【控え目】

ひかえ･めhikae·me0

N.; Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.

Mäßigung f f; Zurückhaltung f f; Bescheidenheit f f; Enthaltsamkeit f f.

Ableitungen
	控え目な～な \| zurückhaltend; bescheiden; moderat; gemäßigt; modest; dezent.
	控え目に～に \| in zurückhaltender Weise; in Maßen; moderat; gemäßigt; bescheiden.
	控え目だ～だ \| zurückhaltend sein; bescheiden sein; moderat sein; gemäßigt sein.
Gebrauchsbeispiele

	ごく控えめに言ってもごく控えめに言っても \| vorsichtig gesagt.
	控えめな表現控えめな表現 \| bescheidenes Auftreten n n; Understatement n n.
	控え目に言う控え目に言う \| herunterspielen; vorsichtig sagen; zurückhaltend sagen.
	控え目に言っても控え目に言っても \| gelinde gesagt; vorsichtig ausgedrückt; milde gesagt.
	控えめにする控えめにする \| zurückhaltend sein; gemäßigt sein; bescheiden sein.