【能力】

のう￨りょく2nōryoku1

1 Fähigkeit f f; Befähigung f f; Kompetenz f f; Vermögen n n; Talent n n; Begabung f f; Kapazität f f; Können n n; Kraft f f; Anlage f f; Leistungsfähigkeit f f; Leistungskraft f f.
2 Rechtsw. Fähigkeit f f.
3 Psych. Fähigkeit f f.

Zusammensetzungen

	能力管理能力管理 \| Kompetenzmanagement n n.
	能力給能力給 \| leistungsabhängiger Lohn m m. (nenrei·kyū 年齢給)
	能力原価能力原価 \| Wirtsch. Kapazitätskosten pl pl.
	能力限界能力限界 \| Leistungsgrenze f f.
	能力講座能力講座 \| Leistungskurs m m.
	能力構築能力構築 \| Kapazitätsaufbau m m; Kapazitätsbildung f f; Aufbau m m von Kapazitäten.
	能力試験能力試験 \| Leistungstest m m; Fähigkeitsprüfung f f.
	能力者能力者 \| fähige Person f f; kompetente Person f f.
	能力主義能力主義 \| Meritokratie f f.
	能力成熟度モデル能力成熟度モデル \| EDV Reifegradmodell n n; (engl.) Capability Maturity Model n n; CMM n n.
	能力説能力説 \| Steuerw. Zahlungsfähigkeitsprinzip n n; Leistungsfähigkeitsprinzip n n.

	作業能力作業能力 \| Arbeitsfähigkeit f f.
	全能力全能力 \| jmds. gesamte Fähigkeiten fpl fpl.
	労働能力労働能力 \| Arbeitsvermögen n n; Arbeitsfähigkeit f f.
Gebrauchsbeispiele

	コンピュータが使える能力があるコンピュータが使える能力がある \| computerliterat sein; mit einem Computer umgehen können.
	仕事に対する能力仕事に対する能力 \| Fähigkeit f f für eine Arbeit.
	…する能力がある …する能力がある \| zu … fähig sein; fähig sein, … zu tun; in der Lage sein, … zu tun.
	…する能力がない …する能力がない \| zu … unfähig sein.
	全能力をあげて全能力をあげて \| nach bestem Können.
	能力がある能力がある \| fähig.
	能力に相当した給料能力に相当した給料 \| ein den Fähigkeiten entsprechendes Gehalt n n.
	能力のある能力のある \| fähig; talentiert; begabt.
	能力の限界を探る能力の限界を探る \| das Potential voll ausschöpfen; bis an die Grenze der Leistungsfähigkeit gehen.
	能力を伸ばす；能力をのばす能力を伸ばす；能力をのばす \| seine Fähigkeiten entwickeln.
	能力を発揮する能力を発揮する \| seine Fähigkeiten zur Entfaltung bringen.

Ablage

Kommentare