【我4；吾】

われ2ware1

N.; Pron.
A als N.
1 schriftspr. Selbst n n; Ich n n.
2 schriftspr. meine Seite f f; unsere Seite f f. B als Pron.
1 schriftspr. ich (Personalpron. 1. Ps. Sg.).
2 ugs. du (Personalpron. 2. Ps. Sg.; gegenüber einem Niedrigerstehenden verwendet, um ihn herabzusetzen).
Zusammensetzungen
 
　 我から 我から |
von sich aus.
　 我関せず 我関せず |
einem gleichgültig; ohne Beziehung zu einem selbst.
　 我知らず；我不知 我知らず；我不知 |
schriftspr. unabsichtlich; ohne es zu wollen.
　 我知り顔 我知り顔 |
wissendes Gesicht n n; Gesicht n n, das sich den Anschein gibt, als wisse nur sein Besitzer über etwas Bescheid.
Gebrauchsbeispiele
 
　 我劣らじと 我劣らじと |
rücksichtslos; nur an den eigenen Sieg denkend.
　 我知り顔だ 我知り顔だ |
ein selbstgefällig wissendes Gesicht machen.
　 我ながら恥ずかしい 我ながら恥ずかしい |
ich schäme mich vor mir selbst.
　 われに返る；我に返る われに返る；我に返る |
zu sich kommen; zur Besinnung kommen; das Bewusstsein erlangen; aus der Ohnmacht erwachen. || zu Vernunft kommen.
　 我にもあらず 我にもあらず |
schriftspr. unwillkürlich; nicht umhin können.
　 我にもなく 我にもなく |
schriftspr. unwillkürlich; nicht umhin können.
　 我も我も 我も我も |
rücksichtslos; nur an sich denkend.
　 我を忘れて 我を忘れて |
ohne nachzudenken; außer sich.
　 我を忘れる 我を忘れる |
sich selbst vergessen; außer sich geraten.
 
　 我と思わん者 我と思わん者 |
jmd. (NArN) (NArN), der hoch von sich denkt.
　 我も我もと 我も我もと |
in hartem Wettbewerb; indem man versucht, andere auszustechen.
 
　 我思う、故に我有り。 我思う、故に我有り。 |
Bsp. Ich denke, also bin ich.; (lat.) Cogito, ergo sum.; (franz.) Je pense, donc je suis. (Ausspruch von Descartes)
 
　 彼も人なり我も人なり 彼も人なり我も人なり |
Sprichw. Er ist ein Mensch und ich bin auch ein Mensch. (das Gefühl, einem Vorbild gleichkommen zu können)
Kommentare