【及ぶ】

およ~ぶおよ~ぶoyo~bu02

5‑st. intrans. V. auf ‑ba mit regelm. Nasal-Onbin = ‑nde>

1 reichen; erreichen; sich ausdehnen; sich erstrecken.
2 in der Lage sein.
3 gleichkommen; ebenbürtig sein.
4 erwähnen.
5 erreichen; verwirklichen.
6 (in der Form … suru ni wa oyobanai) … nicht tun müssen.

Gebrauchsbeispiele

in dieser kritischen Lage; in dieser ausweglosen Lage.

人知の及ぶところではない人知の及ぶところではない |

jenseits des menschlichen Verständnisses sein.

…するには及ばない …するには及ばない |

… nicht tun können; … nicht tun müssen.

想像も及ばない想像も及ばない |

jenseits der Vorstellungen sein.

その話題に及ぶその話題に及ぶ |

diese Thema erwähnen.

長ずるに及んで長ずるに及んで |

als er heranwuchs.

三つの領域に及ぶ研究三つの領域に及ぶ研究 |

Forschung n n, die sich über drei Felder erstreckt.

予想に及ばない予想に及ばない |

nicht an die Erwartungen herankommen.

臨終に及んで臨終に及んで |

auf dem Totenbett.

Mizenkei	およ•ばおよ•ぼ
Ren’yōkei	およ•びおよ•ん
Shūshikei	およ•ぶ
Rentaikei	およ•ぶ
Kateikei	およ•べ
Meireikei	およ•べ

Mizenkei

およ•ば

およ•ぼ

Ren’yōkei

およ•び

およ•ん

Shūshikei

およ•ぶ

Rentaikei

およ•ぶ

Kateikei

およ•べ

Meireikei

およ•べ

Ablage

【及ぶ】

およ~ぶおよ~ぶoyo~bu02

Kommentare

Gebrauchsbeispiele

	及ぶ限り及ぶ限り \| nach besten Kräften.
	及ぶものがない及ぶものがない \| unübertroffen sein.
	この期に及んでこの期に及んで \| in dieser kritischen Lage; in dieser ausweglosen Lage.
	人知の及ぶところではない人知の及ぶところではない \| jenseits des menschlichen Verständnisses sein.
	…するには及ばない …するには及ばない \| … nicht tun können; … nicht tun müssen.
	想像も及ばない想像も及ばない \| jenseits der Vorstellungen sein.
	その話題に及ぶその話題に及ぶ \| diese Thema erwähnen.
	長ずるに及んで長ずるに及んで \| als er heranwuchs.
	三つの領域に及ぶ研究三つの領域に及ぶ研究 \| Forschung n n, die sich über drei Felder erstreckt.
	予想に及ばない予想に及ばない \| nicht an die Erwartungen herankommen.
	臨終に及んで臨終に及んで \| auf dem Totenbett.