【一人前2】

いち￨にん･まえichinin·mae0

N.

1 Kochk. Portion f f für eine Person; eine Portion f f; ganze Portion f f (Essen).
2 Erwachsensein n n; Selbständigkeit f f; Eigenständigkeit f f.

hannin·mae 半人前

Ableitungen
	一人前の～の \| 1 erwachsen; selbständig; unabhängig; auf sich gestellt. 2 für eine Person (Essensportion)
Zusammensetzungen

	一人前千円一人前千円 \| 1.000 ¥ pro Person.
Gebrauchsbeispiele

	一人前五百円一人前五百円 \| fünfhundert Yen mpl mpl pro Portion.
	一人前食べる一人前食べる \| eine ganze Portion essen.
	一人前になる一人前になる \| erwachsen werden; mannbar werden; selbständig werden.
	一人前の男一人前の男 \| ein richtiger Mann m m; ein vollständiger Mann m m.
	一人前の教師一人前の教師 \| ein richtiger Lehrer m m; ein voll ausgebildeter Lehrer m m.
	一人前の暮らし一人前の暮らし \| ein anständiges Leben n n.
	一人前の仕事一人前の仕事 \| Arbeit f f für eine Person.
	一人前の商人一人前の商人 \| ein arrivierter Geschäftsmann m m.
	一人前の食器一人前の食器 \| ein Gedeck n n.
	一人前の賃金をとる一人前の賃金をとる \| volles Gehalt erhalten.
	一人前の人間になる一人前の人間になる \| ein volles Mitglied der Gesellschaft werden.
	一人前の服装をしている一人前の服装をしている \| anständig gekleidet sein.
	食事を一人前出す食事を一人前出す \| auf dem Teller servieren.
	すし一人前すし一人前 \| eine Portion Sushi.

Kommentare

Von Duden empfohlene Schreibung: Selbstständigkeit

Daijisen 3: vollwertig, ausgewachsen, qualifiziert. [1] nicht unbedingt Essen "一人前の仕事"