【何て】

Daijisen １ 驚いたり、あきれたり、感心したりする気持ちを表す。なんという。「 何てだらしないんだ」「 何てすばらしい絵だ」 Ausruf der Überraschung ２ どのように。なんと。「 何て返事を書こうか」 was für ein Woher kommt das "soweit"?

noch stark ausbaufähig, als Suffix "sowas wie..."

Wie kommt man darauf, dass dies ein Suffix sei?

なんて (suf) (1) (See 何て) such as; (things) like; (2) exclamation;

なんてことだ Ausdruck der Verblüffung