【彼も人なり我も人なり】

かれもひとなりわれもひとなり。kare mo hito nari ware mo hito nari.

Sprichw. Er ist ein Mensch und ich bin auch ein Mensch. (das Gefühl, einem Vorbild gleichkommen zu können).

Es geht eigentlich nicht um ein Vorbild, oder? 彼も自分と同じ人間なのだから、彼にできることが自分にできないはずはないということ。努力すれば他人にできることは何でもできるということ。 http: //kotowaza.jitenon.jp/kotowaza/2800.php

anonymous (10.07.2017)

努力すれば他人にできることは何でもできるということ。Der andere ist auch nur ein Mensch wie ich. Was der andere kann, kann ich auch, wenn ich mich bemühe.

anonymous (10.07.2017)