbstidentität f f.
　 自己同型 |
Math. Automorphismus m m.
　 自己貪食 |
Biol. Autophagie f f.
　 自己内行 |
Philos. Insichgehen n n.
　 自己認識 |
Selbsterkenntnis f f; Selbstbewusstsein n n.
　 自己粘着性 |
Selbstklebfähigkeit f f. || selbstklebend.
　 自己破産 |
persönlicher Bankrott m m; Privatinsolvenz f f.
　 自己発見 |
Selbstfindung f f.
　 自己発展 |
Selbstentfaltung f f.
　 自己反省 |
Selbstreflexion f f.
　 自己引受手形 |
eigenes Akzept n n.
　 自己否定 |
Selbstverneinung f f; Selbstverleugnung f f.
　 自己皮肉 |
Selbstironie f f.
　 自己否認 |
Selbstverleugnung f f.
　 自己批判 |
Selbstkritik f f; Selbstkritiküben n n.
　 自己批評 |
Selbstkritik f f.
　 自己評価 |
Selbsteinschätzung f f; Selbstevaluation f f.
　 自己表現 |
Selbstdarstellung f f; Ausdruck m m der eigenen Persönlichkeit.
　 自己表出 |
Ausdruck m m der eigenen Persönlichkeit.
　 自己備給 |
Psych. Selbstbesetzung f f.
　 自己描写 |
Selbstbeschreibung f f.
　 自己PR；自己ピー･アール |
Selbst-PR f f; Eigenwerbung f f.
　 自己複製 |
Selbst-Duplikation f f.
　 自己負罪 |
Rechtsw. Selbstbezichtigung f f.
　 自己負担 |
Selbstbezahlen n n der eigenen Ausgaben; Tragen n n der eigenen Kosten. || zu tragender Eigenanteil m m.
　 自己負担額 |
Eigenanteil m m; Eigenbetrag m m (einer Zahlungsverpflichtung)
　 自己負担分 |
Eigenanteil m m; Selbstbeteiligung f f (bei Zahlungen)
　 自己分解 |
Biochem. Autolyse f f; Selbstauflösung f f.
　 自己分析 |
Psych. Autoanalyse f f; Selbstanalyse f f; Eigenanalyse f f.
　 自己ベスト |
eigene Bestleistung f f; persönliche Bestleistung f f.
　 自己ベスト記録 |
persönlicher Rekord m m; eigene Bestleistung f f; persönliche Bestleistung f f.
　 自己弁護 |
eigene Rechtfertigung f f; Selbstrechtfertigung f f.
　 自己放棄 |
Selbstaufgabe f f.
　 自己奉仕バイアス |
Psych. selbstwertdienliche Verzerrung f f; selbstwertdienliche Attributionsverzerrung f f; selbstwertdienliche Attribution f f.
　 自己放電 |
Elektrot. Selbstentladung f f.
　 自己保存 |
Biol. Selbsterhaltung f f.
　 自己保存本能 |
Biol. Selbsterhaltungstrieb m m; Erhaltungstrieb m m.
　 自己本位 |
Egozentrik f f.
　 自己防衛 |
Selbstverteidigung f f.
　 自己忘却 |
Selbstvergessenheit f f.
　 自己防御 |
Selbstverteidigung f f; Selbstschutz m m.
　 自己間引き |
Ökol. Selbstauslichtung f f; Selbstverlichtung f f; Selbstausdünnung f f.
　 自己満 |
ugs. Selbstzufriedenheit f f; Selbstgefälligkeit f f.
　 自己満足 |
Selbstzufriedenheit f f; Selbstgefälligkeit f f.
　 自己無化 |
Rel. Kenosis f f; Selbstentäußerung f f.
　 自己矛盾 |
innerer Widerspruch m m; Widerspruch m m mit sich selbst; Selbstwiderspruch m m.
　 自己免疫 |
Physiol. Autoimmunität f f; Eigenimmunität f f.
　 自己免疫反応 |
Med. Autoimmunreaktion f f.
　 自己免疫病 |
Autoimmunkrankheit f f.
　 自己免責 |
Sich-aus-der-Verantwortung-Nehmen n n.
　 自己目的 |
Selbstzweck m m; Autotelie f f.
　 自己持分 |
Eigenanteil m m; Selbstanteil m m.
　 自己融解 |
Med. Autolyse f f.
　 自己誘導係数 |
Elektrot. Selbstinduktionskoeffizient m m; Selbstinduktivität f f; Eigeninduktivität f f; Induktanz f f.
　 自己溶解 |
Med. Autolyse f f.
　 自己溶解素 |
Biochem. Autolysin n n.
　 自己溶血素 |
Biochem. Autohämolysin n n.
　 自己抑制 |
1 Selbstkontrolle f f; Selbstbeherrschung f f; Selbstbeschränkung f f.
2 Autoinhibition f f; Selbsthemmung f f.
　 自己理解 |
Selbstverständnis n n.
　 自己流 |
jmds. eigene Art f f; nicht sachlich vorgebildete Art f f.
　 自己憐憫；自己憐愍 |
Selbstmitleid n n.
Gebrauchsbeispiele
 
　 自己顕示欲の強い |
präsentiersüchtig; aufdringlich selbstbewusst.
　 自己催眠にかかった |
selbsthypnotisiert.
　 自己主張ばかりする |
sich ständig durchsetzen müssen.
　 自己紹介をする |
sich selbst vorstellen.
　 自己潤滑性の |
selbstschmierend.
　 自己宣伝をする |
Eigenpropaganda machen; Werbung für sich selbst machen.
　 自己中心の |
egoistisch; egozentrisch; ichbezogen; selbstsüchtig.
　 自己都合で |
aus persönlichen Gründen; freiwillig.
　 自己の所有 |
Rechtsw. Eigenbesitz m m.
　 自己批判する |
Selbstkritik üben; sich selbst kritisieren.
　 自己負担する |
die eigenen Ausgabe selbst bezahlen.
　 自己弁護する |
sich selbst verteidigen (vor Gericht).